Patrimonio culturale · 1984

Granada, Alhambra, Generalife e Albaicín

Spagna

Due colline, una città

Granada si capisce guardandola da due colline. Su una sorge l’Alhambra, la città dei palazzi dei sovrani musulmani; sull’altra, al di là del fiume Darro, si arrampica l’Albaicín, il quartiere dove la gente abitava. Vale la pena venirci almeno una volta nella vita perché qui si vede in un colpo solo come si viveva e si governava nella Spagna musulmana del Medioevo: dalle sale dei re, con le pareti coperte di scritte e di merletti di stucco, alle stradine bianche dove ancora oggi si cammina. Il sito, formato da Alhambra, Generalife e Albaicín, è iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale dal 1984 come numero 314 (in origine con l’Alhambra e il Generalife, poi esteso al quartiere dell’Albaicín). I criteri sono tre. Il (i) riconosce un capolavoro del genio creativo umano: nell’Alhambra e nel Generalife si trovano le tecniche artistiche del mondo ispano-musulmano, con un uso intelligente dell’acqua e della vegetazione. Il (iii) riconosce una testimonianza eccezionale di una civiltà: le decorazioni in gesso, legno e ceramica e le iscrizioni in arabo formano una «architettura parlante», legata al mondo religioso, politico e poetico della dinastia nasride. Il (iv) riconosce un esempio significativo di architettura: l’Alhambra è una testimonianza eccezionale della Spagna musulmana fra il XIII e il XV secolo, e l’Albaicín la sopravvivenza più notevole della cultura andalusa.

Il patrimonio

Spagna. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 1984.

Criteri di iscrizione

  • (i) Un’opera di eccezionale creatività umana
  • (iii) Una testimonianza eccezionale di una tradizione culturale o di una civiltà
  • (iv) Un esempio significativo di architettura, tecnologia o paesaggio legato a una fase della storia
Numero nella Lista
314

La città dei palazzi

L’Alhambra occupa la collina della Sabika. Nacque come semplice fortezza, forse nel IX secolo, e il nome arabo Al-Hamra significa «la rossa», dal colore della terra usata per costruirla, secondo una guida online. Nel Duecento Maometto I, detto al-Ahmar, fondatore della dinastia nasride, vi portò la sua residenza dall’Albaicín e avviò i lavori. Il regno di Granada, nato nel 1246, ebbe qui il suo centro. Gli ampliamenti più importanti si devono a Yusuf I e a Maometto V, nell’età d’oro nasride (1333-1391): risalgono ad allora la Porta della Giustizia e il Patio dei Leoni.

L’Alhambra è l’unica città palatina dell’epoca islamica giunta fino a noi con un’occupazione continua nel tempo, e il miglior esempio di arte nasride nell’architettura e nella decorazione. Qui vissero 22 tra emiri e sultani, prima che i Re Cattolici arrivassero nel 1492. Granada cadde il 2 gennaio di quell’anno, dopo dieci anni di guerra.

I palazzi nasridi e l’acqua

Il cuore del complesso sono i palazzi nasridi, dove vivevano il sultano, la famiglia, il governo e la corte. Comprendono il Mexuar, il palazzo di Comares, il palazzo dei Leoni e il palazzo del Partal. Li distingue la decorazione: geometrie, scritte e motivi vegetali, con le volte a mocárabe (a stalattiti di stucco) come espressione più caratteristica. L’acqua è parte del disegno: l’Alhambra e il Generalife si basano su un’ingegneria dell’irrigazione sviluppata nell’Andalus, il nome arabo della Spagna musulmana, che unisce architettura e paesaggio.

I palazzi nasridi hanno una capienza limitata e un orario di ingresso fissato sul biglietto, e secondo una guida online sono la parte che esaurisce i posti per prima. Il restauro dell’oratorio del Partal ha ricevuto nel 2019 un premio europeo.

Dall’Alcazaba al palazzo di Carlo V

L’Alcazaba è la parte militare e la più antica del complesso: le strutture che si vedono risalgono al Duecento. Sulla Torre della Vela era appesa una campana che i Re Cattolici usavano per stabilire i turni di irrigazione della Vega, la pianura intorno a Granada.

Dopo il 1492 i Re Cattolici portarono elementi tardogotici e rinascimentali, e Carlo V incaricò Pedro Machuca di costruire un palazzo rinascimentale dentro il complesso. Per farlo fu distrutta una parte dei palazzi nasridi. Il confronto fra le due architetture è uno dei motivi di interesse della visita.

Il Generalife e i suoi orti

Il Generalife era la residenza estiva del sultano, con giardini, canali e fontane. Il Patio de la Acequia fu costruito sotto Maometto III (1302-1309). I suoi giardini e orti sono una delle poche aree medievali di produzione agricola giunte fino a noi, e il sito conserva uno dei più antichi sistemi di campi a terrazze noti in Europa.

L’Albaicín

Dall’altra parte del Darro, l’Albaicín è considerato l’origine della città di Granada e uno dei migliori esempi di urbanistica moresca, arricchito da apporti rinascimentali e barocchi spagnoli. Ha mantenuto la sua funzione residenziale, il tracciato delle strade e il paesaggio urbano ispano-musulmano. Forma, materiali e colori si sono in gran parte conservati. È un microcosmo dello splendore andaluso, dall’epoca degli Ziridi a quella dei Nasridi, con costumi che hanno influenzato altre culture europee.

Integrità e autenticità

Dal Duecento chi ha occupato questi luoghi ne ha mantenuto il carattere, a volte cambiando funzione. I due colli formano un insieme coerente, e l’Albaicín conserva il suo carattere residenziale.

Quanto all’autenticità, l’Alhambra segue un sistema di proporzioni e una divisione in aree. Alcuni restauri dell’Ottocento ne hanno alterato certi aspetti, ma interventi scientifici degli anni Trenta ne hanno corretto in gran parte l’effetto. Nell’Albaicín, fino al 1990, in alcuni restauri furono usati materiali e tecniche inadatti: oggi si cerca di rimediare. La vita moderna espone il quartiere a cambiamenti irreversibili, e i lavori recenti cercano di sostituire, per quanto possibile, i segni esteriori della modernità.

Come è tutelato

L’Alhambra e il Generalife sono amministrati da un ente autonomo, il Patronato dell’Alhambra e del Generalife, il cui consiglio rappresenta governo nazionale, regione e comune. Per l’Albaicín si occupa delle questioni legate al Patrimonio Mondiale la Fondazione municipale dell’Albaicín, che dipende dal comune di Granada e lavora con gli uffici regionali. La Città storica di Granada è dichiarata bene di interesse culturale, la massima categoria di tutela spagnola, e anche l’Alhambra con il Generalife lo è, nella categoria dei monumenti.

Due piani direttori spiegano che cosa si cerca di fare. Quello dell’Alhambra affronta la ricerca di un equilibrio fra turismo e conservazione, la promozione di forme di turismo meno concentrate sui monumenti e la conoscenza come strategia di sostenibilità. Quello dell’Albaicín tratta di sviluppo economico, popolazione, accessibilità, promozione turistica, evacuazione in caso di emergenza, una tavolozza dei colori per le facciate e permessi edilizi. Piani urbanistici di protezione speciale, del 1989 e del 1990, vanno aggiornati con regolarità.

Le minacce

La pressione maggiore è quella del turismo: secondo una guida online i visitatori sono quasi 3 milioni l’anno, e fanno dell’Alhambra il monumento più visitato di Spagna. Per questo gli ingressi ai palazzi sono contingentati e il piano direttore cerca di alleggerire la pressione sui monumenti. Nell’Albaicín pesano lo sviluppo urbano, i cambiamenti economici e demografici, le difficoltà di accesso e gli effetti irreversibili della vita moderna sul carattere tradizionale del quartiere.

Cifre che non tornano

Le cifre variano sempre, e le mettiamo lo stesso per dare un’idea. L’origine della fortezza è collocata nel IX secolo da una guida online, mentre le strutture ancora visibili dell’Alcazaba sono del Duecento. Il quartiere si scrive Albaicín in spagnolo e Albayzín nei documenti internazionali. Quanto ai visitatori, «quasi 3 milioni» l’anno è una stima che cambia da un anno all’altro.

Quello che le fonti non dicono

Le fonti consultate non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano ai siti ufficiali. Non danno neppure le superfici del bene e della zona cuscinetto né l’anno dell’estensione all’Albaicín.

In breve

Sito culturale numero 314, iscritto nel 1984 con i criteri (i), (iii) e (iv). Comprende l’Alhambra della dinastia nasride (Duecento-Quattrocento), il Generalife e il quartiere dell’Albaicín, con quasi 3 milioni di visitatori l’anno e 22 sovrani che vissero nell’Alhambra prima del 1492.

Prima di partire

Per un viaggio in Spagna va consultata la pagina del Paese su Viaggiare Sicuri, il servizio della Farnesina, per gli avvisi aggiornati. Per le condizioni di visita conviene rivolgersi alle autorità locali e al sito ufficiale dell’UNESCO.

Date per orientarsi

  1. 1246Nasce il regno nasride di Granada
  2. 1333Inizia l’età d’oro nasride (fino al 1391)
  3. 1492Granada cade, arrivano i Re Cattolici
  4. 1984Iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale
  5. 2019Premio europeo al restauro dell’oratorio del Partal

Mappa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fonti e riferimenti