Patrimonio culturale · 1994

Chiesa dell’Ascensione di Kolomenskoe

Russia

Il patrimonio

Russia. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 1994.

Criteri di iscrizione

  • (ii) Scambi di idee e tecniche che hanno influenzato architettura, arti, urbanistica o paesaggio
Numero nella Lista
634

Che cosa protegge l’UNESCO

Sopra la ripida riva della Moscova, a sud-est del centro di Mosca, una torre di pietra bianca si alza a forma di tenda. È la chiesa dell’Ascensione di Kolomenskoe, costruita nel 1532 nella tenuta imperiale per festeggiare la nascita del principe che sarebbe diventato lo zar Ivan IV, detto il Terribile. È nella Lista del Patrimonio Mondiale dal 1994.

Il testo UNESCO la presenta come uno dei primi esempi di chiesa a tetto a tenda costruita in pietra. Il libro «The World’s Heritage», pubblicato da Collins, la descrive come il primo esempio di tradizionale chiesa lignea a tenda realizzata in pietra e mattoni.

Il criterio (ii)

I criteri di iscrizione sono dieci: dal (i) al (vi) sono culturali, dal (vii) al (x) sono naturali. Per la chiesa il testo UNESCO cita il criterio (ii), che riguarda uno scambio importante di valori umani, in un periodo o in un’area culturale, nell’architettura o nello sviluppo urbano.

Qui il valore sta nell’innovazione: la chiesa è un passo avanti fantasioso nel disegno delle chiese ortodosse russe, e la sua forma influenzò l’architettura ecclesiastica nell’Europa orientale. Il libro Collins lo riassume con la formula «interchange of values».

Dove si trova

La chiesa sorge sulla tenuta di Kolomenskoe, vicino a Mosca. Una fonte consultata la colloca sulla ripida riva della Moscova, in una tenuta di circa 3,9 chilometri quadrati, a pochi chilometri a sud-est del centro, e ricorda che la tenuta fu inglobata nella città negli anni Sessanta del Novecento.

La stessa fonte ricorda che la tenuta è citata per la prima volta nel testamento di Ivan Kalita, nel 1339.

La nascita di un erede

Il testo UNESCO e il libro Collins concordano sull’occasione: la chiesa fu costruita nel 1532 per celebrare la nascita del futuro zar Ivan IV. Una fonte consultata aggiunge che si trattava di un erede lungamente atteso.

Una costruzione di pietra per un evento privato di una famiglia regnante mostra quanto la dinastia volesse legare la propria discendenza a un monumento duraturo.

Una tenda di pietra

Il tetto a tenda era una forma tipica delle chiese di legno russe. Qui, secondo il libro Collins, viene tradotta in pietra e mattoni. Il testo UNESCO precisa che questo tipo di struttura si diffuse in tutto il Paese fino a circa la metà del Seicento.

Una fonte consultata descrive la pianta: un basamento a croce, un corpo ottagonale, una tenda ottagonale e una piccola cupola in cima. La decorazione comprende strette lesene, cornici delle finestre a forma di freccia e tre ordini di kokoshnik.

La pianta a croce

Il libro Collins dice che la pianta è a croce a bracci uguali e che la chiesa è insolita perché non ha abside. L’interno è piccolo, perché i muri sono molto spessi, ma è aperto fino alla sommità del tetto.

Il testo UNESCO osserva che la chiesa ha un unico pilastro centrale, a differenza della solita struttura a cinque cupole su quattro pilastri.

Quanto è alta

Secondo il libro Collins la chiesa ha un’altezza complessiva di 62 metri, e l’interno è aperto fino a 41 metri dal pavimento. Il testo UNESCO indica a sua volta 41 metri per i soffitti interni.

Il libro Collins osserva che, nonostante i muri molto spessi, la struttura conserva l’eleganza della sua silhouette. È il paradosso di una torre massiccia che appare leggera.

I materiali

Il libro Collins ricorda che per la costruzione fu usato il piccolo mattone cosiddetto italiano, o Alevisovsky, introdotto dagli architetti italiani alla fine del Quattrocento. I particolari scolpiti sono in calcare bianco di Myachkovo, un sobborgo di Mosca.

È un dettaglio che lega la chiesa a due mondi: la tradizione dei tetti a tenda russi e i mattoni portati dagli architetti italiani.

Muri di due o tre metri

Il testo UNESCO indica per le pareti uno spessore di 2,5-3 metri, mentre il libro Collins parla di 3-4 metri. Entrambe le fonti sottolineano la massa del muro, che spiega perché l’interno sia piccolo.

La differenza fra le due misure è tra quelle che compaiono nel capitolo sulle fonti che non coincidono.

Sei iconostasi

Secondo il testo UNESCO, fra il 1532 e il 1920 nella chiesa furono installate sei iconostasi. Un’iconostasi è la parete di icone che separa lo spazio dei fedeli da quello del presbiterio nelle chiese ortodosse.

Fra il 2003 e il 2007 un restauro complesso ricostruì l’iconostasi sulla base delle porte regali originali del Cinquecento.

I restauri dell’Ottocento e del Novecento

Il testo UNESCO ricorda che nell’Ottocento, negli anni Sessanta, il restauro riprodusse particolari storici, soprattutto l’ottagono superiore, la tenda e la cupola. All’inizio del secolo i mattoni danneggiati furono rivestiti di nuovo.

Nella prima metà del Novecento il restauro rinnovò i portici e i parapetti in pietra bianca e dorò la croce. Negli anni Ottanta una ricerca dettagliata precedette i lavori successivi.

La tutela dello Stato

Il testo UNESCO ricorda che nel 1918 la chiesa fu proclamata proprietà dello Stato come monumento culturale e storico. La legge federale n. 73-FZ sui beni del patrimonio culturale è del 25 giugno 2002.

Nel 2012 fu installata una tabella informativa dell’UNESCO sulla facciata orientale.

Integrità

Secondo il testo UNESCO tutti gli attributi che esprimono il valore universale eccezionale del bene sono dentro il perimetro iscritto. Il volume e le forme sono conservati.

Il testo ammette che i tetti dei portici e le decorazioni sono cambiati e che i capitelli e i portali di pietra bianca del secondo ordine sono andati perduti.

Autenticità e interventi

Le trasformazioni dei tetti e delle decorazioni sono dichiarate. L’autenticità, in questo caso, riguarda soprattutto il volume, la forma e la struttura del corpo principale.

Il testo UNESCO precisa inoltre che sono necessari monitoraggi regolari per mantenere la conservazione e far rispettare le norme della zona cuscinetto.

Un museo e un luogo di culto

La chiesa è proprietà e gestione del Museo-riserva statale unito di arte, storia, architettura e paesaggio di Mosca, che risponde al Dipartimento del patrimonio culturale della città di Mosca.

Il testo UNESCO ricorda che è la residenza patriarcale in città della Chiesa ortodossa russa. Vi si celebrano le funzioni nelle principali feste religiose, mentre nel resto del tempo funziona come museo.

La tenuta e il palazzo di legno

Una fonte consultata ricorda che nella tenuta sorgeva il palazzo ligneo dello zar Alessio I, con circa 250 stanze, che Caterina II ordinò di demolire nel 1768. Una ricostruzione in scala reale è stata completata nel 2010, a circa un chilometro a sud dell’originale.

La stessa fonte elenca fra gli elementi della tenuta il portone anteriore del 1671-1673, il portone posteriore, il portone del parco e il portone dei Leoni proveniente dal Cremlino.

Un’innovazione che fece scuola

Il testo UNESCO attribuisce alla chiesa un ruolo preciso: un passo avanti fantasioso nel disegno delle chiese ortodosse russe che influenzò l’architettura ecclesiastica nell’Europa orientale. Nell’espressione c’è già il senso del criterio (ii): conta l’influenza esercitata, oltre alla bellezza dell’edificio.

Il testo aggiunge che la forma si diffuse in tutto il Paese fino alla metà del Seicento. Una sola chiesa del 1532 diventò, in poco più di un secolo, un modello.

Che cos’è un kokoshnik

Una fonte consultata ricorda fra gli elementi decorativi tre ordini di kokoshnik. Il kokoshnik è un motivo architettonico a profilo arcuato, che prende il nome da un copricapo tradizionale russo, e serve a ornare la base del tetto.

Le fonti non descrivono ulteriormente come siano disposti quelli della chiesa. Si può dire con sicurezza soltanto che sono tre ordini sovrapposti, e che fanno parte del ritmo verticale della torre.

Il rapporto con la Moscova

La fonte consultata colloca la chiesa sulla ripida riva della Moscova, e il libro Collins insiste sull’eleganza della silhouette di una struttura alta 62 metri. I due dati vanno letti insieme: una torre sul bordo di una scarpata si vede da lontano.

Le fonti non dicono da quali punti la chiesa sia visibile né se la vista sia tutelata nella zona cuscinetto, pur ricordando che le regole della zona cuscinetto vanno fatte rispettare.

Una chiesa senza abside

Il libro Collins nota che la pianta a croce non ha abside, e la definisce una particolarità. Nelle chiese ortodosse l’abside accoglie in genere l’altare: la sua assenza fa capire che la chiesa non segue lo schema comune.

Il testo UNESCO la descrive con un solo pilastro, anziché con quattro pilastri e cinque cupole. Le due fonti convergono su una chiesa che rompe volutamente con il modello consueto.

La pietra bianca e il mattone

Il libro Collins precisa che i particolari scolpiti sono in calcare bianco di Myachkovo e la struttura in mattone di tipo italiano. Il testo UNESCO ricorda a sua volta che i restauri del Novecento rinnovarono portici e parapetti in pietra bianca.

La pietra bianca è dunque un materiale che torna a più riprese nella vita dell’edificio, dal Cinquecento ai restauri recenti, e ne definisce l’aspetto.

Una serie di interventi

Messi in fila, i restauri raccontano una lunga cura. L’Ottocento riprodusse particolari storici dell’ottagono superiore, della tenda e della cupola. Il Novecento rinnovò portici e parapetti e dorò la croce. Gli anni Ottanta furono dedicati alla ricerca, e fra il 2003 e il 2007 si ricostruì l’iconostasi.

Il testo UNESCO ammette che i tetti dei portici e le decorazioni sono cambiati e che alcuni capitelli e portali sono andati persi: l’elenco dei restauri è anche un elenco di compromessi.

Una tutela a più livelli

La chiesa è tutelata dal 1918 come monumento di Stato e dalla legge federale del 2002 sui beni culturali. È gestita da un museo-riserva che dipende dall’amministrazione della città di Mosca.

Il testo UNESCO conclude che servono monitoraggi regolari, perché la conservazione e il rispetto delle norme della zona cuscinetto non sono mai definitivi.

Un edificio che i visitatori incontrano da fuori

Il testo UNESCO ricorda che nel 2012 una tabella informativa dell’UNESCO fu installata sulla facciata orientale. È un segno minuto, ma indica come il bene si presenti a chi arriva: un monumento dentro una tenuta aperta, riconoscibile da una targa e dalla sua sagoma.

Le fonti non descrivono i percorsi di visita né la segnaletica. Per l’accesso alla chiesa e ai suoi interni conviene rivolgersi al museo-riserva.

Dove le fonti non coincidono

Le fonti non coincidono sullo spessore dei muri: 2,5-3 metri per il testo UNESCO, 3-4 metri per il libro Collins. Non coincidono nemmeno nel modo di definire la chiesa: il testo UNESCO la considera uno dei primi esempi di chiesa a tenda in pietra, il libro Collins il primo.

Sono differenze che non cambiano il quadro ma che conviene tenere presenti.

Che cosa non dicono le fonti

Non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano al sito ufficiale. Le fonti consultate non forniscono la superficie del bene iscritto né quella della zona cuscinetto.

Non spiegano nemmeno quanto tempo serva per visitare la tenuta o quali edifici siano aperti. Sono informazioni da chiedere al museo-riserva.

I numeri da ricordare

Iscrizione: 1994. Numero nella Lista: 634. Criterio: (ii). Costruzione: 1532. Altezza complessiva: 62 metri secondo il libro Collins. Altezza interna: 41 metri. Iconostasi: sei fra il 1532 e il 1920. Restauro dell’iconostasi: 2003-2007. Proprietà statale: 1918. Tenuta: circa 3,9 chilometri quadrati.

Per i dati definitivi vale il testo dell’UNESCO.

Prima di partire: che cosa verificare

La chiesa funziona come museo ma è anche luogo di culto, con funzioni nelle principali feste. Prima di partire conviene consultare il sito del museo-riserva per orari e regole.

Per la situazione generale del Paese conviene consultare il sito della Farnesina, Viaggiare Sicuri, prima di pianificare lo spostamento.

Date per orientarsi

  1. 1532Costruzione della chiesa
  2. 1918Proclamata proprietà dello Stato
  3. 1994Iscrizione nella Lista UNESCO
  4. 2007Fine del restauro dell’iconostasi

Mappa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fonti e riferimenti