Patrimonio culturale · 1994

Città di Lussemburgo, quartieri antichi e fortificazioni

Lussemburgo

Il patrimonio

Lussemburgo. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 1994.

Criteri di iscrizione

  • (iv) Un esempio significativo di architettura, tecnologia o paesaggio legato a una fase della storia
Numero nella Lista
699

Che cosa protegge l’UNESCO

Una rupe sopra due fiumi, e su quella rupe una fortezza che per secoli è passata di mano in mano fra le potenze d’Europa, fino a quando un trattato ne ordinò lo smantellamento. L’UNESCO protegge la Città di Lussemburgo, con i suoi quartieri antichi e le sue fortificazioni, iscritta nel 1994 con il numero 699. Il testo consultato descrive una città fortificata che ebbe un ruolo importante nella storia europea, di cui restano molte porte, forti, bastioni, ridotte e casematte.

Collins ricorda che la città fu fortificata dal Cinquecento fino al 1867, e che le potenze che la governarono vi lasciarono le proprie opere. Worldheritagesite.org, fonte non ufficiale, osserva che è l’unico bene del Paese iscritto nella Lista, e che fu la prima iscrizione del Lussemburgo.

Il testo che segue si appoggia sulla descrizione dell’UNESCO e su altre fonti consultate.

Il criterio (iv)

I criteri di iscrizione sono dieci: dal (i) al (vi) sono culturali, dal (vii) al (x) sono naturali. Lussemburgo è iscritta con un solo criterio culturale, il (iv), che Collins riassume con «significance in human history». Il criterio (iv) riguarda un esempio eccezionale di tipo di edificio, di insieme architettonico o tecnologico o di paesaggio che illustra una o più fasi significative della storia umana.

Worldheritagesite.org ricorda che nella valutazione dell’organismo consultivo si legge che i quartieri antichi e la fortezza costituiscono senza dubbio un paesaggio culturale, e che sarebbe soddisfatto anche il criterio (vi), perché molti artisti e scrittori hanno ammirato il luogo. La fonte aggiunge che il paesaggio culturale non fu riconosciuto formalmente.

Dove si trova

Il bene sta nella capitale del Lussemburgo, nel sud del Paese, alla confluenza dell’Alzette e della Pétrusse. Una fonte consultata dà la città a 213 chilometri di strada da Bruxelles e a 209 da Colonia, su un altopiano di arenaria del Giurassico inferiore, con gole profonde circa 70 metri.

Worldheritagesite.org precisa che la zona centrale copre solo una piccola parte della città. Il promontorio del Bock, nell’angolo nordest del quartiere antico, ha scogliere che si alzano sopra l’Alzette, che lo circonda su tre lati.

Quanto è grande

Il testo UNESCO consultato non dà una superficie del bene, né una zona cuscinetto. Collins scrive che la fortezza copriva 1,8 chilometri quadrati prima di diventare una città aperta. Una fonte consultata dà, per il momento del 1867, 1,27 chilometri quadrati alla città e 1,77 alle opere di difesa. Alla città intera, oggi, la stessa fonte dà 51,46 chilometri quadrati.

Un recensore del 2021, riferisce worldheritagesite.org, osservò che la zona centrale è più piccola del centro cittadino e che i confini sono difficili da vedere sul terreno: Fort Thüngen, la piazza Guglielmo, la piazza d’Armi, la maggior parte dei ponti e parti del percorso Wenzel restano fuori.

Il castello sulla rupe

Il testo UNESCO colloca il castello dopo la metà del X secolo. Una fonte consultata dice che nel 963 Sigfrido delle Ardenne acquisì il castellum Lucilinburhuc con uno scambio con l’abbazia di San Massimino di Treviri, e che cominciò a costruire un castello fortificato sulla roccia del Bock. Worldheritagesite.org spiega che il nome del castello, forse «piccola fortezza», diede origine alla città e allo Stato.

La fonte non ufficiale ricorda anche una leggenda. I conti del Lussemburgo si dicevano discendenti di Melusina, che avrebbe costruito il castello sul Bock in una notte e che, quando Sigfrido violò i suoi patti sulla riservatezza, tornò a inabissarsi nella roccia.

Burgundi, spagnoli, francesi, austriaci, prussiani

Il testo UNESCO ricorda la cinta del XII secolo e la conquista dei Borgognoni nel 1443, poi il dominio spagnolo fino al 1684, l’opera di Vauban, gli austriaci e i prussiani. Una fonte consultata dice che nel 1244 la contessa Ermesinda concesse alla città la carta, che intorno 1340 Giovanni il Cieco fece costruire nuove fortificazioni che restarono fino al 1867, e che nel XVI secolo la fortezza era fra le più forti d’Europa.

Worldheritagesite.org dà altre date. Nel 1473, nel 1477 e nel 1555 borgognoni, asburgo e spagnoli attaccarono e presero la fortezza. Negli anni Quaranta del Seicento l’ingegnere svizzero Isaac von Treybach rielaborò le difese e il Bock ebbe tre forti, il Grande, il Medio e il Piccolo Bock, collegati da ponti. Nel 1684, per conto di Luigi XIV, Vauban prese la città con un assedio di un mese, e le fortificazioni del Bock furono in gran parte spianate. Poi Vauban ampliò le difese e disegnò le caserme.

Gli austriaci e l’assedio del 1794

La fonte non ufficiale dice che dal 1713 al 1792 il Lussemburgo fece parte dei Paesi Bassi austriaci e che gli austriaci ampliarono le casematte negli anni Trenta e Quaranta del Settecento. Nel 1792 Goethe visitò la città e lodò le fortificazioni. Una fonte consultata ricorda che nel 1794 un assedio francese di sette mesi si concluse con la resa della guarnigione austriaca e che Lazare Carnot avrebbe definito la fortezza la migliore del mondo dopo Gibilterra. Il soprannome di «Gibilterra del Nord» viene da quell’assedio del 1794 e 1795.

Worldheritagesite.org ricorda che la città resistette a quell’assedio, che la Francia annesse poi il Lussemburgo fino alla caduta di Napoleone e che Napoleone visitò le casematte del Bock nel 1804.

Il trattato del 1867

Il testo UNESCO dice che lo smantellamento fu deciso nel 1867. Collins ricorda il Trattato di Londra di quell’anno e la neutralità, e racconta come una fortezza di 1,8 chilometri quadrati si trasformò in una città aperta. Una fonte consultata dà i dettagli: la demolizione durò sedici anni, costò 1,5 milioni di franchi oro e distrusse oltre 24 chilometri di difese sotterranee e 0,04 chilometri quadrati di casematte, batterie e caserme. Il presidio prussiano fu ritirato.

Le casematte

Collins ricorda le casematte del promontorio del Bock, del Seicento e del Settecento. Una fonte consultata dice che i primi lavori furono del Seicento e che nel 1644 la Spagna cominciò circa 23 chilometri di gallerie. I francesi di Vauban le ampliarono, e gli austriaci le estesero negli anni Trenta e Quaranta del Settecento. Worldheritagesite.org le definisce le più lunghe del mondo e dice che vi si trovano graffiti storici, e che un recensore riferì gallerie per quasi venti chilometri complessivi.

Chiese e palazzi

Collins nomina il Marché-aux-Poissons, il mercato del pesce, e la chiesa di San Michele, che fa risalire al X secolo, la cattedrale di Notre-Dame, tardo gotica, e il palazzo granducale, del Cinquecento. Il testo UNESCO nomina San Michele, San Nicola, già gesuita e oggi cattedrale, l’abbazia di Neumünster e i musei, il Museo nazionale di storia e arte, il Museo di storia della città e le Tre Ghiande.

Worldheritagesite.org scrive che Notre-Dame, tardo gotica con un tramezzo rinascimentale, fu costruita dal 1621 come chiesa dei gesuiti e custodisce un’immagine miracolosa della Maria Consolatrix Afflictorum, patrona della città e della nazione. La festa dell’Ottava è il maggiore evento religioso del Granducato, e la cattedrale è luogo di sepoltura dinastica. San Michele unisce il romanico e il barocco. L’abbazia di Neumünster è benedettina, e l’antica abbazia di Altmünster fu distrutta nel 1542. Il palazzo granducale, secondo la fonte non ufficiale, fu costruito nel 1683. Un edificio di nome Hôtel de la Chambre des Députés ospita il parlamento.

Integrità

Il testo UNESCO consultato non dà una superficie del bene né una zona cuscinetto. Dice che le fortificazioni sono di proprietà dello Stato. Worldheritagesite.org ricorda che dopo il 1867 restano visibili molte porte, forti, bastioni, ridotte e casematte.

Autenticità

Il testo UNESCO consultato non dà una valutazione dell’autenticità. Worldheritagesite.org nota che Fort Thüngen è una ricostruzione e sta fuori dalla zona centrale, e che i mattoni di torri, fortificazioni e ponti, come il Pont du Château, sono un tratto costruttivo del bene.

Protezione e gestione

Il testo UNESCO ricorda la legge del 18 luglio 1983 e dice che le fortificazioni sono di proprietà dello Stato. Non dà altri dettagli sul piano di gestione.

Le minacce

Né il testo UNESCO consultato né worldheritagesite.org indicano minacce o rischi di conservazione.

Come si arriva

Worldheritagesite.org dice che da Nancy si arriva in circa un’ora e mezzo con un treno diretto, da Treviri in circa mezz’ora lungo la valle della Mosella, e che si può arrivare in treno anche da Bruxelles e da Monaco. Alcuni recensori vennero in auto e parcheggiarono fuori dal centro, dove i posti sono scarsi, e uno consiglia il treno e di soggiornare vicino alla stazione, in rue de Strasbourg. Gli alberghi servono soprattutto i viaggiatori d’affari, e per questo conviene prenotare con anticipo.

Una fonte consultata ricorda che il trasporto pubblico è gratuito in tutto il Paese dal 29 febbraio 2020, con treno, autobus e tram.

Come si visita

Worldheritagesite.org consiglia il percorso circolare Wenzel, di circa cinque chilometri, che passa per il quartiere del Grund, lungo le vecchie mura e per diversi punti panoramici. Il Museo della città custodisce il certificato di patrimonio mondiale e ospita un centro visitatori dell’UNESCO. Il palazzo granducale si visita con guide solo in estate, e dentro non si può fotografare. Un ascensore municipale collega la città alta con il Grund. I mercatini di Natale si tengono fra i resti militari.

Nei dintorni la fonte cita Treviri, Nancy, Völklingen, Longwy, il castello di Vianden e il castello di Clervaux, dove si trova la mostra «The Family of Man».

Che cosa raccontano i viaggiatori

Le recensioni raccolte da worldheritagesite.org sono divise. I recensori statunitensi e britannici lodano l’ambientazione, le strade acciottolate e i mercatini di Natale, mentre quelli dei Paesi vicini trovano spesso la città noiosa. Fra i punti positivi ci sono le viste dalle mura, la nebbia del mattino sulla valle, la pulizia della città, la vita notturna del Grund, i concerti classici e la regione vinicola della Mosella.

Altri giudicano la città vecchia noiosa, con pochi edifici che aggiungano al suo valore, e il centro insipido, con il Grund come attrazione principale. Le visite registrate dalla fonte vanno dal 1984 al 2021.

Dove le fonti non coincidono

Le fonti divergono sulla cattedrale: Collins nomina Notre-Dame, il testo UNESCO dice che San Nicola, già chiesa gesuita, è oggi cattedrale, e una fonte consultata scrive che San Nicola è oggi la cattedrale di Notre-Dame. Divergono sul palazzo granducale: del Cinquecento per Collins e del 1683 per worldheritagesite.org. Divergono sulla lunghezza delle casematte: circa 23 chilometri, oltre 24 e quasi 20. Divergono sulla superficie: 1,8 chilometri quadrati per Collins e 1,77 per le opere di difesa nella fonte consultata. Divergono sulle graduatorie della città: settima su cento comuni per superficie nel riquadro e quarta nel testo. Il testo UNESCO consultato non dà l’anno di iscrizione, che l’elenco UNESCO indica nel 1994.

Che cosa non dicono le fonti

Non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano al sito ufficiale. Il testo UNESCO consultato non indica una superficie, una zona cuscinetto né minacce.

I numeri da ricordare

Iscritta nel 1994. Un solo criterio, il (iv). Una fortezza di 1,8 chilometri quadrati. Fortificata fino al 1867. Casematte di oltre venti chilometri. Il 963 per il castello di Sigfrido. Il 1443 per i Borgognoni. Il 1684 per Vauban. La legge del 18 luglio 1983.

Prima di partire

Per un viaggio in Lussemburgo va consultata la pagina del Paese su Viaggiare Sicuri, il servizio della Farnesina, per gli avvisi aggiornati. Per le condizioni di visita conviene rivolgersi agli uffici locali e al sito ufficiale dell’UNESCO.

Date per orientarsi

  1. 963Sigfrido delle Ardenne acquisisce il castellum Lucilinburhuc e comincia il castello sul Bock
  2. 1684Vauban prende la città per conto di Luigi XIV con un assedio di un mese
  3. 1867Il Trattato di Londra decide lo smantellamento delle fortificazioni
  4. 1994Iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale

Mappa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fonti e riferimenti