Il patrimonio
Iraq. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 2014.
Criteri di iscrizione
- (iv) Un esempio significativo di architettura, tecnologia o paesaggio legato a una fase della storia
- Numero nella Lista
- 1437
Iraq. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 2014.
In Iraq, nella regione del Kurdistan, una collina ovale si alza sopra la città di Erbil, e sulla sommità un muro continuo di alte facciate dell’Ottocento dà ancora l’impressione di una fortezza inespugnabile. È la Cittadella di Erbil, iscritta nella Lista del Patrimonio Mondiale nel 2014.
Il libro «The World’s Heritage», pubblicato da Collins, la descrive come un insediamento fortificato sulla cima di un imponente tell, una collina formata da molte generazioni di persone che vivono e ricostruiscono nello stesso luogo. Il testo UNESCO la presenta come un insediamento fortificato su un tell di forma ovoidale.
I criteri di iscrizione sono dieci: dal (i) al (vi) sono culturali, dal (vii) al (x) sono naturali. Per la Cittadella il testo UNESCO cita il criterio (iv), che riguarda un esempio eccezionale di un tipo di edificio, di un insieme architettonico o di un paesaggio che illustra una fase significativa della storia umana.
Il testo applica il criterio alla forma urbana del periodo ottomano, al tracciato delle strade e agli edifici residenziali che risalgono soprattutto all’Ottocento e al Novecento e, in misura minore, al Settecento. Il libro Collins sintetizza il criterio con la formula «significance in human history».
La Cittadella si trova a Erbil, nella regione del Kurdistan, nel governatorato di Erbil, in Iraq. Una fonte consultata ricorda che i curdi la chiamano Qelay Hewlêr e che il nome locale è Qellat.
Il libro Collins precisa che domina la città di Erbil, e il testo UNESCO ricorda che Erbil corrisponde all’antica Arbela, un importante centro politico e religioso assiro.
Un tell è una collina artificiale, formata dall’accumulo di strati di abitazioni nello stesso luogo. Secondo il testo UNESCO quello di Erbil conserva oltre trenta metri di depositi archeologici.
Una fonte consultata dice che il rilievo si alza fra 25 e 32 metri sopra la pianura circostante e che la sommità, grosso modo ovale, misura circa 430 per 340 metri e copre 102.000 metri quadrati, cioè circa 0,1 chilometri quadrati.
Il libro Collins scrive che i documenti scritti e iconografici provano l’antichità dell’insediamento e che i ritrovamenti e le indagini archeologiche suggeriscono che il tumulo nasconda i livelli e i resti di insediamenti precedenti.
Il testo UNESCO nota che il nome di Erbil compare nelle fonti scritte fin dai tempi presumerici. Una fonte consultata ricorda che la città era nota come Arbela sotto i Seleucidi e che la battaglia di Gaugamela, nel 331 a.C., fu combattuta vicino a Erbil.
Una fonte consultata colloca le prime tracce di occupazione nel quinto millennio a.C., forse prima, e ricorda che nel 2019 la NASA l’avrebbe descritta come forse l’insediamento abitato più a lungo senza interruzioni sulla Terra.
Una sintesi in giapponese parla di oltre seimila anni di occupazione stratificata. Il testo inglese dell’UNESCO non contiene questa cifra, per cui non si può confermarla da quella fonte.
Una fonte consultata ricorda che la Cittadella fu presa nel 1258 dopo sei mesi di assedio e che nel 1310 fu conquistata di nuovo, il primo luglio, dalle truppe dell’Ilkhanato. Fino alla Prima guerra mondiale fece parte del vilayet di Mosul, ottomano.
Il testo UNESCO e il libro Collins sottolineano che il tracciato attuale appartiene alla fase tardo ottomana. Le fasi più antiche restano nascoste sotto il tell.
Il libro Collins parla di una particolare disposizione a ventaglio che risale alla fase tardo ottomana di Erbil. Il testo UNESCO osserva che la forma urbana e il tracciato stradale dell’epoca ottomana sono conservati.
Le strade, in altre parole, non sono parallele né ortogonali: si aprono a raggiera dall’alto, in un disegno che si legge ancora sulla pianta.
Il testo UNESCO e il libro Collins insistono sull’immagine di una cortina continua di alte facciate dell’Ottocento, che dà l’impressione di una fortezza inespugnabile. È il motivo per cui il bene si riconosce da lontano.
Il testo precisa che le case sono residenziali, in prevalenza del XIX e del XX secolo, e in misura minore del XVIII.
Una fonte consultata descrive tre rampe, sui lati nord, est e sud del rilievo, che portano ad altrettante porte. La porta meridionale è la più antica: ricostruita nel 1860, fu demolita nel 1960 e l’attuale edificio d’ingresso è del 1979. La porta orientale, detta dell’harem, era usata dalle donne.
È un esempio di come nella Cittadella le ricostruzioni siano frequenti, e di come i diversi interventi si siano succeduti nel Novecento.
Una fonte consultata ricorda che all’inizio del Novecento nella Cittadella c’erano tre moschee, due scuole, due takya e un hammam, e che una sinagoga funzionò fino al 1957. Delle moschee oggi sopravvive solo quella di Mulla Afandi.
L’hammam, secondo la stessa fonte, fu costruito nel 1775 e rinnovato nel 1979. Il minareto Mudhafaria, costruito nella parte bassa della città al tempo di Gökböri, fra il 1190 e il 1233, non è nella Cittadella.
Fra le trasformazioni del Novecento, una fonte consultata ricorda che nel 1924 fu eretto sulla Cittadella un serbatoio d’acqua d’acciaio alto 15 metri e che nel 1960 furono demolite più di sessanta case, una moschea e una scuola per fare posto a una strada in direzione nord-sud.
Sono interventi che hanno inciso sul tessuto urbano, e che il testo UNESCO riassume parlando di degrado e demolizioni negli ultimi cinquant’anni.
Una fonte consultata riporta numeri sullo spopolamento. Un inventario del 1920 elencava 506 lotti di case. Un censimento del 1984 contava 4.466 persone in 375 case e uno del 1995 ne contava 1.631 in 247 case.
Il testo UNESCO parla a sua volta di perdita di continuità sociale e funzionale, e osserva che i nuovi arrivati riutilizzarono per alcuni decenni i materiali edilizi per abitazioni temporanee.
Secondo una fonte consultata nel 2007 il governo regionale del Kurdistan creò l’Alta commissione per la rivitalizzazione della Cittadella di Erbil, e 840 famiglie furono fatte sgomberare per consentire il restauro, mentre una sola famiglia ebbe il permesso di restare.
La stessa fonte indica un impegno di 13 milioni di dollari da parte del governatorato di Erbil e l’inizio dei lavori nel giugno 2010. Il Museo curdo del tessile, aperto nel 2004, occupa un palazzo rinnovato nel quartiere sud-orientale.
Il testo UNESCO dice che il tell conserva più di trenta metri di depositi archeologici e che il tracciato urbano è ancora leggibile. Nell’ultimo mezzo secolo il degrado, le demolizioni e la perdita di continuità sociale e funzionale hanno inciso sull’integrità.
Sono ammissioni esplicite: il bene è iscritto per ciò che conserva e anche per le fragilità che dichiara.
Per l’autenticità il testo UNESCO indica che il luogo conserva un potenziale archeologico. Il riuso dei materiali da parte dei nuovi arrivati, per un paio di decenni, fa parte della sua storia recente.
Chi cerca la Cittadella com’era nell’Ottocento deve quindi pensare a una sovrapposizione di fasi, in cui lo strato più visibile è quello tardo ottomano.
Il testo UNESCO dice che il bene è tutelato dalla legge irachena e da quella della regione del Kurdistan. L’Alta commissione per la rivitalizzazione della Cittadella di Erbil guida la rivitalizzazione insieme all’UNESCO, seguendo il piano di gestione.
Il comune di Erbil gestisce la zona cuscinetto sulla base di linee guida di progettazione urbana.
Una fonte consultata ricorda che il bene fu iscritto il 21 giugno 2014 e che nel gennaio 2017 l’UNESCO avvertì che avrebbe potuto essere rimosso a causa della lentezza dei progressi del restauro.
Le fonti consultate non dicono come la questione si sia conclusa. Per lo stato attuale della conservazione vale la fonte ufficiale più recente.
Una fonte consultata ricorda che nel 2004 il Museo curdo del tessile fu aperto in un palazzo rinnovato nel quartiere sud-orientale della Cittadella. È il segno che già prima dell’iscrizione parte del tessuto edilizio era stato recuperato per usi culturali.
Il testo UNESCO non cita il museo, e le fonti non dicono quali siano le collezioni né gli orari. È un luogo da verificare presso l’Alta commissione.
Il criterio (iv) premia l’esempio eccezionale di un tipo di insediamento che illustra una fase della storia umana. Per Erbil quella fase è il periodo ottomano, di cui il testo UNESCO dice che sono conservati la forma urbana e il tracciato delle strade.
Non è un criterio che riguardi l’antichità del luogo, per quanto le fonti la ricordino a lungo. Il bene è riconosciuto per ciò che si vede in superficie, e per il fatto che sotto resta molto di più.
Il testo UNESCO nota che il nome della città compare nelle fonti scritte dall’epoca presumerica. Il libro Collins lo lega ad Arbela e ai documenti scritti e iconografici che attestano un insediamento antico sul sito.
Le fonti non dicono quali documenti siano, né dove siano conservati. L’informazione resta generica ma consente di capire che la storia di Erbil è nota da testi, oltre che dagli scavi.
Secondo il libro Collins le indagini archeologiche suggeriscono che il tumulo nasconda livelli e resti di insediamenti precedenti. Il testo UNESCO precisa che il tell ha oltre trenta metri di depositi.
Questo spiega l’importanza della conservazione dell’esistente: ogni intervento di restauro in superficie incide su archivi di storia che nessuno ha ancora letto per intero.
Fra il 1920 e il 1995 i dati riportati da una fonte consultata mostrano un abitato che si svuota: da 506 lotti a 247 case abitate. Nel 2007 gli sgomberi e il restauro hanno ridotto ancora la presenza di famiglie, secondo la stessa fonte.
Il testo UNESCO tiene conto di questa trasformazione quando parla di perdita di continuità sociale e funzionale, e di una rivitalizzazione guidata dall’Alta commissione.
La Cittadella domina la città di Erbil, secondo il libro Collins. Il comune gestisce la zona cuscinetto con linee guida di progettazione urbana, il che significa che ciò che si costruisce intorno al rilievo è regolato.
Le fonti non descrivono le norme né le altezze consentite. Per saperne di più si può chiedere al comune.
Le fonti non coincidono sull’antichità: il testo inglese dell’UNESCO non indica cifre, una fonte consultata parla del quinto millennio a.C. e una sintesi in giapponese di oltre seimila anni.
Il testo UNESCO e il libro Collins parlano di facciate dell’Ottocento, mentre per le case una fonte consultata aggiunge anche il Settecento, sia pure in misura minore. Per i dati ufficiali vale il testo dell’UNESCO.
Non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano al sito ufficiale. Le fonti consultate non forniscono la superficie del bene iscritto né quella della zona cuscinetto.
Non dicono nemmeno quali parti della Cittadella siano aperte ai visitatori né come si raggiunga. Sono informazioni da chiedere all’Alta commissione.
Iscrizione: 2014. Numero nella Lista: 1437. Criterio: (iv). Altezza del tell: 25-32 metri. Depositi archeologici: oltre 30 metri. Sommità: circa 102.000 metri quadrati. Abitanti: 4.466 nel 1984 e 1.631 nel 1995. Famiglie sgomberate nel 2007: 840.
Per i dati definitivi vale il testo dell’UNESCO.
La Cittadella è un cantiere di restauro in una città in crescita. Prima di partire conviene informarsi sulle aree aperte e sulle regole di accesso, che le fonti non riportano.
Per la situazione generale del Paese conviene consultare il sito della Farnesina, Viaggiare Sicuri, prima di pianificare lo spostamento: per l’Iraq è un controllo indispensabile.