Patrimonio culturale · 2014
Cosa mangiare vicino a Antiche città pyu
Il riso profumato di Shwebo, le insalate di noodle di Mandalay e i dolci di riso glutinoso: cosa si mangia nella pianura del Sagaing, culla dei Pyu.
La pianura del riso di Shwebo
Le antiche città dei Pyu, come Halin, si trovano nella pianura intorno a Shwebo, una cittadina di commercio sulla ferrovia tra Mandalay e Myitkyina. Il suo prodotto più celebre non è un piatto ma un chicco: il Paw San Hmwe, un riso bianco a grano corto dal profumo naturale, considerato il riso premium più amato del paese. Sull’origine le fonti non concordano del tutto: c’è chi lo dice nato nel delta dell’Ayeyarwady nel 1944 e chi lo attribuisce a un contadino di Shwebo, ma tutti concordano che qui rende al meglio, perché richiede forti escursioni tra la notte e il giorno. Le fonti sulle cittadine più piccole intorno (Madaya, Ye-u, Halin) sono scarse: nelle pagine seguenti si parla della cucina della regione e della vicina Mandalay.
- Riso Paw San Hmwe: riso a chicco corto, bianco e profumato, coltivato soprattutto nel comune di Shwebo, dalla consistenza morbida; si mangia semplicemente al vapore con i curry.
- Htamin con curry: il riso al centro, con diverse ciotole di curry miti (ceci, zucca amara, gamberi, pesce, pollo, montone, maiale) da assaggiare a turno.
- Si byan: curry denso e aromatico di carne o di pesce, che si mangia con il riso e che qui, come altrove, è un piatto per il pasto principale.
- Dan bauk: riso speziato simile al biryani, con pollo o montone, di influenza indiana.
Noodle e insalate: il vicino Mandalay
A Mandalay, a poche ore di strada, la colazione è una questione seria: noodle di riso conditi in modi che non si trovano altrove. Sono piatti che si cercano anche nella pianura di Shwebo.
- Mandalay moat ti (nan gyi thoke): insalata di noodle di riso spessi con curry di pollo, polpette di pesce e cipolla, condita con una salsa gialla di polvere di fagioli tostati, pasta di peperoncino e olio.
- Mandalay mhee shay: noodle di riso con maiale, germogli di soia e pepe, serviti con una zuppa di maiale, di solito a colazione.
- Mohinga: zuppa di pesce con tagliolini di riso, brodo di pesce gatto, citronella e farina di ceci, il piatto della colazione per eccellenza.
- Laphet thoke: insalata di foglie di tè fermentate con aglio fritto, arachidi, piselli e sesamo, da mangiare a fine pasto o come spuntino.
Dolci di riso e vino di palma
I dolci birmani sono quasi sempre di riso o di riso glutinoso, addolciti con zucchero di palma: si comprano nei mercati e si portano come regalo.
- Htoe moat di Mandalay: dolce di riso glutinoso con anacardi, uvetta e crema di burro, molto usato come regalo.
- La moat: dolce nato da un adattamento del dolce lunare cinese, con una pasta morbida e filante di farina di frumento tostata, ripiena di pasta di fagioli dolci o di zucchero.
- Sein phay gyi: riso glutinoso cotto con zucchero di palma, pressato in una lastra e tagliato a pezzi.
- Htan yay: vino di palma leggermente fermentato, bevanda tipica della Zona Secca centrale, secondo la fonte consultata soprattutto intorno a Bagan, Magway e Mandalay.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati locali: cambiano e non possono essere verificati. Nelle cittadine della pianura i pasti si fanno presto: la colazione di noodle si mangia di mattina, e a metà giornata si trovano piatti di riso con curry. Si condivide tutto, con il riso al centro.
Alcune comunità buddiste evitano il manzo e quelle musulmane il maiale, ma i piatti vegetariani sono diffusi e un piatto senza carne si può ottenere chiedendolo. Le salse e le insalate hanno spesso pasta di pesce e arachidi: per le allergie conviene chiedere gli ingredienti.
Prima e dopo la visita alle città dei Pyu
I siti dei Pyu sono spazi aperti di campagna, con poca ombra: conviene arrivare con acqua e uno spuntino semplice. Chi parte da Mandalay può fare colazione con i noodle prima di mettersi in strada, e riservare il pranzo a una sosta a Shwebo con un piatto di riso e curry. A fine giornata, un dolce di riso glutinoso e un tè dolce con il latte sono il modo giusto per chiudere.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Antiche città pyu, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Antiche città pyu.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 1444
- Go Myanmar · Shwebo
- The Star · Myanmar’s aromatic Pawsan rice offers hope for farmers
- The Irrawaddy · Uniquely Mandalay foods
- Food Republic · Burmese food primer
- Indochina Travel · Myanmar cuisine
- Sunheron · Traditional alcoholic beverages of Myanmar
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.