Patrimonio naturale · 2007
Cosa mangiare vicino a Antiche faggete primordiali dei Carpazi e di altre regioni d’Europa
Noci, castagne, formaggio bianco di Sopoti, ballokume e tavë kosi: la cucina di montagna tra Librazhd, Prrenjas ed Elbasan, con uno sguardo oltre il confine, a Struga.
Macedonia del Nord ·
Spagna ·
Italia ·
Francia ·
Polonia ·
Albania ·
Austria ·
Belgio ·
Croazia ·
Romania ·
Ucraina ·
Bulgaria ·
Slovenia ·
Slovacchia ·
Svizzera ·
Bosnia ed Erzegovina ·
Germania ·
Repubblica Ceca
Dai faggi alla tavola: la valle dello Shkumbin
Le foreste fitte del parco nazionale di Shebenik e Jabllanicë, nella zona di Librazhd, sovrastano villaggi dove si vive ancora di orto, di noci, di castagne e di allevamento. La cucina che ne viene è quella dell’Albania di montagna: pochi ingredienti, molta cura, e un’ospitalità che passa sempre da un piatto. Questa pagina raccoglie i prodotti della valle dello Shkumbin e dei dintorni, da Librazhd a Prrenjas fino a Elbasan, e dà uno sguardo anche al versante macedone, a Struga, vicino al confine.
- Noci e castagne: le noci di Gizavezhda e le castagne sono tra i prodotti più legati a Librazhd e a Prrenjas, e fanno parte di molti piatti e dolci di montagna.
- Patate di Stebleva: patate di montagna di Stebleva, villaggio noto per i suoi prodotti biologici e per l’ospitalità.
- Formaggio bianco di Sopoti: formaggio bianco di Sopoti, elencato tra i prodotti di Librazhd e di Prrenjas, dove si trovano anche miele ed erbe medicinali.
Piatti di casa tra Librazhd, Prrenjas ed Elbasan
La cucina domestica albanese si regge su torte salate, carni al forno e piatti di latte, e qui si trova nella sua versione più casalinga.
- Byrek: torta salata di sfoglia sottilissima, con formaggio, verdure, patate o carne, venduta anche dai carretti per la strada.
- Peperoni ripieni: peperoni farciti di riso, talvolta di carne o di formaggio fresco, e cotti al forno.
- Tavë kosi: agnello con riso e yogurt cotto al forno, considerato il piatto nazionale; nelle versioni di casa l’agnello è spesso già cotto.
- Tavë Elbasani: casseruola al forno della tradizione di Elbasan, città che dà il nome anche al dolce qui sotto.
- Porridge con noci: un piatto a base di noci, indicato tra i più antichi della tradizione locale.
Dolci, miele e distillati
A fine pasto la montagna offre dolci semplici e bevande forti, fatte con ciò che si raccoglie.
- Ballokume: biscotto di farina di mais di Elbasan, preparato un tempo per la festa di marzo detta Giorno d’Estate, e oggi mangiato tutto l’anno.
- Flia: sfoglia sottile a strati, di forma triangolare, con ripieni vari, servita con latte acido, miele o marmellata.
- Grappa di corniolo, ginepro e uva: distillati tipici di Prrenjas, accanto a conserve, marmellate e composte della zona.
- Miele e erbe di montagna: miele ed erbe aromatiche e medicinali, che l’area di Elbasan elenca tra i suoi prodotti.
Oltre il confine: la tavola di Struga
Dalla parte macedone, vicino al lago, la cucina è quella della Macedonia del Nord, con torte, pesce di fiume e di lago.
- Pite della cucina macedone: torte con formaggio, spinaci, porri, zucca o patate, accompagnate da latte acido.
- Trota farcita e stufato di trota con acetosa: trota ripiena di pomodori, peperoni, carote e mela, oppure cotta in stufato con foglie di acetosa; tra i piatti di pesce citati dalla cucina macedone.
Come scegliere dove mangiare nella zona di Librazhd
Non vengono indicati locali. Nei piccoli centri come Librazhd i caffè e le trattorie intorno alla piazza servono cucina albanese casalinga, mentre i villaggi di Stebleva, Fushë Studë e Dragostunja sono segnalati per i prodotti biologici e l’ospitalità: chiedere all’alloggio se è possibile mangiare in una famiglia è la scelta più bella.
I dolci e i piatti con noci e latte sono molti: per le allergie conviene chiedere gli ingredienti. La carne di agnello e di capra è molto presente, mentre per chi non la mangia ci sono byrek con verdure, peperoni ripieni e piatti di fagioli bianchi, tipici di Prrenjas.
Prima e dopo la visita alle faggete
Le faggete si visitano camminando per ore tra salite, laghi di montagna e boschi fitti: il pranzo al sacco ideale è fatto di pane, formaggio bianco, noci e qualche frutto, tutte cose facili da comprare nei paesi. L’acqua si porta da casa o dal paese.
A fine giornata un tavë kosi caldo o un byrek con un bicchiere di vino rosso di Librazhd o di Prrenjas sono la ricompensa. Chi riparte può portare via noci, miele e un vasetto di marmellata, e per dolce un pacchetto di ballokume da Elbasan.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Antiche faggete primordiali dei Carpazi e di altre regioni d’Europa, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Antiche faggete primordiali dei Carpazi e di altre regioni d’Europa.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 1133
- Invest in Albania · I principali prodotti tradizionali per regione
- Azienda nazionale del turismo albanese · Librazhd
- Trafalgar · Cibo albanese, da borek a byrek
- Macedonia Travel · Cucina e vino
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.