Patrimonio naturale · 2003
Cosa mangiare vicino a Aree protette dei Tre fiumi paralleli dello Yunnan
Tè al burro di yak, maiale a forma di liuto, matsutake in padella e orzo tostato: cosa si mangia a Shangri-La e nelle alte valli tibetane dello Yunnan.
La tavola tibetana dell’alto Yunnan
Dove il Fiume Azzurro, il Mekong e il Salween scorrono quasi paralleli tra le montagne, la prefettura tibetana di Diqing vive di altitudine: pascoli di yak, campi d’orzo, patate, rape e ravanelli, boschi pieni di funghi. La cucina ne segue i ritmi lunghi: si essicca in inverno, si conserva per anni, si beve caldo e salato per scaldarsi. Le fonti raccontano soprattutto Shangri-La, il centro più grande, e meno le valli più remote; per questo si racconta ciò che si mangia nella cittadina e nelle città tibetane vicine, dove convergono i prodotti di tutta la regione.
- Pentola di yak: grandi fette di yak con verdure di stagione, stufate a lungo in un pentolone di rame. È considerata il piatto simbolo della cucina di Shangri-La.
- Maiale a forma di liuto (pipa rou): un maiale intero senza interiora né ossa, insaporito con pepe del Sichuan, tsaoko e sale, cucito e fatto stagionare all’aria. Prende il nome dalla forma del liuto cinese. Si conserva per anni, e la carne è traslucida e ricca ma non unta.
- Carne essiccata all’aria: strisce di yak o di montone appese in luoghi freddi e asciutti, soprattutto d’inverno.
- Momo: ravioli tibetani al vapore o fritti, ripieni di yak, montone o verdure, con spezie tibetane e salsa piccante.
Orzo, burro e latte
Se c’è un sapore che unisce tutte le case tibetane, è quello dell’orzo tostato e del burro.
- Tè al burro di yak: tè in mattoni cotto a lungo, poi sbattuto con burro di yak e sale in un cilindro di legno finché diventa cremoso. Prima di bere si intinge l’anulare e si lanciano tre volte alcune gocce come offerta alle divinità, e chi beve lascia un po’ di tè sul fondo della ciotola per rispetto: l’ospite viene sempre riempito di nuovo.
- Tsampa: farina d’orzo tostato, macinata a pietra, che si impasta a mano nella ciotola con il tè al burro fino a formare palline morbide.
- Liquore d’orzo (qingke): bevanda tradizionale di orzo, offerta ai visitatori nelle case e nelle feste. Prima del brindisi si picchietta tre volte la ciotola con il pollice e il medio e si dice “zha xi de le”.
- Yogurt e formaggio di yak: lo yogurt di yak è di consistenza più soda dello yogurt comune, in alcuni casi senza il grasso del burro; il formaggio si fa con lo stesso latte.
- Birra di Shangri-La: una birra artigianale prodotta con orzo tibetano e acqua di disgelo, in uno stabilimento d’alta quota.
Dal bosco e dall’orto
L’estate porta i funghi nei boschi, e l’orto d’altura dà radici che resistono al freddo.
- Matsutake al burro: il fungo selvatico che cresce a Diqing d’estate si fa saltare in padella con burro chiarificato, che ne esalta il profumo, o con peperoni verdi. La stagione va da giugno ad agosto o da luglio a settembre, secondo la fonte, ed è meglio fresco.
- Patate, rape e ravanelli: le radici che crescono bene in quota, base di molte zuppe e contorni.
- Jidou liangfen: gelatina di farina di ceci, di tradizione yunnanese, con affinità con i cibi tibetani.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati ristoranti: i locali cambiano e non è possibile verificarli uno per uno. Conviene chiedere all’alloggio un buon posto per la cena e farsi confermare gli orari, soprattutto fuori stagione. Nei locali per visitatori si trovano anche versioni adattate dei piatti tibetani, come panini di yak o di montone.
Il tè al burro è salato e può sorprendere: si può assaggiare una tazza prima di ordinarne una caraffa. Il sapore della carne di yak è deciso, un po’ selvatico. Per le allergie conviene chiedere gli ingredienti: latte, burro e orzo sono ovunque.
Prima e dopo la visita alle valli dei Tre fiumi
Le strade tra le valli sono lunghe e in quota, e i punti di ristoro lungo il percorso sono pochi: conviene portare dello zanba o carne essiccata, che i tibetani portano con sé nei viaggi, e acqua. A fine giornata, una ciotola di tè al burro e una pentola di yak sono il modo più naturale di concludere.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Aree protette dei Tre fiumi paralleli dello Yunnan, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Aree protette dei Tre fiumi paralleli dello Yunnan.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 1083
- China Highlights · Shangri-La food and restaurants
- Visit Our China · Diqing (Shangri-La) cuisine
- Yunnan Exploration · Yak butter tea in Diqing
- Tibet Guru · Diqing dining
- Wander in China · Tibetan food in Shangri-La
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.