Patrimonio culturale · 1992
Cosa mangiare vicino a Casba di Algeri
Chorba beida, dolma, rechta, mhadjeb, sardine e dolci di mandorle: la tavola di Algeri, dai vicoli della Casba alle pasticcerie.
Algeri a tavola
Algeri è una città bianca che scende fino al mare, e la sua cucina ha il passo dei porti: influenze berbere, arabe, ottomane e francesi che si mescolano, senza mai perdere l’aroma dell’acqua di fiori d’arancio e della cannella. La Casba, dedalo di scale, case a patio e botteghe, non è fatta di grandi ristoranti ma di cucine di famiglia, banchi di pane e pasticcerie che profumano di mandorle. Nel centro del Paese le salse tendono al bianco, le carni sono spesso impanate e le mandorle compaiono nei dolci, diverse dalla cucina dell’est, più rossa e piccante. La cucina di Algeri è prima di tutto una cucina domestica: le ricette passano di madre in figlia e cambiano da una casa all’altra, e chi viaggia come ospite ha la fortuna di assaggiarle.
- Chorba beida: la zuppa bianca di Algeri, senza pomodoro, con pollo, cipolla, sedano, vermicelli e cannella.
- Rechta: pasta fatta a mano in salsa bianca alla cannella, con pollo o agnello, ceci, navoni e zucchine.
- Dolma: verdure ripiene di riso, carne, cipolla e spezie, influenza ottomana, comuni ad Algeri e a Costantina.
- Mtewem: polpette di carne trita con aglio e cumino, in salsa bianca alle mandorle.
- Tajine zitoune: stufato di pollo o agnello con olive verdi, patate, carote, zafferano e limone.
Dalla piastra e dal forno
Nelle strade attorno alla Casba si mangia spesso al volo.
- Mhadjeb: crêpe di semola ripiene di pomodoro, cipolla e peperoni, a volte con carne o tonno; si accompagnano al lben, latte fermentato.
- Bourek: sfoglia sottile ripiena di carne, patate, tonno o formaggio, servita come antipasto.
- Sfenj: ciambelle fritte, naturali o con zucchero, da mangiare con caffè o tè alla menta.
- Sardine con dersa: sardine grigliate o fritte, accompagnate dalla dersa, pasta di aglio e peperoncino; sul mare si mangiano anche orata, calamari e gamberi.
Pasticceria e tè
Le vetrine delle pasticcerie di Algeri sono un piccolo museo di mandorle e miele.
- Tcharek: cornetti ripieni di pasta di mandorle profumata di acqua di fiori d’arancio, detti anche corna di gazzella, tipici di Algeri.
- Makrout el louz: losanghe di mandorle ricoperte di zucchero a velo, specialità di Algeri.
- Zlabia: spirali di pasta fritta nel miele, molto presenti durante il Ramadan.
- Baklawa e tamina: sfoglie con mandorle e miele; e la tamina, semola tostata con burro e miele, servita alla nascita di un bambino.
- Tè alla menta: chiude quasi ogni pasto, caldo e zuccherato, insieme al caffè.
Il filo del Ramadan
Nel mese di Ramadan la tavola di Algeri si trasforma. Alla sera, dopo il tramonto, si rompe il digiuno, spesso con la chorba frik, tipica del Ramadan, e si continua con piatti più ricchi; le pasticcerie espongono zlabia e dolci di mandorle. Chi visita la città in quel periodo troverà i locali chiusi di giorno e animati di notte, con un’atmosfera particolare e una cucina più ricca del solito.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati ristoranti: i locali cambiano e non possono essere verificati uno per uno. Il pesce e i frutti di mare sulla costa possono costare più della cucina di casa: conviene chiedere il prezzo prima. Il couscous è legato ai pasti del venerdì e alle riunioni di famiglia. Durante il Ramadan gli orari di ristoranti e negozi cambiano, e molti locali aprono solo dopo il tramonto: informarsi prima. Per chi non mangia carne, la maggior parte delle salse ne contiene: conviene avvisare in anticipo. Per le allergie chiedere sempre gli ingredienti, soprattutto a mandorle e frutta a guscio, molto usate nei dolci. Fuori dal Ramadan i ritmi tornano più normali, ma la sera è sempre il momento più vivo. Chi non è abituato ai ritmi del Ramadan farà bene a portare con sé acqua e uno spuntino, perché di giorno molti locali sono chiusi.
Prima e dopo la visita alla Casba
La Casba si gira a piedi, tra scale e vicoli in salita, e il caldo si fa sentire: acqua e scarpe comode aiutano. Una pausa con una crêpe di semola, un bourek o una sfenj appena fritta dà energia per salire. Dopo la visita, un tè con un dolce di mandorle è il modo migliore di ripensare ai vicoli appena attraversati.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Casba di Algeri, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Casba di Algeri.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 565
- Zoom Algérie · I piatti tradizionali della cucina algerina
- Lonely Planet · What to eat and drink in Algeria
- Visit Algeria · Algerian cuisine
- Clifford A. Wright · Algerian cuisine and its intricacies
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.