Patrimonio culturale · 1980

Cosa mangiare vicino a Centro storico di Varsavia

Cosa mangiare a Varsavia: dal żurek servito nel pane alle trippe alla varsaviana, dai pierogi ai dolci da pasticceria, passando per i bar mleczny.

Polonia

Una tavola ricostruita come la città

Varsavia è una città che si è dovuta rimettere in piedi mattone dopo mattone, e anche la sua cucina porta addosso questa storia di mescolanze. Sulle tavole del centro si incontrano la zuppa acida di segale delle campagne, i ravioli che arrivano da est, il maiale impanato di derivazione mitteleuropea e le ricette da salotto borghese. È una cucina che scalda, abbondante e senza troppi fronzoli, pensata per un clima in cui l’inverno è lungo. Chi passeggia tra la Città Vecchia, Śródmieście e il quartiere di Praga Północ, sull’altra riva della Vistola, trova gli stessi piatti letti ogni volta in modo diverso.

  • Żurek: zuppa acida a base di lievito di segale fermentato, con salsiccia, patate, uovo sodo e talvolta pancetta. A Pasqua è il piatto di casa per eccellenza, ma si trova tutto l’anno e a volte viene servita dentro una pagnotta scavata che fa da ciotola.
  • Pierogi: mezzelune di pasta ripiene di carne, patate e formaggio fresco, funghi o frutta. Si bollono oppure si friggono e si portano in tavola con panna acida o burro fuso.
  • Pyzy: morbidi gnocchi di patate con un ripieno di carne di maiale o di manzo, coperti di cipolla rosolata o pancetta. Esistono anche versioni senza carne.
  • Flaki po warszawsku: trippa di manzo cotta a lungo in un brodo denso di sedano rapa, carota, porro e prezzemolo, profumato con maggiorana, zenzero, pimento e paprica dolce. Alla varsaviana si aggiungono polpettine, e il piatto si finisce con una grattugiata di formaggio.
  • Gołąbki: involtini di foglie di cavolo ripieni di riso e carne macinata, a volte con funghi, serviti con salsa di pomodoro o con il sugo di cottura.

Piatti da cucchiaio e da forchetta

Oltre alle zuppe, la tavola varsaviana sa essere robusta e un po’ nostalgica, con piatti che le nonne cucinavano per la domenica e che oggi tornano nei menu di molti locali del centro.

  • Barszcz con gli uszka: brodo rosso di barbabietola, servito caldo con panna acida oppure con i minuscoli ravioli ripieni di funghi detti uszka, che significa «orecchiette».
  • Bigos: stufato di crauti e cavolo fresco con maiale, salsicce affumicate e funghi, a volte con qualche prugna. Si dice che il giorno dopo sia ancora più buono.
  • Placki ziemniaczane: frittelle di patate grattugiate, croccanti fuori, servite con panna acida o con un gulasch di carne.
  • Śledź w oleju: aringa marinata sott’olio con cipolla, da mangiare con pane o con patate lesse, un antipasto freddo molto amato.
  • Tatar: battuto crudo di manzo con tuorlo, cipolla, cetriolini e spezie, accompagnato da pane. Va scelto in un posto di cui ci si fida, perché la carne è cruda.

Dolci e pasticcerie

Le pasticcerie della capitale hanno creato due torte che portano il nome della città, e vale la pena cercarle nelle vetrine, in particolare nelle grandi pasticcerie del centro.

  • Wuzetka: due strati di pan di Spagna al cioccolato con una panna soffice nel mezzo, coperti da glassa scura.
  • Zygmuntówka: base di pasta di mandorle, mousse al cioccolato, marmellata di mirtillo rosso e meringa sopra. Si trova più di rado, quindi conviene chiedere.
  • Naleśniki con formaggio dolce: crespelle ripiene di formaggio fresco zuccherato, un classico del pranzo semplice e dei bar mleczny.

Come scegliere dove mangiare

Non vengono indicati locali, perché cambiano spesso. Conviene invece conoscere i tipi di posto. I bar mleczny, che si potrebbe tradurre «bar del latte», sono mense popolari di vecchia data: sono economici, frequentati da persone di ogni età e mestiere, e in alcuni l’arredo è ancora quello di una volta. Nei più noti si può aspettare per un tavolo, quindi meglio evitare il picco dell’ora di pranzo. Servono zuppe, fagioli in salsa di pomodoro, crespelle col formaggio e menu di due portate, anche senza carne.

Per verificare orari, giorni di chiusura e prenotazioni è meglio chiedere all’alloggio, perché cambiano da un posto all’altro. In caso di allergie conviene chiedere gli ingredienti, soprattutto nei ripieni, nelle zuppe e nei dolci.

Prima e dopo la visita al centro storico

Il centro storico si gira a piedi in alcune ore, tra la piazza del Mercato, le mura, il Castello Reale e le vie lastricate, quasi tutto all’aperto: nelle giornate fredde un piatto di zuppa calda prima di cominciare aiuta, d’estate è meglio portare acqua. Il quartiere è stato ricostruito con cura dopo la guerra, e anche i caffè e le pasticcerie intorno alla piazza fanno parte di questa memoria.

Un buon ritmo è fare una colazione dolce prima della visita, con una fetta di wuzetka o una crespella, e lasciare un pranzo vero per dopo, con pierogi, żurek o flaki. Per una cena leggera dopo il tramonto funzionano un barszcz o un piatto di placki. Chi vuole assaggiare la città senza spendere troppo può puntare su un bar mleczny nei dintorni.

Per organizzare il viaggio

Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Centro storico di Varsavia, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Centro storico di Varsavia.

Guide in PDF

101 cose gratis e come risparmiare

Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.

Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete

Fonti e riferimenti