Patrimonio culturale · 1978
Cosa mangiare vicino a Città di Quito
Locro de papa, hornado, empanadas de viento, colada morada e guaguas de pan: la tavola di Quito, tra Ande e meticciato.
Quito a tavola: la cucina del meticciato andino
Prima dell’arrivo degli spagnoli il popolo Quitu mangiava tuberi, cereali e zucca, insieme a uccelli, lama, cuy e pesci. Poi sono arrivati grano, farine, orzo e quasi tutti gli animali che oggi finiscono nel piatto, e da questo incontro è nata la cucina creola o meticcia di Quito. Una tavola di altura, fatta di patate e mais, di zuppe che scaldano e di maiale croccante, dove il passato indigeno e la tradizione coloniale convivono in ogni boccone. Nelle valli attorno alla capitale, e in particolare nei paesi della zona nord-orientale, la frutta (avocado, chirimoya, mandarini) e le carni arrosto completano il quadro.
- Locro de papa: il piatto che per molti definisce la cucina quiteña, indicato anche dalla mappa gastronomica del Ministero del Turismo come piatto distintivo di Pichincha. La versione antica era semplice, con patate sbucciate e erbe di montagna; con gli spagnoli sono arrivati latte e formaggio.
- Hornado: maiale al forno di origine coloniale, che unisce il maiale spagnolo alla tortilla di patata andina. Si consolidò nell’Ottocento con la cucina creola.
- Yaguarlocro: zuppa di patate con sangue, cipolla e limone, che a Tumbaco si accompagna al borrego, l’agnello, con patate, choclo e melloco.
- Cuy asado: porcellino d’India arrosto, tra i piatti che definiscono la tavola quiteña, e che si serve spesso con patate.
- Cebichocho: variante andina del ceviche, fatta con i chochos, i lupini dolci, con limone, pomodoro e cipolla.
- Caldo de gallina e seco de chivo: brodo di gallina e stufato di capra, piatti tradizionali nati nell’Ottocento.
- Puchero quiteño: bollito coloniale di pollo, maiale, manzo e agnello cotti con frutta e verdure, oggi quasi scomparso.
- Chirimoya, avocado e mandarini: frutta delle valli a nord-est di Quito: Puéllaro è detto «il giardino frutticolo dell’Ecuador», e con la chirimoya si fanno anche liquori, biscotti e marmellate.
Dalla panetteria alla merenda: empanadas, humitas e quimbolitos
Nelle caffetterie e nei vicoli del centro storico la merenda è un rito: le botteghe aprono nel pomeriggio e sui banconi arrivano cioccolata calda, colada morada e tanta frittura leggera.
- Empanadas de viento: empanadas fritte, famose perché sono vuote e piene d’aria, con un po’ di formaggio. Si consigliano con la cioccolata calda tradizionale, e le botteghe della Ronda aprono nel pomeriggio.
- Empanadas de morocho: empanadas di morocho, mais lavorato, piatto simbolo di alcune botteghe storiche.
- Humitas e quimbolitos: le humitas sono di mais fresco, i quimbolitos focaccine di farina di mais cotte al vapore e avvolte in foglia: si mangiano con il caffè del pomeriggio.
Colada morada, guaguas de pan e fanesca
Due appuntamenti segnano l’anno: il 2 novembre, giorno dei defunti, e la Quaresima.
- Colada morada: bevanda viola a base di farina di mais nero, con mortiño, more, zucchero di canna e, a volte, ishpingo dell’Amazzonia. Discende dalla chicha morada che i Quitu Cara preparavano per un rito in onore dei morti.
- Guaguas de pan: pani a forma di bambino, di farina di grano, che accompagnano la colada morada il 2 novembre.
- Fanesca: zuppa di legumi e cereali con baccalà, che si mangia in Quaresima e a Pasqua.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati ristoranti: a Quito cambiano di continuo, e le fonti ne citano molti ma nessuno è garantito. Meglio puntare sui mercati e sulle piccole bancarelle di quartiere, dove i piatti sono quelli del giorno, e chiedere all’alloggio dove si mangiano zuppe e arrosti tradizionali. A tavola sono comuni mote, patate e choclo: per le allergie, chiedere sempre gli ingredienti, soprattutto in zuppe e dolci con latte, formaggio e frutta secca. Chi cerca la cucina delle campagne attorno alla capitale può spingersi verso nord-est, dove nei paesi della Ruta Escondida si trovano cuy, tortillas de tiesto, hornados e fritadas, tamales e quimbolitos, con chicha di morocho e di quinoa.
Prima e dopo la visita alla città
Il centro storico si gira in un’intera giornata, tra piazze, chiese e vicoli in salita: conviene fermarsi a metà mattina per un’empanada de viento con una cioccolata calda, e lasciare il pasto più abbondante, con un locro de papa o un hornado, alla tarda mattinata o al primo pomeriggio. Chi arriva tra fine ottobre e novembre può provare la colada morada con le guaguas de pan, in ogni caffè.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Città di Quito, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Città di Quito.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 2
- Vistazo · Un percorso culinario nei 490 anni di Quito
- El Comercio · Fiestas de Quito, quale piatto definisce la quiteñidad
- El Comercio · La colada morada e le guaguas de pan custodiscono l’eredità dei Quitu Cara
- Primicias · Empanadas di vento e di morocho a Quito
- Expreso · Tesori della Ruta Escondida: storia, cultura, natura e gastronomia
- Matador Network · Cibo tradizionale ecuadoriano
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.