Patrimonio culturale · 1999
Cosa mangiare vicino a Città fortificata di Campeche
Pan de cazón, camarones al coco, papaya verde in sciroppo e acque fresche: il mare e le spezie della città fortificata di Campeche.
Il mare dietro le mura
Campeche è una città di porto, e la sua tavola profuma di mare, di arancia amara e di achiote. Gamberi che i campechani considerano tra i migliori del Paese, pesci dal nome lungo come esmedregal, mero, robalo, pámpano e pargo, polpi e granchi: tutto arriva dal Golfo, e le ricette hanno il tono del porto, con influssi maya, spagnoli e caraibici. Da queste parti la fortezza guarda il mare, e il mare finisce nel piatto.
- Pan de cazón: il piatto simbolo della città, anche se il pane non c’entra: strati di tortillas di mais con crema di fagioli e cazón, un piccolo squalo dalla carne bianca, ricoperti di salsa di pomodoro con un tocco di habanero. È di casa soprattutto in Quaresima. Esistono versioni di tre tortillas e di fagioli passati, e in mancanza di cazón si può usare un altro pesce.
- Camarones al coco: gamberi passati nel cocco grattugiato e fritti, serviti con salse agrodolci di mango o tamarindo. Una versione li lega a briciole di mais e a una salsa di mele. I gamberi di Campeche sono famosi anche in cocktail.
- Pulpo: polpo cucinato in molti modi: nel suo inchiostro, all’aglio, in escabeche, fritto o in ceviche. La produzione è abbondante all’incirca dal primo agosto al 15 dicembre, ed è allora che conviene cercarlo.
- Pámpano en escabeche: pesce alla griglia coperto da una salsa di olio, cipolla affettata, aglio, peperoncino, paprika, erbe e succo di arancia amara. Il pámpano compare anche in salsa verde e alla maniera poc chuc. Tra i piatti di cazón ci sono pure panuchos, empanadillas, tamales e tacos.
Dalla tradizione maya e dalle case
Accanto ai frutti di mare, la cucina campechana ha una dispensa di mais, fagioli e carne cucinata a lungo, spesso condivisa con lo Yucatán ma con proprie varianti.
- Frijol con puerco: zuppa di fagioli neri con maiale, che una fonte indica come nata a Campeche. È un piatto di casa, da mangiare con riso e cipolla in salamoia.
- Chocolomo: stufato denso di lombo di manzo e frattaglie, con coriandolo e un po’ di menta. La tradizione lo vuole nella serata del sabato.
- Tamales de harina colada: tamales di farina di mais colata, ripieni di maiale tritato o di cappone, coperti di salsa di achiote e avvolti in foglie di banano. Accanto ci sono i tamales con foglie di chaya e uovo sodo.
- Cochinita pibil: maiale marinato con achiote e arancia amara e cotto in foglia di banano, piatto che Campeche condivide con lo Yucatán. Compaiono nello stesso gruppo il poc chuc e il pollo al pib.
Dolci in sciroppo e pane di panetteria
Campeche ha una lunga abitudine di conservare la frutta e di cuocerla nello zucchero, e i dolci si mangiano a fine pasto o nel pomeriggio.
- Papaya verde in sciroppo: papaya acerba tenuta nell’acqua di calce, risciacquata e cotta in uno sciroppo di zucchero e miele, poi conservata in vasetti. È uno dei dolci più diffusi dello stato.
- Frutta in conserva e dolci di cocco: nance, ciricote, mango, tamarindo, marañón e patata dolce in sciroppo, poi dolci di cocco, meringhe, buñuelitos con il miele e marzapane di semi di zucca. Per accompagnarli ci sono pane di panna e pane di mais.
Pozol, tanchucúa e acque fresche
Il caldo di Campeche ha prodotto una cultura di bevande fresche, vendute per strada dagli aguadores.
- Pozol e tanchucúa: il pozol è una bevanda di masa di mais cotta e frantumata, sbattuta nell’acqua, che si beve con peperoncino secco, sale e zucchero o panela. La tanchucúa è una bevanda di mais e cacao già consumata in epoca precolombiana.
- Acque fresche e cuba libre campechana: horchata di riso o di cocco, acqua di anacardo, di pitaya, di arancia amara, di ananas con chaya. Il cuba libre campechana mescola rum bianco, cola, acqua frizzante e lime, e si dice sia nato qui.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati ristoranti: i locali cambiano e non è possibile verificarli uno per uno. Molti locali del centro si concentrano intorno alla Calle 59, ma le fonti ricordano che a Campeche i piatti hanno anche un giorno: il puchero il lunedì, il bistec de cazuela il giovedì, pesce fresco il venerdì, chocolomo il sabato sera. Chiedere che cosa è fresco quel giorno dà più soddisfazione che affidarsi al menù.
Per le allergie conviene chiedere gli ingredienti, soprattutto per crostacei, cocco e semi di zucca. In Quaresima il pan de cazón è sulle tavole di tutta la città, mentre il polpo si sceglie tra agosto e dicembre.
Prima e dopo la visita alla città fortificata
La città si gira a piedi lungo le mura e i bastioni, e nelle ore calde l’aria è umida: una bottiglia d’acqua e una sosta all’ombra sono più utili di un pranzo pesante. Per strada passano gli aguadores con tortillas, acque fresche e gelati, e una horchata fredda è il modo più naturale di tornare in forze.
A fine giornata, quando i bastioni si svuotano, è il momento di un piatto di mare: gamberi al cocco, pan de cazón o un pesce in escabeche. Il tramonto è l’ora giusta anche per una tazza di cioccolato all’acqua preparato con vaniglia di Papantla e cacao, che una guida consiglia nei patii del centro.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Città fortificata di Campeche, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Città fortificata di Campeche.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 895
- México Desconocido · Platillos típicos de Campeche y los mejores lugares para comerlos
- Ciudades Patrimonio de México · Campechana Gastronomy
- El Financiero · Conocer Campeche desde su gastronomía
- Yucatán Today · Campechan Cuisine
- Por Esto · Pan de cazón, una tradición de Cuaresma en Campeche
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.