Patrimonio culturale · 2006

Cosa mangiare vicino a Città vecchia di Ratisbona con Stadtamhof

Salsicce alla brace con senape dolce, Brotzeit e birre dei monaci: cosa si mangia a Ratisbona, sul Danubio, e nelle terre di Kelheim.

Germania

Ratisbona, la tavola sul Danubio

Ratisbona è una delle città tedesche con più locali in rapporto alla popolazione, e lo si capisce subito camminando tra le piazze e le osterie del centro. La cucina è quella della Baviera orientale: maiale, patate, cavolo fermentato, pane e birra, il tutto servito senza cerimonie e spesso all’aperto, tra pietre medievali e acqua. La specialità che più racconta la città è la salsiccia piccola, grigliata sul carbone, che da secoli si mangia a pochi passi dal ponte di pietra sul fiume. Il resto della tavola, dalle osterie rustiche ai giardini della birra all’ombra degli alberi, è un invito a fermarsi e a ordinare senza fretta.

  • Regensburger Bratwürstl: salsicce piccole, lunghe circa dieci centimetri e sottili come un dito, di sola carne di maiale, grigliate sul carbone di legna. Si ordinano a sei per volta, adagiate sui crauti, e si mangiano a piccoli bocconi, con la senape a parte.
  • Crauti: cavolo bianco fermentato in botti di legno, il contorno tradizionale delle salsicce. Dolce e acidulo, rompe bene il grasso della carne e si prepara ogni anno in grandi quantità.
  • Senape dolce: salsa scura e morbida con un pizzico di rafano che dà una nota piccante, servita accanto alle salsicce.
  • Regensburger Knacker: salsiccia corta e più grossa delle Bratwürstl, di quasi cinque centimetri di diametro, che si mangia calda o fredda, anche nel panino con senape dolce e cetriolo.
  • Zuppa di patate: alternativa calda per chi non vuole la salsiccia, fatta con patate della zona e ricetta di casa.

Brotzeit e piatti da osteria bavarese

Nelle osterie e nei giardini della birra la Brotzeit è un rito: un tagliere di cose fredde con il pane, da dividere e da mangiare con le mani.

  • Brotzeit: piatto di salumi, formaggi e ortaggi con pane scuro e Brezn, che si ordina soprattutto nei giardini della birra e nelle cantine.
  • Obazda: crema di formaggio molle molto maturo con burro, cipolla e paprika, da spalmare su pane o Brezn.
  • Schweinsbraten con Knödel: arrosto di maiale dalla cotenna croccante, servito con grossi gnocchi di pane o di patate e con crauti.
  • Weißwurst: salsiccia bianca e delicata di vitello o maiale con pancetta e spezie, che per tradizione si mangia di mattina con senape dolce, Brezn e una birra bianca.

Birre, luppolo e monaci

A monte del Danubio, nei dintorni di Kelheim, la birra non è un contorno ma un paesaggio: orzo nelle colline dell’Altmühl, la Hallertau, la più vasta zona di coltivazione del luppolo al mondo, e un’abbazia che fa birra da quasi mille anni.

  • Weißbier: birra bianca di frumento, la preferita in Baviera. Nel Kelheimer Land si producono diversi stili, tutti secondo la legge di purezza tedesca, e si accompagna benissimo alla Brotzeit.
  • Birre dell’abbazia di Weltenburg: scure e corpose, come la Barock Dunkel e la Asam Bock, accanto a una chiara più leggera. L’abbazia, nella gola del Danubio, si dice la più antica birreria monastica al mondo e documenta la produzione dal 1050.
  • Grappa e cioccolato al luppolo: souvenir tipici di Mainburg, nel cuore della Hallertau: la pianta che dà l’amaro alla birra finisce anche nei distillati e nei cioccolatini.

Come scegliere dove mangiare

Non vengono indicati locali: le osterie e i giardini della birra cambiano e hanno orari stagionali. Conviene chiedere all’alloggio dove si mangiano le salsicce alla brace e dove si può sedere all’aperto, controllando gli orari, perché molti giardini della birra chiudono con il maltempo e in inverno.

Per la Brotzeit non servono grandi attese: il tagliere freddo arriva subito. In caso di allergie conviene chiedere gli ingredienti, soprattutto per senape, salse e salsicce. Chi si sposta verso Kelheim può trovare a Mainburg, nel cuore della Hallertau, un mercato settimanale il mercoledì e il sabato mattina, utile per comprare prodotti locali da portare via.

Prima e dopo la visita a Ratisbona e a Stadtamhof

La città vecchia e il quartiere di Stadtamhof, oltre il ponte di pietra, si girano bene a piedi in mezza giornata. Il momento giusto per sedersi a tavola è dopo la camminata sul ponte e lungo il fiume, quando le salsicce alla brace sul Danubio sono il pranzo più naturale.

Chi ha tempo può spingersi verso Kelheim e la gola del Danubio di Weltenburg: là la sosta in un giardino della birra all’ombra, con una birra del monastero e una Brotzeit, chiude bene la giornata. Un pranzo al sacco è comunque comodo per le visite all’aperto.

Per organizzare il viaggio

Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Città vecchia di Ratisbona con Stadtamhof, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Città vecchia di Ratisbona con Stadtamhof.

Guide in PDF

101 cose gratis e come risparmiare

Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.

Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete

Fonti e riferimenti