Patrimonio culturale · 2008

Cosa mangiare vicino a Complessi residenziali del modernismo berlinese

Bulette, Eisbein, Currywurst e Berliner Weiße: la cucina popolare di Berlino da provare dopo una passeggiata tra i quartieri del Moderno, da Reinickendorf a Wedding.

Germania

Berlino a tavola: la cucina di chi lavorava

Le grandi Siedlungen berlinesi nacquero per dare case dignitose a chi lavorava, e la cucina della città conserva lo stesso carattere: pratica, saporita, senza fronzoli. Berlino mangia soprattutto carne di maiale, patate, cavolo, pane raffermo trasformato in polpette e tanti avanzi trasformati in piatti con nomi ironici. Sono ricette da osteria di quartiere, che si accompagnano a un boccale di birra e a una conversazione diretta.

  • Bulette: polpetta di carne tritata fatta con panini raffermi, cibo da osteria che si mangia con la birra e, nei vecchi locali di quartiere, con le uova sode conservate nell’aceto, dette Soleier.
  • Königsberger Klopse: grosse polpette di carne in salsa bianca con i capperi, piatto di origine prussiana che a Berlino si cucina tradizionalmente la domenica.
  • Eisbein con purè di piselli: stinco di maiale salato e spesso affumicato, con uno strato di grasso e carne tenera sotto, servito con crauti e una purea di piselli al posto del purè di patate. È il grande classico della cucina berlinese.
  • Falscher Hase: il finto coniglio, un polpettone di carne tritata con un uovo sodo nascosto all’interno, che si prepara volentieri per Pasqua.
  • Kassler con crauti: carne di maiale salata e affumicata, servita con i crauti, un pasto sostanzioso per i giorni freddi.
  • Berliner Leber: fegato cotto con cipolle brasate e mele, accompagnato da un purè di patate fatto in casa.

Currywurst, Döner e cibo veloce

Ciò che molti associano a Berlino è il cibo di strada, e non a torto: è la cucina di una città che mangia in piedi, in fretta, a ogni ora.

  • Currywurst: salsiccia di maiale tagliata a rondelle e coperta da una salsa di pomodoro e curry, con patatine o con il pane. Si mangia al banco di un chiosco.
  • Döner kebab: carne arrostita sullo spiedo, affettata sottile e infilata in un pane con verdure e salse come yogurt o tahina. La versione berlinese è più ricca di insalata.
  • Senfeier: uova sode in una cremosa salsa di senape, spesso con patate lesse, un piatto semplice da tavola di tutti i giorni.

Dolci, birra e ortaggi di Teltow

Per chiudere il pasto, o per un momento di dolcezza a metà giornata, Berlino ha un fritto celebre e una birra che si beve con lo sciroppo.

  • Berliner Pfannkuchen: bombolone di pasta lievitata ripieno di marmellata, coperto di zucchero o di glassa. Tradizionalmente si mangia a Capodanno e a Carnevale, e a Berlino si compra nelle pasticcerie tutto l’anno. La frittella piatta, qui, si chiama Eierkuchen.
  • Berliner Luft: dessert al cucchiaio a base di panna, leggero come dice il nome, servito con una salsa di lamponi.
  • Berliner Weiße: birra di frumento torbida e acidula, leggera, servita con uno sciroppo di lampone o con l’aroma verde dell’asperula (Waldmeister), che la rende dolce e colorata.
  • Teltower Rübchen: piccole rape coltivate soltanto nei terreni sabbiosi e argillosi di Teltow, nel Brandeburgo, che si mangiano come contorno o crude in insalata.

Come scegliere dove mangiare

Non vengono indicati locali: a Berlino cambiano in fretta. Conviene guardare i mercati settimanali, dove si compra e si mangia sul posto: al Maybachufer, il martedì e il venerdì, si trovano creme da spalmare turche, olive e formaggi della regione; al Kollwitzplatz, il giovedì, c’è un mercato di prodotti biologici; a Karl-August-Platz, il mercoledì e il sabato, vino, antipasti e pane. La Markthalle IX propone versioni moderne delle polpette berlinesi.

Le Siedlungen sono quartieri abitati, non luoghi di ristoro: conviene decidere prima dove mangiare. Per Wedding e il Märkisches Viertel non risultano specialità proprie, e vale la cucina della città. In caso di allergie conviene chiedere gli ingredienti, soprattutto per salse e polpette, che contengono pane.

Prima e dopo la visita ai quartieri del Moderno

Le Siedlungen si visitano a piedi, passeggiando tra case e giardini. Nella Weiße Stadt di Reinickendorf, costruita tra il 1929 e il 1931 con oltre milleduecento appartamenti, si parte dalla stazione della metropolitana di Paracelsus-Bad, si segue la Aroser Allee fino al Brückenhaus, il punto più suggestivo. Sono luoghi residenziali, quindi si parla piano e non ci si ferma a mangiare davanti alle porte.

Dopo la passeggiata, la zona di Reinickendorf offre il Tegeler See, il secondo lago di Berlino con quasi cinque km2, con una passeggiata lungo la riva, dove si trovano caffè e ristoranti. A Frohnau, quartiere giardino, ci sono piccoli caffè attorno alle piazze. Per un pranzo al sacco, un panino e una Bulette sono pratici da portare nei giardini del lago.

Per organizzare il viaggio

Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Complessi residenziali del modernismo berlinese, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Complessi residenziali del modernismo berlinese.

Guide in PDF

101 cose gratis e come risparmiare

Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.

Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete

Fonti e riferimenti