Patrimonio culturale · 1983

Cosa mangiare vicino a La Fortaleza e sito storico nazionale di San Juan a Porto Rico

Mofongo, alcapurrias, mallorcas e piraguas: che cosa si mangia nella vecchia San Juan, tra le mura e il mare, in una cucina di platano, riso e rum.

Stati Uniti

Platano, riso e fritture: la tavola di San Juan

Nella vecchia San Juan il profumo che esce dai chioschi e dalle cucine è quello dell'olio caldo, dell'aglio e del platano. La cucina portoricana porta ancora un'eco dei Taíno, e il risultato è una tavola di fritture, di riso con i fagioli, di carne arrostita e di dolci di frutta tropicale. La città vecchia, a due passi dal mare, è il centro culturale e offre la varietà più ampia di piatti, anche se qui i prezzi tendono a essere più alti che altrove. Per capire il luogo conviene cominciare dagli assaggi veloci, quelli che si mangiano passeggiando.

  • Mofongo: platani verdi fritti e schiacciati con aglio e olio d'oliva, serviti semplici oppure ripieni di maiale, pollo o frutti di mare. La versione semplice può contenere ciccioli di maiale.
  • Tostones: fettine di platano verde fritte, schiacciate e fritte di nuovo, croccanti e salate; si servono come antipasto o come contorno, con salsa all'aglio.
  • Alcapurrias: frittelle di banana verde e yautía, un tubero, ripiene di carne macinata condita, il picadillo.
  • Bacalaítos: frittelle sottili e croccanti di baccalà in pastella, con aglio, origano e peperoncino dolce.

Piatti da tavola e da festa

Se dai chioschi si passa alla tavola apparecchiata, i piatti si fanno più pieni e più lenti: riso, fagioli, stufati e arrosti.

  • Arroz con habichuelas: riso bianco con fagioli rossi stufati con maiale e spezie, o con fagioli rosa conditi con sofrito e pomodoro. È il contorno di quasi ogni pasto.
  • Asopao: zuppa densa di riso con pollo o frutti di mare, servita nel caldero, la pentola tradizionale.
  • Lechón asado: maiale arrostito intero sulla brace, di sapore più terroso, che si attribuisce all'influenza dei Taíno.
  • Empanadillas: mezzelune fritte e croccanti ripiene di carne, formaggio, pollo o frutti di mare come granchio e aragosta.
  • Pinchos: spiedini di pollo o di maiale spennellati di una salsa barbecue agrodolce, serviti con pane per raccogliere il sugo.

Colazioni, dolci e bevande

La mattina a San Juan comincia con il caffè, e il pomeriggio con qualcosa di freddo e zuccherato, da comprare da un carretto.

  • Mallorca: pane soffice e burroso, spolverato di zucchero a velo, a volte farcito con prosciutto e formaggio; si mangia di mattina con un caffellatte.
  • Quesito: rettangolo di pasta sfoglia ripieno di crema di formaggio, con una crosta di caramello; si abbina al caffè con latte.
  • Piragua: ghiaccio tritato a mano e condito con sciroppi di tamarindo, cocco o frutto della passione, venduto dai carretti.
  • Limber: dolce ghiacciato a metà tra un ghiacciolo e una granita, al cocco, mango, guava o burro di arachidi, che si mangia dal bicchiere premendo il fondo.
  • Flan e guayaba con formaggio: il flan è una crema di uova, latte e formaggio spalmabile, alla vaniglia o alla guava; la guava sciroppata si serve con formaggio bianco.
  • Piña colada e rum: il rum è il distillato simbolo dell'isola, e la piña colada, il cocktail nazionale, viene attribuita a San Juan. Tra le bevande analcoliche ci sono il mavi, fermentato di corteccia, e i succhi di frutto della passione e di tamarindo.

Come scegliere dove mangiare

Le fritture dei chioschi sono la strada più immediata per assaggiare, e si trovano lungo il Paseo de La Princesa e vicino ai moli delle navi da crociera. Nei locali dei vicoli è meglio ordinare un piatto da condividere, e chiedere se il mofongo è semplice o ripieno. I mallorcas e i quesitos sono cibi di mattina, mentre piraguas e limber servono nelle ore calde.

Non vengono indicati locali o prezzi: cambiano. Gli orari dei venditori non sono sempre noti, e conviene controllare sul posto. In caso di allergie chiedere gli ingredienti, perché frutti di mare, baccalà, formaggio e frutta secca compaiono spesso. Per chi non mangia maiale vale la stessa avvertenza: ciccioli e carne di maiale sono presenti in molti piatti.

Prima e dopo la visita alla Fortaleza e al sito storico

Il sito storico si visita all'aperto, e il sole dei Caraibi si fa sentire: conviene una colazione con mallorca e caffellatte prima di partire, e una bevanda fresca nello zaino. Dopo il giro, una piragua o un limber ristorano subito, mentre per un pranzo vero si può scegliere un mofongo o un piatto di arroz con habichuelas e carne arrostita. Per tornare a casa con un assaggio dell'isola, il rum è l'acquisto più naturale, e vale la pena chiedere di poter assaggiare prima di scegliere.

Per organizzare il viaggio

Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a La Fortaleza e sito storico nazionale di San Juan a Porto Rico, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina La Fortaleza e sito storico nazionale di San Juan a Porto Rico.

Guide in PDF

101 cose gratis e come risparmiare

Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.

Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete

Fonti e riferimenti