Patrimonio naturale · 2017

Cosa mangiare vicino a Paesaggi della Dauria

Buuz, tsuivan, tè salato al latte e latticini d’estate: la tavola dei pastori nella steppa orientale della Dauria, dove la carne è il cibo dell’inverno e il latte quello dell’estate.

Mongolia · Russia

Carne e pasta sulla steppa orientale

La Dauria è una distesa di erba, laghi e vento dove le distanze si contano in giorni di strada e ogni sosta dipende dagli animali, dall’acqua e dalla prossima famiglia di pastori. In un paesaggio così la cucina nasce dal gregge: montone, manzo, capra, a volte cavallo, cucinati senza fronzoli e serviti in porzioni generose. Per le città vicine segnate sulle mappe oltre il confine, come Borzya e Aginskoye sul versante russo o Manzhouli su quello cinese, non sono state trovate informazioni affidabili sulla tavola locale: questa pagina racconta quindi ciò che si mangia sulla steppa mongola, la cucina che si incontra nelle tende dei pastori e nelle cittadine di partenza come Choibalsan, descritta come base dove rifornirsi prima di spingersi verso i laghi.

  • Buuz: grandi ravioli cotti al vapore, ripieni di montone o manzo con cipolla e sale, a volte aglio. Si mangiano con le mani, di solito senza salse. Sono il piatto simbolo del Tsagaan Sar, il Capodanno lunare di febbraio, ma oggi si trovano tutto l’anno.
  • Khuushuur: mezzelune di pasta fritta con ripieno di carne tritata, croccanti fuori e succose dentro. Durante il Naadam, in estate, si schiacciano a disco con il matterello. Sono lo spuntino perfetto dopo una lunga giornata all’aperto.
  • Tsuivan: tagliatelle tagliate a mano, saltate con carne di montone o manzo, cipolla e carota e poi lasciate ammorbidire a vapore. Ogni famiglia ha la sua versione, e qualcuno aggiunge carne essiccata. È il pasto domestico per eccellenza, senza stagione.
  • Bituu shul: zuppa di montone con grasso di coda, sale e acqua, chiusa nella ciotola con un coperchio di pasta e cotta a vapore o al forno. Chi mangia rompe il coperchio e beve il brodo: è il cibo di conforto di chi è stanco.
  • Borts: strisce sottili di manzo o di capra essiccate all’aria. Si preparano in inverno, si mangiano in estate, e si sbriciolano nelle zuppe veloci o nel tsuivan. Reggono per mesi e viaggiano bene.
  • Khorkhog: pezzi di capra o di montone cotti in un contenitore metallico chiuso con pietre roventi, a volte con patate e carote. Si prepara nei pranzi all’aperto d’estate e si mangia con le dita, aiutandosi con un coltello.

Latte, tè e bevande dei pastori

L’estate è la stagione bianca: quando le femmine partoriscono e danno latte, la tavola si riempie di latticini. L’inverno è la stagione rossa, fatta di carne, spesso bollita o congelata all’aria aperta.

  • Suutei tsai: tè al latte salato, fatto con tè in mattoni, latte di mucca, pecora o cammella e un pizzico di sale. È la prima cosa che si offre a chi entra in una tenda, e in alcune versioni contiene riso o piccoli ravioli.
  • Airag: latte di giumenta fermentato, leggermente frizzante e acidulo, con una gradazione alcolica bassa. Si fa soprattutto in estate e si offre agli ospiti d’onore. Se è troppo forte, si può sorseggiare con garbo.
  • Tarag: yogurt denso simile al kefir, che le famiglie preparano da sole facendo riposare il latte bollito con un po’ di yogurt vecchio, in un luogo tiepido, per una notte.
  • Aaruul: cagliata dura, fatta asciugare sul tetto della tenda al sole e al vento. Il sapore è tra l’aspro e il dolce. Importante in inverno e in primavera, quando il latte fresco scarseggia.
  • Shimiin arkhi: acquavite di latte, ottenuta distillando latte fermentato. Molte famiglie di pastori possiedono un piccolo alambicco e la offrono nelle occasioni di festa.

Dolci semplici e panna di latte

Il dolce, sulla steppa, è fatto di farina fritta e di panna. Le boortsog sono pezzi di pasta lievitata fritti nel grasso, molto duri e perfetti da inzuppare nel tè al latte: si conservano bene e si portano in viaggio. L’urum è la panna ottenuta facendo bollire il latte e mestolandolo fino a creare schiuma, che si rapprende durante la notte e si spalma sul pane. Sono cibi da pomeriggio, da gustare in tenda con una tazza fumante tra le mani, mentre fuori il vento muove l’erba.

Come scegliere dove mangiare

Nei territori della Dauria i luoghi dove sedersi a tavola sono pochi e distanti, e si decidono con chi organizza il viaggio: conviene chiedere in anticipo dove si pranzerà e che cosa verrà servito. Nelle famiglie di pastori il pasto è comunitario: il padrone di casa offre il meglio che ha, e ai visitatori si chiede di accettare almeno un assaggio. Il cibo non si spreca e non si versa.

Il khorkhog si trova raramente nei locali ed è un piatto da pasto all’aperto: vale la pena chiedere se è possibile assistervi. Il periodo migliore per assaggiare latte, airag e dolci di panna va dalla tarda primavera all’inizio dell’autunno. Per allergie o intolleranze conviene chiedere gli ingredienti di ogni piatto, perché latte e grasso di coda sono presenti ovunque.

Prima e dopo la visita ai Paesaggi della Dauria

Le zone protette e i laghi si raggiungono dopo ore di strada su piste, con poche occasioni di rifornimento: conviene portare acqua, qualche boortsog o un po’ di aaruul e del pane, e fare provviste a Choibalsan prima di partire. Dopo una giornata a osservare gazzelle e uccelli migratori, un piatto caldo di tsuivan o una zuppa di montone è il modo giusto per chiudere la serata.

Per organizzare il viaggio

Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Paesaggi della Dauria, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Paesaggi della Dauria.

Guide in PDF

101 cose gratis e come risparmiare

Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.

Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete

Fonti e riferimenti