Patrimonio culturale · 2021
Cosa mangiare vicino a Paesaggio culturale di Hawraman e Uramanat
Pane di montagna alle erbe selvatiche, zuppe d’inverno, pilaf di uvetta e polpette alla pesca: la cucina curda di Hawraman, tra Paveh e Marivan.
Una cucina curda tra terrazze e pascoli
Hawraman, o Uramanat in curdo, è un mondo di villaggi a gradoni sospesi sui pendii, dove gli abitanti coltivano frutteti sulle terrazze di pietra a secco, allevano bestiame e si spostano con le stagioni tra le valli e gli alpeggi. La tavola segue lo stesso ritmo: in primavera si cercano le erbe selvatiche, in inverno si cuociono grano, legumi e carne nelle pentole grandi, e per le feste si prepara qualcosa di più ricco. Le fonti raccontano soprattutto la cucina curda del Kurdistan iraniano, di Paveh e di Marivan: non sono state trovate guide dedicate ai singoli villaggi, quindi i piatti qui descritti sono quelli della regione più vicina.
- Pane kalaneh: pane di primavera ripieno di porro selvatico o cipollotto, cotto sulla piastra detta saj e spennellato di burro o di grasso animale; è considerato una specialità della zona di Paveh.
- Pane shelkine: pane di piastra fatto con uova, latte e farina, di solito spalmato di burro e a volte zuccherato.
- Yekaveh: antico pilaf dell’Uramanat cucinato di solito la notte di Yalda, con carne conservata, cipolla, uvetta, datteri e bulgur o riso.
- Kharchak polow: riso ai funghi con concentrato di pomodoro, cipolla e un po’ di zucchero, preparato con carne, pollo o in versione vegetariana.
- Kebab di pesca: nonostante il nome è una polpetta di lenticchie e carne con noci, uvetta, prugne secche e zafferano, che si chiama così perché somiglia al frutto.
Stufati e zuppe d’inverno
La cucina di montagna dà il meglio con il freddo. Le zuppe, qui dette ash, sono il piatto della stagione, e raccontano un legame antico con le dispense di grano, legumi e latticini.
- Kashkak: piatto invernale di carne, grano e kashk, lo yogurt essiccato, che a Goshkhan si cucina in comune in grandi pentole. Ognuno ha il suo compito, dal fuoco al grano, e ne viene fatto tanto che chi partecipa ne porta a casa.
- Ash di ortica: zuppa con grano conservato, foglie di rapa e ortica cotta, che perde il suo pungiglione sul fuoco.
- Kulaneh: zuppa pesante di grano, ceci, lenticchie e ossa di agnello, tradizionalmente cucinata quando spuntano i primi denti a un bambino.
- Khoresht tareh: stufato di carne macinata, porro, crespino e limone in polvere, a volte con un po’ di aceto per rendere il gusto più acuto.
- Stufato di rabarbaro: stufato acidulo di rabarbaro, agnello, cipolla, menta e prezzemolo.
- Pacha: piatto di interiora di pecora che a Goshkhan fa parte della cucina collettiva d’inverno.
Un invito alla lentezza
Intorno a Marivan, a pochi chilometri dal lago di Zarivar, si cuoce alla brace anche il pesce del lago, condito con succo di cipolla, sommacco dell’Uramanat, olio e limone. Chi arriva nella stagione giusta può imbattersi nelle cucine di villaggio dove il cibo si prepara a più mani. Le fonti lette non descrivono dolci curdi specifici, per cui non vengono indicati.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati ristoranti: i locali cambiano e non è possibile verificarli uno per uno. I villaggi di Hawraman hanno pochi locali pubblici, quindi conviene chiedere al proprio alloggio di organizzare pasti e di avvisare per tempo. Il pane kalaneh è una cosa di primavera, e i piatti con le erbe selvatiche si trovano solo nella loro stagione. Per le allergie, chiedere gli ingredienti: kashk, latte e frutta secca sono ovunque.
Durante il Ramadan gli orari cambiano: meglio informarsi prima. I giorni di festa, come la notte di Yalda, hanno piatti propri.
Prima e dopo la visita a Hawraman
Visitare i villaggi significa camminare su sentieri ripidi e scalinate, e dopo ore all’aperto la fame è seria. Conviene portare con sé pane, frutta secca e acqua, e fermarsi per un pasto caldo quando se ne ha l’occasione. Il tempo cambia con la quota, quindi anche in estate una zuppa calda non è fuori luogo.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Paesaggio culturale di Hawraman e Uramanat, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Paesaggio culturale di Hawraman e Uramanat.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 1647
- Rudaw · Cooking traditional food in Hawraman
- Iran Handicrafts · Marivan food
- ICRO · The Cultural Landscape of Hawraman Rural Area
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.