Patrimonio misto · 2019
Cosa mangiare vicino a Paraty e Ilha Grande, cultura e biodiversità
Pesce azul-marinho, gamberi casadinho, banane e cachaça di Paraty: la cucina caiçara e quilombola tra la Costa Verde e le montagne di Cunha.
La cucina caiçara, tra mare, foresta e canna da zucchero
A Paraty il mare arriva fino alle porte del centro storico, e alle spalle c'è la foresta atlantica che scende dalle montagne. Questa doppia anima si ritrova a tavola: pesce e frutti di mare, banane in decine di varietà, farina di manioca, palmito, cocco e canna da zucchero. È la cucina dei caiçara, le comunità di pescatori della costa, e delle comunità quilombola, discendenti di schiavi in fuga, che ancora fanno la farina a mano. Qui si ricorda anche che Paraty fu un grande porto dell'oro, e che da secoli si distilla cachaça. Le specialità sono citate nelle pubblicazioni del Comune sulla città gastronomica e nelle cronache di viaggio; i nomi e le ricette cambiano da una comunità all'altra. Ilha Grande, Cunha e Ubatuba, vicine, non sono trattate in modo specifico dalle fonti lette: ciò che segue riguarda soprattutto Paraty e le sue borgate, come Trindade.
- Peixe azul-marinho: il piatto più noto: pesce a carne soda (badejo, cavala, garoupa, robalo o tainha) cotto in una pentola di ferro con banane verdi, che tingono il brodo di un azzurro scuro. Con il brodo si prepara un pirão di farina di manioca.
- Peixada caiçara: una zuppa abbondante di pesce del giorno, profumata di erbe della foresta e servita con il pirão. Gli abitanti dicono che la parte migliore sia il brodo denso.
- Peixe na areia: pesce avvolto in una foglia di banana e cotto sotto la sabbia della spiaggia, una tecnica ancora viva nell'isola di Araújo.
- Camarão casadinho: due grossi gamberi uniti con uno stuzzicadenti e farciti con una farofa di aglio, prezzemolo e gamberi: è il piatto della festa del gambero.
- Lula recheada: calamaro ripieno, riempito con la propria testa tritata; a Trindade si mangia anche con una farofa di banana.
Banane, palmito e piatti di terra
Nell'entroterra e nelle comunità quilombola la cucina è fatta di prodotti dell'orto e del bosco, a cominciare dalle banane, che a Paraty sono più di venti varietà.
- Peixe à moda quilombola: pesce alla griglia con palmito saltato nel burro e una farofa di burro, aglio, platano e gamberi.
- Gamberi con taioba e cachaça: gamberi marinati in aglio e cachaça locale, saltati con la taioba brasata e serviti con banane fritte e riso.
- Pollo con manioca e pirão: pollo ruspante accompagnato da manioca e dal pirão, un tempo mangiato accanto all'alambicco.
- Palmito juçara: il cuore della palma juçara, ingrediente emergente della cucina locale, ricco di proprietà e usato in diversi preparati, dalla farcitura dei pasticcini al contorno.
Dolci di banco e bevande
Nel centro storico, dai banchi di legno, si vendono dolci che le famiglie si tramandano da generazioni.
- Pé de moleque: zucchero caramellato con zenzero grattugiato e farina di manioca, tagliato a rombi e a volte arricchito di arachidi.
- Manuê de bacia: dolce al forno di farina di frumento, zucchero, albumi, burro, chiodi di garofano e lievito, con una ricetta che si tramanda in famiglia.
- Cocada e massa pão: il primo è il classico dolce di cocco; il secondo un impasto con cocco, zucchero e uova.
- Cachaça di Paraty: distillato di canna da zucchero con indicazione geografica, prodotto in alambicchi artigianali che si visitano con degustazione. Invecchia in legni nativi come bálsamo e amburana, che ne cambiano il sapore.
- Aluá: bevanda dissetante fermentata, fatta con la buccia dell'ananas.
Come scegliere dove mangiare
Il piatto più cercato, l'azul-marinho, si trova nei ristoranti di cucina caiçara; chi cerca qualcosa di più semplice può puntare su un pesce alla griglia con banana fritta e pirão. Non vengono indicati locali né prezzi, perché cambiano di frequente: conviene chiedere all'alloggio e verificare gli orari, specie nei periodi di festa, quando le cucine si riempiono.
La festa del gambero e la festa del Divino, nella quale si mangia insieme, a pranzo, una farofa di fagioli, sono occasioni in cui la cucina locale si mostra al meglio. Per le allergie, chiedere sempre gli ingredienti: crostacei, noci, cocco e arachidi sono comuni. Per chi vuole portare a casa qualcosa, la cachaça di Paraty è il regalo più riconoscibile.
Prima e dopo la visita a Paraty e a Ilha Grande
Tra vie di ciottoli, baie e sentieri nel bosco, la giornata si muove a piedi e in barca: acqua, un frutto e una banana nello zaino bastano per la mattina. Il pranzo si fa volentieri a metà giornata, con un pesce del giorno e un succo di frutta.
Dopo il giro per il centro storico e il tramonto in porto, il momento più bello per sedersi a tavola è la sera, con una peixada o dei gamberi casadinho e un bicchierino di cachaça locale. Chi ha tempo può visitare uno degli alambicchi aperti ai visitatori, dove di solito si assaggia prima di comprare.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Paraty e Ilha Grande, cultura e biodiversità, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Paraty e Ilha Grande, cultura e biodiversità.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 1308
- Comune di Paraty · Dossiê Paraty Cidade Criativa da Gastronomia
- Folha de Pernambuco · A muito especial culinária de Paraty
- Super Rádio Tupi · A cidade ideal para provar a peixada caiçara e percorrer suas destilarias artesanais de cachaça
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.