Patrimonio culturale · 1983
Cosa mangiare vicino a Place Stanislas, place de la Carrière e place d’Alliance a Nancy
Macarons, bergamotte, mirabelle e quiche lorraine: che cosa mangiare a Nancy, la città dei dolci del duca Stanislao, e nella Lorena vicina.
La tavola di un duca goloso
Nancy ha il gusto dolce di una corte. Il duca Stanislao, il re polacco che qui trascorse gli ultimi anni e fece disegnare le piazze, amava la buona tavola, e da allora la città si porta dietro una fama di golosità che si legge nei suoi dolci, nelle scatole di latta decorate e nelle vetrine delle pasticcerie. Intorno alle piazze si assaggia una storia fatta di zucchero, mandorle e frutta di Lorena.
- Macarons de Nancy: biscotti di mandorle croccanti fuori e morbidi dentro, fatti con mandorle, albume e zucchero. La ricetta sarebbe nata secoli fa tra le suore benedettine, e si mangia con un morso, senza crema.
- Bergamotes de Nancy: caramelle quadrate, ambrate e traslucide, di zucchero fuso aromatizzato all’essenza di bergamotto, dolci e acidule. Hanno una indicazione geografica protetta e si vendono in scatole di latta decorate.
- Baba: dolce di origine polacca, secco, che secondo la leggenda Stanislao stesso bagnò nel vino. Altre fonti lo chiamano baba al rum.
- Duchesses de Lorraine: dolcetti di pralinato alla nocciola ricoperti di glassa di meringa color pistacchio, di origine incerta.
- Tout Nancy: dessert gelato di macarons sbriciolati e bergamotte, coperto di salsa di mirabelle, che riassume i sapori della città.
- Craquelines e visitandines: altri dolci tipici di Nancy citati tra le specialità della città, da cercare nelle pasticcerie del centro.
Mirabelle e dolcezze di Lorena
Appena fuori dalla città, la regione offre dolci che si trovano a Nancy come in un piccolo giro del ducato. Tra dragées, madeleines e confetture, il ducato di Lorena è stato per secoli un laboratorio di dolcezze di corte.
- Mirabelle de Lorraine: piccola prugna gialla e dolce, simbolo della regione da sei secoli, a denominazione di origine. Si mangia in torte, confetture, succhi e dolci, e matura ad agosto; viene distillata in un’acquavite.
- Madeleine de Commercy: dolcetto allungato con una gobba al centro, che una domestica di nome Madeleine avrebbe preparato in fretta per salvare un ricevimento di Stanislao.
- Confiture de groseilles de Bar-le-Duc: confettura di ribes a cui si tolgono i semi con una penna d’oca.
Piatti della Lorena
La cucina salata della regione è più robusta di quella dei dolci e usa maiale, uova, panna e verdure d’inverno.
- Quiche lorraine: torta salata di uova, panna e pancetta affumicata in una pasta di burro. Si serve calda, con insalata verde. Nata nel Settecento, secondo una fonte la pancetta arrivò con un cuoco del castello di Lunéville.
- Potée lorraine: cavoli, pancetta e salsicce affumicate in una grande pentola; non va confusa con la zuppa lorena di cipolle, pancetta, panna e formaggio.
- Pâté lorrain: pasticcio di carne di maiale e di vitello marinate, con uova battute e panna. Esistono varianti con lumache, rane, selvaggina, funghi e trota dei Vosgi.
- Bouchée à la reine: cestino di sfoglia riempito di crema di pollame, che si dice suggerito dalla regina Maria Leszczyńska alla corte di Stanislao.
Vini e birre
Le colline vicine a Toul danno i Côtes de Toul, vini a denominazione dal 1998, pressati subito dopo la vendemmia, leggermente rosati e con aromi di frutti rossi. Più a nord, la Mosella ha una denominazione dal 2011 per vini di auxerrois, pinot nero, pinot grigio e müller-thurgau, in quantità piccole. La regione conta anche decine di birrifici artigianali, e tra le birre spicca la Duchesse de Lorraine, brassata a Pont-à-Mousson.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati locali, perché cambiano spesso. Conviene cercare i dolci tipici nelle pasticcerie e nelle confetterie del centro, che spesso li vendono in scatole da regalo, e le quiche e i pâtés nei locali che lavorano con carne e uova della regione. Alla vigilia di una visita lunga, la regola più semplice è assaggiare un dolce e un piatto salato, per capire le due anime della cucina.
La mirabelle è un frutto di agosto, quindi fuori stagione si trova in confettura o in acquavite. Per le allergie, chiedere gli ingredienti: mandorle, nocciole, uova e glutine sono nei dolci più celebri.
Prima e dopo la visita a place Stanislas
Le tre piazze si visitano in un paio d’ore, a piedi, tra cancelli di ferro battuto dorato e fontane. Una scatola di bergamotte nello zaino fa da spuntino, e i macarons sono ideali per la sosta nel pomeriggio.
A fine visita si può ordinare una quiche lorraine con un bicchiere di Côtes de Toul, oppure chiudere con un dolce alla mirabelle.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Place Stanislas, place de la Carrière e place d’Alliance a Nancy, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Place Stanislas, place de la Carrière e place d’Alliance a Nancy.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 229
- Nancy Tourisme · Le specialità dolci di Nancy
- France.fr · 5 specialità della Lorena da provare
- Routard · Cucina lorena
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.