Patrimonio culturale · 1980
Cosa mangiare vicino a Qal’a dei Banu Hammad
Zviti piccante, latticini della steppa, datteri e albicocche secche: cosa si mangia nel Hodna, intorno a M’Sila e alla Qal’a dei Banu Hammad.
La cucina della steppa del Hodna
La Qal’a dei Banu Hammad sorge in una regione di steppa e di altopiani, tra montagne e pianure aride, e anche la tavola segue questo paesaggio. Qui si mangia ciò che la terra e le greggi concedono: latte, grano, carne essiccata, datteri e albicocche dalle oasi vicine. Per lunghi inverni si conservava ogni cosa, e ancora oggi molte ricette nascono dall’arte di non sprecare nulla. Le fonti parlano soprattutto di M’Sila e di Bou Saâda, le città più vicine: per questo motivo conviene leggere queste pagine come il racconto della cucina di questa zona, senza pretendere di descrivere ogni paese.
- Zviti: il piatto emblematico di Bou Saâda: una galletta spessa di semola, cotta e sbriciolata ancora calda, pestata in un grande mortaio con pomodori, peperoni, peperoncino, aglio, coriandolo e semi di finocchio. Si mangia insieme, attingendo ciascuno dal mortaio, e si addolcisce con un bicchiere di leben.
- Couscous del Hodna: couscous con agnello locale e verdure di stagione. La cucina di M’Sila è nota per i sapori piccanti, e il peperoncino qui non si risparmia.
- Méchoui: agnello intero arrostito, che si serve nelle occasioni speciali e nelle grandi feste di famiglia.
- Galette e khobz: pani tradizionali cotti sul fuoco di legna, che accompagnano ogni pasto.
- Doubara: zuppa densa di ceci e fave, condita con pomodoro, cipolla, peperoncino e olio d’oliva, che nell’est e nel deserto si mangia a metà mattina, come pasto robusto per contadini e muratori.
- Dolma e piatti dell’est: nelle città più grandi della regione si trovano anche i piatti diffusi in tutta l’Algeria orientale, come la chakhchoukha, sfoglia sbriciolata in un sugo rosso di carne e ceci, e le verdure ripiene.
La dispensa della steppa
Nel Hodna le donne hanno sempre preparato e conservato quasi tutto in casa, e molti nomi di questa dispensa si sentono ancora, anche se non tutte le pratiche sono rimaste quelle di una volta.
- Rayeb e leben: latte cagliato e latticello ottenuti dal latte del mattino, un tempo sbattuto in un otre di pelle di capra chiamato chekwa.
- Dhane: burro salato che si conserva a lungo, a cui si affianca la klila, latte cagliato essiccato che si usa nel couscous.
- El kedid: carne salata ed essiccata, tenuta da parte per i piatti speziati dell’inverno.
- Aïch e couscous per l’inverno: grosse quantità di couscous e di aïch, un piatto di semola in grani grossi, arrotolate d’estate e conservate per la stagione fredda.
- Frik e mermez: grano e orzo raccolti ancora verdi e schiacciati nelle macine di pietra, alla base di zuppe e minestre.
Datteri, albicocche e bevande
Dalle oasi vicine arrivano datteri e albicocche, spesso mangiati secchi o usati per dolcificare. Le albicocche secche sono dette fermé, e insieme a pomodori e peperoni essiccati riempiono la dispensa. Il tè dolce, caldo, chiude volentieri il pasto e si accompagna a frutta secca, mentre le bibite fresche seguono la stagione.
- Erroub: infuso nutriente di datteri, ottenuto cuocendoli al vapore, bollendoli e filtrando il liquido; a Bou Saâda si vende a litri.
- Datteri e albicocche: frutta delle oasi, da mangiare così com’è oppure con un bicchiere di latte fermentato.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati ristoranti: nella zona sono pochi, cambiano e non è possibile verificarli. Conviene chiedere all’alloggio di M’Sila, o alle persone del posto, dove mangiare e a che ora, e confermare gli orari prima di muoversi. Il piatto del giorno è spesso un couscous o uno stufato, e il pane non manca. Si può chiedere di ridurre il peperoncino, e per le allergie la regola è chiedere gli ingredienti.
Durante il Ramadan orari di cucine e negozi cambiano: informarsi prima, soprattutto fuori dai centri più grandi.
Prima e dopo la visita alla Qal’a
La Qal’a dei Banu Hammad si visita all’aperto, tra rovine e pietre assolate, e sul posto conviene avere con sé acqua e uno spuntino semplice: pane, datteri e qualche albicocca secca bastano. Dopo la visita il rientro verso M’Sila o Bou Saâda è il momento ideale per un pasto vero, con zviti da dividere e una ciotola di leben fresco. Chi ha tempo può fermarsi a guardare come si lavora il pane o come si prepara lo zviti: è un piatto che nasce per stare insieme, e sedersi attorno al mortaio racconta il territorio meglio di molte parole.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Qal’a dei Banu Hammad, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Qal’a dei Banu Hammad.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 102
- Zoom Algérie · La ville de M’sila en Algérie
- Algérie360 · Le donne a M’Sila, ingegno nella gestione dell’economia familiare
- Dumplings and More · Lo zviti, la galletta pestata di Bou Saâda
- Lonely Planet · Cosa mangiare e bere in Algeria
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.