Patrimonio culturale · 2019
Cosa mangiare vicino a Rovine archeologiche della città di Liangzhu
Pesce all’aceto del Lago dell’Ovest, maiale Dongpo, gamberi al tè Longjing e il tè di Jingshan: la tavola di Hangzhou e di Yuhang.
Una cucina di lago, di bambù e di tè
Liangzhu sta alle porte di Hangzhou, nella pianura di canali e risaie del basso Fiume Azzurro, e chi arriva qui dopo aver camminato tra le rovine di una città di cinquemila anni trova a tavola una cucina nata dalla stessa acqua. Hangzhou è il centro di una tradizione raffinata che usa il pesce di lago, i germogli di bambù e le foglie del tè come ingredienti, e dove il dolce e l’agro si equilibrano. Le colline di Yuhang, appena a ovest, sono invece la terra di uno dei tè più antichi della Cina. Anche le città vicine come Deqing hanno una loro cucina di montagna e di bambù, ma questa pagina segue soprattutto Hangzhou e Yuhang.
- Pesce del Lago dell’Ovest all’aceto: carpa erbivora lessata o cotta al vapore e coperta con una salsa agrodolce di aceto, zucchero, soia, vino, zenzero e pepe bianco. La riuscita dipende dai tempi di cottura, perché il pesce deve restare tenero; si dice che prima di cucinarlo venga lasciato digiunare per un paio di giorni.
- Maiale Dongpo: cubi di pancia di maiale con la cotenna, metà grasso e metà magro, sbollentati, rosolati e poi stufati a lungo con tè o vino fino a diventare teneri e profumati. Il nome richiama il poeta Su Dongpo, governatore di Hangzhou in epoca Song.
- Gamberi al tè Longjing: gamberi di fiume avvolti in albume e amido, fritti rapidamente nello strutto e finiti con le foglie di tè Longjing e un po’ di vino. Il piatto è bianco e verde, delicato e aromatico.
- Pollo del mendicante: pollo ripieno di carne di maiale e funghi, avvolto in foglie di loto e argilla e cotto per ore. Si rompe il guscio d’argilla a tavola; oggi spesso si usa un tegame di ceramica o il forno.
- Noodles Pian’er Chuan: noodles sottili in un brodo leggero con germogli di bambù, carne di maiale e verdure sotto aceto, un piatto che si mangia nelle bottegucce di quartiere.
Zuppe, bambù e dolci del lago
Altre specialità di Hangzhou stanno a metà tra il piatto e lo spuntino e si trovano con facilità lungo le strade.
- Zuppa di pesce di Sorella Song: zuppa densa e vellutata di pesce con funghi, prosciutto, zenzero, pepe, aceto e vino, servita calda.
- Germogli di bambù: germogli sotto aceto che si stufano, si friggono o si saltano, serviti da soli o come ingrediente di altri piatti.
- Involtini fritti di pelle di tofu: sfoglie di pelle di tofu avvolte attorno a carne di maiale macinata e fritte fino a farle croccanti, accompagnate da salsa agrodolce.
- Dolce della vittoria, dingsheng gao: dolce morbido con una sfoglia esterna di riso glutinoso e un ripieno di pasta di fagioli rossi, zucchero bianco e fiori di osmanto. Il colore rosa lo lega alla parola vittoria.
- Biscotto croccante di Wushan: farina e zucchero bianco fritti nell’olio di arachidi fino a diventare dorati, per un dolce secco da mangiare con calma.
Il tè di Jingshan e la cerimonia del tè
A Yuhang, sulle colline a nord-est del monte Tianmu, nasce il tè verde Jingshan, detto anche Jingshan maofeng. Il clima nebbioso, con luce diffusa e piogge frequenti, dà foglie sottili e di un verde brillante, con un aroma delicato e un gusto morbido. La coltivazione risale all’epoca Tang e la fama al periodo Song, e le fonti ricordano che monaci giapponesi portarono in patria semi e tecniche di lavorazione. Nel 2022 il banchetto del tè di Jingshan è stato inserito nel patrimonio immateriale dell’umanità.
Il banchetto del tè è un rito di accoglienza del tempio buddhista di Jingshan: l’abate accoglie gli ospiti in una sala del tè, si battono le foglie, si servono le tazze e si recitano versi durante la degustazione. Non ha una data fissa, ma si tiene quando arrivano ospiti di riguardo. Per chi non è invitato, il consiglio è semplice: provare il tè in una sala del tè della zona.
Come scegliere dove mangiare
A Hangzhou il pranzo è verso mezzogiorno e la cena presto, tra le sei e le sette di sera. Il pesce all’aceto è un piatto da dividere in tavolata, mentre noodles e involtini sono porzioni individuali. Nei ristoranti turistici attorno al lago conviene diffidare dei menu uguali per tutti e chiedere che cosa fanno meglio in casa.
Per le allergie basta chiedere gli ingredienti: l’albume, la soia, il sesamo e le arachidi compaiono spesso, e il maiale ricorre in molti ripieni. Il vino di riso e l’aceto entrano in molte salse, e anche questo conviene domandarlo.
Prima e dopo la visita a Liangzhu
Il parco archeologico di Liangzhu è ampio e si cammina molto tra mura d’acqua, terrapieni e musei, quindi conviene arrivare con acqua e qualcosa da mangiare. Dopo la visita il tè di Jingshan o un piatto leggero come i noodles con i bambù sono la risposta giusta alla stanchezza.
La sera, a Hangzhou, il pesce all’aceto o il maiale Dongpo chiudono la giornata con un sapore che racconta secoli di storia di questo lago.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Rovine archeologiche della città di Liangzhu, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Rovine archeologiche della città di Liangzhu.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 1592
- Governo di Hangzhou · Piatti tipici di Hangzhou
- China Travel · Hangzhou Food, Best Dishes to Eat
- Centro nazionale del patrimonio immateriale · Il banchetto del tè di Jingshan
- Hangzhou Net · Il tè Jingshan tra i cento prodotti tipici dello Zhejiang
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.