Patrimonio culturale · 1980

Cosa mangiare vicino a Rovine buddhiste di Takht-i-Bahi e vestigia di Sahr-i-Bahlol

Il paese del chapli kebab: la tavola della piana di Peshawar e di Mardan, tra carne alla brace, pane di tandoor, kahwa e dolci di latte.

Pakistan

Mardan e la piana di Peshawar, la tavola dei pashtun

Takht-i-Bahi sta sopra Mardan, e a Mardan, secondo una delle tradizioni raccolte dalla stampa pachistana, sarebbe nato il chapli kebab, la grande frittella di carne che oggi è un simbolo dell’intera provincia. La cucina della Khyber Pakhtunkhwa è fatta di carne, braci, pane di tandoor e té verde profumato: una tavola ospitale, in cui l’ospite è sempre servito per primo e spesso a lungo. Le fonti si concentrano su Peshawar e sul resto della provincia più che sulle cittadine vicine al sito, come Mardan e Charsadda; per questo i piatti qui descritti sono quelli della regione, e le differenze da una città all’altra, per esempio nella carne usata, sono raccontate con una certa rivalità.

Carne, braci e padelle

La carne è la protagonista e si cuoce in modi semplici, con poco condimento.

  • Chapli kebab: frittella piatta di carne macinata con pomodoro, coriandolo, cumino, peperoncino e talvolta semi di melograno, fritta in abbondante grasso su una piastra rovente. A Peshawar si usa in genere il manzo, a Mardan più spesso il bufalo, secondo la stampa pachistana.
  • Namkeen tikka: bocconi di carne marinati nello yogurt e grigliati, serviti con naan o riso.
  • Tikka shinwari: manzo o agnello grigliato sulla brace e marinato con pasta di papaya per renderlo tenero.
  • Karahi di montone: agnello cotto nel suo grasso con sale e peperoncino verde, ricercato soprattutto nei mesi freddi.
  • Dalcha: stufato denso di lenticchie, spesso di ceci, con montone o manzo.
  • Pulao di Kabul: riso basmati con carote, uvetta e frutta secca, profumato di cardamomo, chiodi di garofano e cannella, arrivato attraverso il passo Khyber.

Pane, rustici e spuntini

Il pane di tandoor accompagna ogni piatto, e lungo le strade si mangia in piedi.

  • Naan di Peshawar: pane di tandoor con latte o yogurt e semi di nigella, sesamo o papavero, morbido e leggermente dolce.
  • Chapati: focaccia di grano integrale cotta sulla piastra e spennellata di burro chiarificato.
  • Kachalo paira: radice di taro bollita e condita con aceto, peperoncino e limone, servita con una salsa di tamarindo, menta e yogurt, venduta dai carretti nei bazar.
  • Pomodori, melograni e albicocche: frutti di stagione che entrano nei piatti e si vendono ai mercati, insieme ai gelsi.

Dolci, kahwa e bevande

Dopo la carne arrivano i dolci di latte e il tè verde con le spezie.

  • Kahwa: tè verde sobbollito con cardamomo, cannella, zafferano e a volte chiodi di garofano, servito dopo i pasti o negli incontri.
  • Kulfi di Peshawar: gelato denso di latte ridotto, con cardamomo, zafferano, pistacchi o mandorle.
  • Sheer khurma: budino di vermicelli con latte, datteri e frutta secca, tradizionale dell’Eid.
  • Sohan halwa: dolce compatto di D.I. Khan, offerto agli ospiti dopo il pollo penda.
  • Lassi: yogurt da bere, semplice o alla frutta, buon compagno dei kebab piccanti.
  • Falooda: dessert freddo con vermicelli, sciroppo di rosa, semi di basilico e gelato, richiesto soprattutto d’estate.
  • Kheer: budino di riso con cardamomo e frutta secca, che a primavera accompagna le feste con sheer khurma e gulab jamun.

Come scegliere dove mangiare

Non vengono indicati locali. Le guide citano a Peshawar un quartiere noto per i kebab, Namak Mandi, e i bazar per i tè e le spezie, ma per Mardan non ci sono indicazioni verificabili: conviene chiedere all’alloggio. Il chapli kebab è un piatto invernale, più richiesto quando fa freddo, e va mangiato caldo con pane e un po’ di cipolla cruda o chutney. La carne è halal; l’alcol quasi non si trova, e conviene rispettare le usanze.

Nel Ramadan di giorno molti locali sono chiusi e si mangia dopo il tramonto; l’Eid porta sheer khurma e pulao con carne. Per le allergie chiedere gli ingredienti, in particolare per i dolci con frutta secca e per i piatti con latte e yogurt.

Prima e dopo la visita a Takht-i-Bahi

Il monastero buddhista sta su un’altura e si visita all’aperto, con una salita a piedi: conviene portare acqua e uno spuntino semplice, come frutta secca o pane, e rinviare il pasto vero a dopo la salita. Nei mesi freddi un kahwa caldo, d’estate un lassi; a Mardan o lungo la strada verso Peshawar, un chapli kebab con naan e un tè verde chiudono la giornata nel modo più locale.

Per organizzare il viaggio

Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Rovine buddhiste di Takht-i-Bahi e vestigia di Sahr-i-Bahlol, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Rovine buddhiste di Takht-i-Bahi e vestigia di Sahr-i-Bahlol.

Guide in PDF

101 cose gratis e come risparmiare

Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.

Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete

Fonti e riferimenti