Patrimonio culturale · 2023
Cosa mangiare vicino a Siti funerari e della memoria della Prima guerra mondiale sul fronte occidentale
Carbonade, waterzoï, maroilles, birre trappiste e tarte au sucre: che cosa mangiare nelle Fiandre e nell’Artois, lungo i luoghi della memoria del fronte occidentale.
Una tavola di frontiera, tra Fiandre e Artois
I luoghi della memoria del fronte occidentale si stendono su una linea lunga, tra la Francia del nord e il Belgio, e la tavola che li accompagna cambia poco passando il confine: è la cucina delle Fiandre, fatta di birra, carne lenta, patate e formaggi forti. Sono sapori pensati per il freddo e la pioggia, per giornate di lavoro nei campi e nelle miniere, e oggi riempiono i piatti di chi si ferma dopo una visita silenziosa. Per i singoli luoghi non esistono indicazioni gastronomiche, perciò qui si descrive la cucina delle città più vicine, come Ypres e Poperinge, e dell’Artois.
- Carbonade flamande: manzo brasato con cipolle in birra di garde, cassonade e pane di spezie, il piatto tipico per eccellenza.
- Hochepot e potjevleesch: il primo è l’equivalente regionale del bollito; il secondo è fatto di carni bianche cotte e servite fredde in gelatina.
- Waterzoï: stufato di pollo o di pesce con verdure fresche, cotto senza grassi.
- Moules-frites: cozze in molte salse (marinière, curry, panna, birra, zafferano) con patatine fritte, vendute anche nelle baracche di frites della regione.
- Flamiche e fricadelle: la flamiche è una torta salata di porri, cipolle, zucca o maroilles; la fricadelle è un salsicciotto di carni, patate, cipolle e senape, la cui ricetta tradizionale resta segreta.
- Welsh: pane tostato con cheddar gratinato nella birra, spesso con prosciutto: di origine inglese, qui rielaborato con la birra.
- Planche flamande e faluche: un tagliere di salumi, pâtés, verdure crude e formaggi, accompagnato dalla faluche, pane rotondo, tenero e bianco, farcito a piacere.
Formaggi e dolci
Ai formaggi si affianca una pasticceria di burro e zucchero di barbabietola. La regione conta almeno trentacinque formaggi, la maggior parte con crosta lavata e carattere deciso: a volte il profumo è più forte del gusto, e conviene assaggiare un pezzetto alla volta.
- Maroilles: formaggio a pasta molle e crosta lavata, dal gusto forte e dalla pasta cremosa, a denominazione. Intorno a lui nascono la boulette d’Avesnes e il cuore d’Arras.
- Mont-des-Cats: formaggio a pasta pressata, dolce e morbido, prodotto da monaci trappisti.
- Tarte au sucre: torta dolce di latte, burro, uova e vergeoise, lo zucchero rosso di barbabietola molto usato su crêpes e gaufres.
- Gaufres, cramique e craquelin: le cialde, la brioche della domenica con uvetta e il pane dolce con granelli di zucchero, riservato alle feste.
- Bêtises de Cambrai: caramelle alla menta, tra le confetterie più note della regione.
- Cœur d’Arras e tomme de Cambrai: il primo è un formaggio a forma di cuore con crosta arancione, della famiglia del maroilles; la tomme di Cambrai è a pasta pressata e stagionata con la birra.
Birre e genièvre
Le Fiandre vivono di birra. A Watou, vicino a Poperinge, il birrificio St. Bernardus produce dal 1946 birre d’abbazia chiare e scure; a Vleteren la Westvleteren, birra trappista, si assaggia in un caffè accanto all’abbazia, che non si visita. Poperinge è inoltre chiamata capitale del luppolo delle Fiandre. Sul versante francese il genièvre, acquavite di cereali con bacche di ginepro, nasce soprattutto a Loos e Wambrechies, e la chuchemourette è un’antica bevanda di ribes nero e genièvre.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati locali, perché cambiano. I luoghi sono sparsi e a distanza l’uno dall’altro: conviene scegliere il pasto in base alla città in cui si dorme o si passa, per esempio Ypres, Poperinge o Arras, e chiedere in loco i piatti del giorno.
Per le allergie: glutine, latticini, uova e birra sono ovunque. Alcuni luoghi della memoria si trovano in aperta campagna, dove i locali possono essere pochi e con orari ridotti: meglio informarsi.
Prima e dopo la visita ai luoghi della memoria
Le visite ai cimiteri, ai monumenti e ai campi di battaglia si fanno all’aperto, con tempo spesso umido e ventoso: un pranzo al sacco con pane, formaggio e una bevanda calda è sensato. Dopo, una carbonade o un waterzoï in una sala tranquilla aiutano a ritrovare il ritmo; chi vuole concludere con qualcosa di dolce può cercare una fetta di tarte au sucre o una gaufre.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Siti funerari e della memoria della Prima guerra mondiale sul fronte occidentale, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Siti funerari e della memoria della Prima guerra mondiale sul fronte occidentale.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 1567
- Routard · Cucina del Nord-Pas-de-Calais
- Discover Benelux · Poperinge, capitale del luppolo
- France.fr · Specialità gastronomiche del nord della Francia
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.