Patrimonio naturale · 1995
Cosa mangiare vicino a Sito fossilifero della fossa di Messel
Kochkäse con la musica, sidro nel Bembel, mele antiche dell’Odenwald e il vino della Bergstraße: la tavola dell’Assia meridionale attorno a Darmstadt e a Dieburg.
Tra Darmstadt e l’Odenwald
La fossa di Messel si apre in una campagna a metà strada tra Darmstadt e Dieburg, e la tavola dei dintorni ha il sapore dei frutteti e delle cucine di paese. Qui l’Assia meridionale mescola sapori acidi e dolci, formaggi di latte acido con cipolle marinate, torte di prugne, mele ovunque. Per Messel e per Dieburg non sono state trovate pagine dedicate, e il racconto si appoggia perciò sulla cucina dell’Odenwald a sud di Darmstadt e su quella della Bergstraße e del Reno-Meno, le zone vicine meglio documentate.
- Kochkäse con Musik: crema di formaggio fresco scaldata e mescolata con bicarbonato, burro, panna e un po’ di Handkäse, che si spalma su pane di segale o di pasta acida con cumino e cipolla marinata. Si mangia soprattutto la sera, spesso con il sidro di mele.
- Musik: la marinata dolce e acida di cipolle, fatta con aceto di mele, acqua, zucchero e sale, a cui l’olio si aggiunge solo al momento di servire perché le cipolle non diventino molli.
- Handkäse: piccolo formaggio compatto di latte acido, marinato nella «musica» o usato come ingrediente del Kochkäse. Si mangia soprattutto nelle locande di sidro di Francoforte.
- Kartoffelsuppe con Zwetschgenkuchen: zuppa di patate servita con una fetta di torta di prugne, un abbinamento amato in tutta la regione.
- Latwerge: marmellata densa di prugne, che nei villaggi un tempo si faceva bollire in grandi pentole sul fuoco aperto.
Mele, frutteti e sidro
I frutteti a prato dell’Odenwald conservano varietà antiche di mele, spesso dimenticate.
- Äbbelwoi: sidro di mele servito in bicchieri a rilievo detti «Geripptes» e versato di solito da un Bembel, la brocca di gres. Lo si beve puro o gespritzt, allungato con acqua o limonata, e in inverno anche caldo con i chiodi di garofano.
- Mele antiche dell’Odenwald: varietà come la Zuccalmaglios Renette, la Goldparmäne e la Karmijn de Sonnaville, piccole e a volte rugose, dal gusto dolce e acidulo, da cui nascono distillati, sidri, succhi e spumanti.
- Crauti alle mele: piatto di campagna in cui il cavolo fermentato si addolcisce con la frutta, tra le ricette che i frutticoltori propongono con le mele.
- Apfelweintorte: dolce al sidro di mele, citato come esempio di dessert elegante della regione.
Vino, asparagi e sapori del Reno-Meno
A sud-ovest comincia la Bergstraße con i suoi vigneti, e a nord-ovest si apre il Reno-Meno con le sue salse verdi.
- Roter Riesling: vino bianco della Bergstraße ottenuto da un vitigno dalle bucce rossastre, quasi dimenticato e oggi ripreso su una quindicina di ettari, perché resiste meglio al caldo.
- Spargel della Bergstraße: asparagi che si raccolgono presto in primavera, subito dopo la fioritura dei mandorli, e che i produttori locali presentano insieme al Riesling e allo Spätburgunder.
- Grüne Soße: salsa fredda di sette erbe, borragine, cerfoglio, crescione, prezzemolo, pimpinella, acetosa ed erba cipollina, che si serve con manzo lesso, oppure con patate in camicia e uova sode. Compare soprattutto dalla primavera all’autunno.
- Rippchen con crauti e purè: costine di maiale salate, servite con crauti e purè di patate, che in Assia si mangiano volentieri con il sidro.
Come scegliere dove mangiare
Per assaggiare davvero la zona conviene cercare i produttori che vendono direttamente, perché tra Darmstadt e la Bergstraße ci sono fattorie con pane, miele, marmellate, senape, oli, salumi e distillati. Il sidro si ordina in brocca, puro o allungato, e vale la pena provare anche la sua versione calda nei mesi freddi.
Il Kochkäse è un piatto da sera, la Grüne Soße è una cosa da bella stagione. Per chi non mangia carne, formaggio, patate e torte di frutta offrono molte scelte, mentre per allergie o intolleranze si chiede sempre di che cosa sono fatte le salse e le creme, perché panna, burro e uova sono molto presenti.
Prima e dopo la visita alla fossa di Messel
La fossa di Messel è un luogo da visitare con calma, in parte all’aperto, e conviene informarsi in anticipo sugli orari di visita e portare acqua e qualcosa da mangiare. Un panino con il Kochkäse o con un formaggio di latte acido e qualche mela della zona sono una merenda adatta a una giornata fuori.
Dopo la visita, un calice di sidro e un piatto di costine o di formaggio con la musica chiudono bene la giornata, oppure una fetta di torta di prugne in uno dei paesi dell’Odenwald.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Sito fossilifero della fossa di Messel, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Sito fossilifero della fossa di Messel.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 720
- taz · Südhessische Heimatküche
- Entdecke Deutschland · There is music on, culinary and cultural enjoyment in Südhessen
- Stadt Heppenheim · Genussreich Bergstraße
- t-online · Hessische Küche, Apfelwein und mehr
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.