Patrimonio culturale · 1982
Cosa mangiare vicino a Valle dello M’Zab
Datteri deglet nour, takerwait e couscous di festa: la tavola mozabita di Ghardaïa, tra il palmeto e il mercato.
La tavola dell’oasi: datteri, spezie e ospitalità
Nella valle dello M’Zab la città di Ghardaïa e i borghi vicini, come Metlili e Berriane, vivono attorno al palmeto, e il dattero è il primo simbolo della loro tavola. Le ricette si tramandano da madre a figlia e spesso restano gelosamente segrete, mentre i piatti importanti si condividono con vicini, amici e passanti. Nelle fonti il racconto di questa cucina emerge soprattutto durante il Ramadan, quando la valle ritrova antiche abitudini: per questo molti dei piatti che seguono sono legati a notti precise del mese sacro e alle feste di famiglia. Un dato curioso: una fonte indica che i datteri precoci arrivano da palme del Tidikelt, nel sud del Paese, ma li si trova sui banchi di Ghardaïa a inizio estate.
- Datteri deglet nour: i «datteri della luce», coltivati nel palmeto di Ghardaïa e considerati tra i migliori del Maghreb. Al mercato i datteri compaiono in autunno, a partire da ottobre.
- M’naguer: dattero precoce, morbido, dorato e simile al miele, che arriva sulle bancarelle di Ghardaïa a fine giugno e si raccoglie a mano fino a metà agosto circa. Si consuma entro tre giorni dalla raccolta, perché si rovina in fretta.
- Couscous ai datteri deglet nour: un couscous la cui ricetta è custodita dalle famiglie ibadite e che si serve solo agli ospiti di riguardo.
- Couscous di cammello: preparato a metà del Ramadan, guarnito con carne di cammello giovane.
- Chekhchoukha con salsa di datteri: sfoglia sottile sbriciolata e bagnata con una salsa dolce di datteri, che si cucina nella ventisettesima notte del Ramadan, la notte del Destino.
- Baghrir al miele: frittelle spugnose, i baghrir, mangiate con il miele nella decima notte del mese di Ramadan.
- Arfis: preparazione che si offre ai bambini che digiunano per la prima volta, insieme a piccoli regali: le fonti non ne descrivono gli ingredienti, quindi conviene chiedere agli abitanti.
- Mercato dei datteri: il mercato di Ghardaïa è il luogo dove confrontare le varietà, dai datteri precoci d’estate a quelli d’autunno, e dove si vendono anche le spezie.
Bevande del deserto e del mercato
Nel clima secco della valle le bevande hanno un ruolo particolare, e il tè dolce e caldo conclude i pasti con dolcetti o frutta secca.
- Takerwait: bevanda tipica di Ghardaïa: infuso freddo di erbe e fiori (mirto, boccioli secchi, chiodi di garofano) in acqua zuccherata, con succo di limone e talvolta datteri. Si serve al tramonto e prima dell’alba durante il Ramadan e si conserva in una zucca essiccata, in un luogo fresco.
- Spezie del mercato: nel mercato, accanto a tappeti, tessuti e animali, si vendono spezie e prodotti dell’artigianato: un luogo dove annusare e chiedere prima di comprare.
- Tè dolce: servito caldo alla fine del pasto, con dolci o frutta secca: un gesto di ospitalità che si ripete in ogni casa.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati ristoranti: la valle è conosciuta soprattutto per le case e le famiglie, e i locali cambiano. Conviene chiedere all’alloggio di Ghardaïa dove si mangia cucina mozabita e a che ora, e confermare gli orari. I piatti più preziosi, come il couscous ai datteri, si offrono agli ospiti nelle case più che nei locali. Per le allergie la regola è chiedere gli ingredienti.
Per la vita quotidiana della valle conviene vestire con sobrietà e chiedere prima di fotografare le persone. Durante il Ramadan gli orari cambiano molto: di giorno molti locali sono chiusi e la sera si mangia tardi.
Prima e dopo la visita alla valle
La visita ai borghi si fa a piedi, tra vicoli stretti e piazze di mercato, con il caldo del Sahara che incalza: conviene portare acqua, qualche dattero e frutta secca. Una pausa all’ombra con un bicchiere di takerwait, se è stagione, o con un tè è una buona abitudine. Dopo la visita, il mercato è il luogo ideale per comprare datteri da portare a casa e per scoprire quali varietà sono di stagione: la m’naguer in piena estate, la deglet nour dall’autunno. Chi ha l’occasione di essere invitato a casa di una famiglia può provare il piatto che i padroni di casa riservano agli ospiti, e in generale è buona regola accettare ciò che viene offerto, chiedendo di cosa è fatto.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Valle dello M’Zab, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Valle dello M’Zab.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 188
- Algérie360 · Takerwait, una bevanda di moda durante il Ramadan a Ghardaïa
- Algérie360 · Ghardaïa, le vecchie tradizioni tornano durante il Ramadan
- Algérie Éco · Il m’naguer, dattero precoce, sulle bancarelle del mercato di Ghardaïa
- FullTravel · L’incantata valle dello M’Zab
- Lonely Planet · Cosa mangiare e bere in Algeria
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.