Naturerbe · 2009

Die Dolomiten, von den Drei Zinnen bis zum Rosengarten

Was die UNESCO schützt

Die Dolomiten wurden nach einer anderen Quelle am 26. Juni 2009 auf der Sitzung des Komitees in Sevilla in die Welterbeliste eingetragen. Die UNESCO gibt eine Fläche von etwa 1.419 Quadratkilometern und zwei Naturkriterien an: das (vii) für die landschaftliche Schönheit und das (viii) für die geologische und geomorphologische Bedeutung. Jeder der neun Bestandteile hat eine eigene Pufferzone, die ihn vor äußeren Belastungen schützen soll.

Es sind nützliche Angaben, denn sie stellen klar, dass die Stätte nicht ein einzelnes Gebirge ist, sondern eine Gesamtheit getrennter Gebiete. Deshalb empfiehlt es sich bei der Planung einer Reise stets zu klären, in welchem der neun Systeme man sich befindet.

Das Welterbe

. Naturerbe · In die UNESCO-Welterbeliste eingetragen im Jahr 2009.

Orte innerhalb der UNESCO-Grenzen

  • Pale di San Martino, San Lucano, Belluneser Dolomiten, Vette Feltrine
  • Marmolada
  • Bletterbach
  • Schlern-Rosengarten
  • Brenta-Dolomiten
  • Pelmo-Croda da Lago

Alle 9 Stationen auf der Karte ansehen

Eintragungskriterien

  • (vii) Bemerkenswerte Naturphänomene oder Landschaften von außergewöhnlicher Schönheit
  • (viii) Zeugnisse der Erdgeschichte oder geologischer Prozesse und der Landschaftsbildung
Nummer in der Liste
1237

Die neun Systeme, eines nach dem anderen

Eine andere Quelle führt die neun Systeme mit dem Namen der beteiligten Parks oder Gebiete auf: den Nationalpark Belluneser Dolomiten, den Regionalen Naturpark Ampezzaner Dolomiten, den Naturpark Fanes-Sennes-Prags, den Naturpark Paneveggio-Pale di San Martino, den Naturpark Schlern, den Naturpark Drei Zinnen, den Naturpark Puez-Geisler, den Provinzialen Naturpark Adamello-Brenta und den Naturpark Friulaner Dolomiten.

Die UNESCO fügt hinzu, dass die Bestandteile Teile eines Nationalparks, provinzielle Naturparks, Natura-2000-Gebiete und ein Naturdenkmal umfassen. Nicht alles, was man in den Dolomiten sieht, liegt also innerhalb der Stätte: Die Grenzen folgen der Geologie und den Schutzgebieten, nicht den Tourismusgebieten.

Neun Systeme auf derselben Karte

Die UNESCO-Stätte vereint neun Gebirgssysteme. Sie umfasst unter anderem die Sextner Dolomiten, den Rosengarten, die Marmolada, den Pelmo mit der Gruppe der Croda da Lago und die Brenta-Dolomiten. Die Karte ist unerlässlich, um zu verstehen, wo man von einem System zum anderen übergeht und wie die Täler die Kontinuität der Gipfel unterbrechen. Ein Standort im Cadore, im Fassatal oder am Fuß der Brenta eröffnet unterschiedliche Routen. Beim ersten Besuch empfiehlt es sich, einen Bereich zu wählen und wegen des Wetters einen Tag Spielraum einzuplanen.

Eine Geschichte aus tropischem Meer

Nach anderen herangezogenen Quellen bildete sich das Gestein in der Trias, vor etwa 250 Millionen Jahren, aus Meeresriffen, Korallen und Kalkalgen in warmen, flachen Meeren. Die Sedimente häuften sich an und verhärteten. Später hob die alpine Gebirgsbildung das Gestein um mehr als 3.000 Meter.

Die UNESCO beschreibt die Dolomiten auch als Zeugnis der Rückkehr des Meereslebens nach dem Massenaussterben an der Perm-Trias-Grenze, dem größten der Erdgeschichte. Sie umfasst Karbonatplattformen des Mesozoikums, bisweilen fossile Atolle genannt, Gletscherformen, Karstsysteme und mehrere Typusprofile der Trias, also Referenzorte für die Forschung.

Vom fossilen Riff zur senkrechten Wand

Das Profil der Gipfel bewahrt eine Meeresgeschichte. An einigen Wänden entspricht das helle Gestein alten Karbonatplattformen, die wuchsen, als die Region von einem tropischen Meer bedeckt war. Zwischen Plattformen und Becken lagerten sich unterschiedliche Sedimente ab. Vom Talboden aus erfasst man große Gegensätze zwischen Gesteinen und Hängen. Von einem Aussichtspunkt lassen sich Schichten, Rinnen und Schuttbänder verfolgen. Eis, Wasser und Schwerkraft haben die Landschaft dann in viel jüngerer Zeit geformt.

Höhen und Wände

Die UNESCO zählt 18 Gipfel über 3.000 Metern. Einige Wände übersteigen 1.500 Meter Höhe und gehören zu den höchsten Kalkwänden der Welt. Der höchste Gipfel ist die Marmolada, die mit der Punta Penia 3.343 Meter erreicht; eine andere Quelle merkt an, dass der Berg vor allem aus weißem Kalk und nicht aus Dolomit besteht.

Der Name des Gesteins, der Dolomit, leitet sich von Déodat de Dolomieu (1750 bis 1801) ab, dem Naturforscher, der es als Erster untersuchte. Die Einzelheit erklärt, warum ein Berg den Namen eines Gesteins tragen kann, das in seiner Hauptmasse nicht aus ihm besteht: eine nützliche Klarstellung bei der Lektüre populärer Führer.

Die Drei Zinnen von der Seite von Misurina

Der Weg um die Drei Zinnen reiht sehr unterschiedliche Ausblicke aneinander. Von der Seite der Auronzohütte öffnet sich die Landschaft zum Cadore hin. Auf den Abschnitten zur Lavaredoscharte kommen die Nordwände in Sicht. Das Nachmittagslicht verändert die Lesbarkeit der Schichtungen. Um das Panorama zu würdigen, lässt sich auch eine Hin-und-zurück-Strecke wählen. Zufahrten, Zubringerbusse und Begehbarkeit der Wege sind für den gewählten Tag zu prüfen.

Drei Zinnen: Höhen, Erstbesteigungen und Grenze

Nach anderen herangezogenen Quellen misst die Große Zinne 2.999 Meter, die Westliche Zinne 2.973 und die Kleine Zinne 2.857. Die Große Zinne wurde 1869 erstmals von Paul Grohmann mit den Führern Franz Innerkofler und Peter Salcher bestiegen, die Kleine Zinne 1881 von Michel Innerkofler. Die Nordwand der Großen Zinne wurde 1933 von Emilio Comici und den Brüdern Giuseppe und Angelo Dimai bezwungen, nachdem sie lange für unmöglich gehalten worden war.

Die Grenze zwischen Toblach in der Provinz Bozen und Auronzo di Cadore in der Provinz Belluno folgt dem Kamm der Drei Zinnen. Sie wurde durch den Vertrag von Rovereto von 1752 festgelegt und nach dem Ersten Weltkrieg neu definiert. Die mautpflichtige Straße steigt von Misurina, auf 1.760 Metern, zur Auronzohütte, auf 2.333, in etwa 7 Kilometern, mit durchschnittlichen Steigungen von über 12 Prozent und Spitzen von 19. Die Kosten und die Zugangsbedingungen ändern sich und sind in den offiziellen Quellen zu prüfen. Von 1915 bis 1917 waren die Gipfel eine Kriegsfront, und Schützengräben, Stollen und Baracken bleiben auf dem Massiv und am nahen Paternkofel erhalten.

Marmolada: der Gipfel, der Gletscher, der Krieg

Die Punta Penia, der höchste Gipfel der Dolomiten, liegt nach der Hauptseite einer anderen Quelle zur Marmolada auf 3.343 Metern, während ein anderer Abschnitt derselben Seite 3.342 angibt: ein Unterschied von einem Meter, der zeigt, dass auch die Höhen uneinheitlich wiedergegeben werden. Die Erstbesteigung der Punta Penia erfolgte am 28. September 1864 durch Paul Grohmann mit den Führern Angelo und Fulgenzio Dimai.

Der Gletscher der Marmolada ist der größte der Dolomiten und liegt auf der Nordseite. Der Eintrag erinnert daran, dass der Sommerskilauf 2003 wegen Arbeiten an den Anlagen ausgesetzt wurde und die Lage des Gletschers ihn heute unmöglich macht. Im Sommer 2022 wurde der Normalweg zur Punta Penia nach einer Lawine gesperrt, die elf Todesopfer forderte. Im Großen Krieg gruben die österreichischen Truppen ein Netz von Stollen ins Eis, die Eisstadt, heute verschwunden, weil sich der Gletscher talwärts verschoben hat. Am 13. Dezember 1916 tötete eine Lawine aus etwa einer Million Kubikmetern Schnee und Eis etwa 300 österreichisch-ungarische Soldaten.

Rosengarten, Vajolettürme und Enrosadira

Die Rosengartengruppe liegt zwischen den Provinzen Trient und Bozen, im Naturpark Schlern. Der höchste Gipfel ist der Kesselkogel mit 3.004 Metern, erstmals am 31. August 1872 bestiegen. Die Vajolettürme sind sechs Kalktürme im Zentrum der Gruppe, und der höchste erreicht 2.821 Meter.

Die Enrosadira ist die rosafarbene Färbung, die der Berg bei Sonnenuntergang annimmt, verbunden mit der Zusammensetzung des Dolomits, und der ladinische Begriff bedeutet, rosa zu werden. Die Legende von König Laurin erklärt das Phänomen mit einem Rosengarten, der bei Tag und bei Nacht unsichtbar ist und bei Morgen- und Abenddämmerung wieder sichtbar wird; der Name Rosengarten besagt eben dies. Es ist eine Überlieferung und keine wissenschaftliche Tatsache und ist als solche darzustellen.

Provinzen, Sprachen und Kulturen

Die Stätte erstreckt sich über fünf Provinzen: Belluno, Bozen, Trient, Udine und Pordenone. Eine andere Quelle erinnert daran, dass in den Tälern Ladinisch gesprochen wird, in Südtirol Deutsch und in den Provinzen Udine und Pordenone Friaulisch. Für Besucher bedeutet das, im Abstand weniger Stunden unterschiedliche Ortsnamen, Gewohnheiten und Architekturen zu finden.

Dass fünf Provinzen mit einem einzigen Steuerungssystem, mit einer gemeinsamen Strategie und einem gemeinsamen Überwachungsrahmen arbeiten müssen, ist eine der Stärken und zugleich eine Schwierigkeit der Stätte. Jeder Bestandteil erfordert einen eigenen Managementplan.

Rosengarten und Brenta als getrennte Reisen

Dem Rosengarten kann man sich vom Fassatal aus nähern, wo die Anlagen es erlauben, einige Aussichtspunkte mit den Orten zu verbinden. Die Brenta-Dolomiten westlich der Etsch erfordern dagegen einen anderen Standort. Von Madonna di Campiglio oder von Molveno aus gelangt man zu unterschiedlichen Hängen, mit Transfers, die gesondert geplant werden sollten. Gesicherte Wege und Klettersteige verlangen besondere Ausrüstung und Fähigkeiten. Auch ein kurzer Spaziergang in der Höhe ist mit Blick auf die Rückkehr und das lokale Wetter zu planen.

Der Große Krieg in den Bergen

Unter den touristischen Themen, die mit den Dolomiten verbunden sind, nennt eine andere Quelle die italienische Front des Ersten Weltkriegs. Zu den Beispielen gehören der Pasubio in den Kleinen Dolomiten und das Museum MMM Dolomites auf dem Monte Rite. Die Erinnerung an den Krieg ist also Teil der Landschaft, auch wenn sie nicht der Grund für die UNESCO-Eintragung ist, die den Naturwert betrifft.

Für alle, die in der Höhe wandern, bedeutet das, dass Wege, Schützengräben und Hütten übereinanderliegende Geschichten haben können. Es empfiehlt sich, sich bei Museen und lokalen Betreibern zu informieren, ohne anzunehmen, dass jede Spur dokumentiert wurde.

Schutz, Unversehrtheit und Belastungen

Nach der UNESCO sind die wichtigsten Naturlandschaften und Prozesse in gutem Zustand und weitgehend unberührt von der Entwicklung. Die Hauptbelastungen sind der Tourismus und die Infrastrukturen, die er mit sich bringt. Die Naturgefahren, also Erdrutsche, Hochwasser und Lawinen, gehören zu den dynamischen Prozessen des Ortes.

Für die am stärksten besuchten Gebiete verlangt die UNESCO Besucherbegrenzungen, die auf die Kapazität des Ortes abgestimmt sind. In der Praxis entstehen die Durchfahrtsverbote, Parkplatzreservierungen und saisonalen Sperrungen, denen man in einigen Zonen begegnet, aus diesem Erfordernis.

Ein Tag für die Berge und einer für die Täler

Eine ausgewogene Route wechselt einen Tag in der Höhe mit einem Tag im Talgrund. In den Tälern erzählen Stein, Holz und Wiesen, wie die Gemeinschaften um das Relief herum gebaut haben. Ein Talmuseum, ein See oder ein Spaziergang zwischen den Orten bietet eine zweite Lesart auch dann, wenn Wolken die Gipfel bedecken. Der stabilste Tag kann dann dem exponierten Abschnitt oder dem Hauptausblick vorbehalten werden.

Höhen und Daten: warum sie nicht immer übereinstimmen

Auf dieser Seite stammen die Höhen und Daten aus einer anderen Quelle und von der UNESCO. Die Höhen der Gipfel ändern sich je nach Quelle und Messung um einige Meter, und die Informationen zu den Gletschern werden von Jahr zu Jahr aktualisiert. Deshalb ist eine Zahl als Anhaltspunkt und nicht als endgültige Angabe zu lesen.

Wer eine Wanderung vorbereitet, sollte die Quellen der Parks, der Hütten und der Rettungsdienste prüfen und vor der Abreise die lokalen Vorhersagen konsultieren. Wo die Quellen voneinander abweichen, weist der Führer darauf hin, ohne eine Version zu wählen.

Wie eine Reise in die Dolomiten zu lesen ist

Eine wirkungsvolle Route wählt jeweils ein System und eine Art, es zu sehen: von einer Scharte, von einer Hütte, von einem Talgrund. Entfernungen in Luftlinie täuschen, denn die Täler werden über lange Straßen und Pässe durchquert, die schließen können.

Die geologischen Informationen dieser Seite stammen von der UNESCO und aus einer weiteren Quelle, die als zu prüfende Quelle gekennzeichnet ist. Für Wege, Hütten, Anlagen und Wetterbedingungen gelten die Dienste der Parks und der lokalen Betreiber, die sich mit der Jahreszeit ändern.

Daten zur Orientierung

  1. TriasBildung der Riffe, aus denen die Dolomitgesteine entstehen
  2. 1750-1801Leben von Déodat de Dolomieu, nach dem der Dolomit benannt ist
  3. 1869Erstbesteigung der Großen Zinne der Drei Zinnen
  4. 1916Lawine an der Marmolada, 13. Dezember
  5. 2009Eintragung in die Welterbeliste, am 26. Juni

Quelle UNESCO

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise