Naturerbe · 1999
Essen in der Nähe der Halbinsel Valdés
Meeresgarnelen, Paella am Strand, Lamm vom Asador und der walisische Tee mit dem schwarzen Kuchen: was man zwischen Puerto Madryn, Trelew und dem Chubut-Tal isst.
Ein kaltes Meer, eine walisische Kolonie
Wer zur Halbinsel Valdés kommt, fährt fast immer über Puerto Madryn, und dort hat die Tafel zwei Seelen. Die erste kommt aus dem Atlantik: Garnelen, Weichtiere, Kraken und Weißfisch der patagonischen Küste. Die zweite kam im 19. Jahrhundert mit den walisischen Siedlern über das Meer, die vor den Toren von Trelew ein Teeritual mit selbst gebackenen Kuchen und Broten hinterlassen haben. Dazwischen stehen das auf der Glut gegarte Lamm und der Wind, der keine Ruhe gibt. Erzählt wird hier, was man in Puerto Madryn, in Trelew und im Tal des Flusses Chubut isst, den dem Ort nächstgelegenen Städten. Zu dem, was man auf der Halbinsel selbst findet, sagen die Quellen nichts: Es empfiehlt sich, auf die nahen Städte zu zählen.
Aus dem Meer von Madryn
- Langostinos: Die patagonischen Meeresgarnelen sind die Hauptfiguren des Hafens: Man isst sie gegrillt oder in der Paella.
- Paella de mar: Reis mit Langostinos, Miesmuscheln, Venusmuscheln, Kraken und Schwertmuscheln (Navajas), in großen Pfannen am Strand gegart beim Gastronomiefest Madryn al Plato.
- Abadejo: Weißfisch, typisch für die patagonische Küste, den Fischliebhaber in sorgfältigen Zubereitungen in den Lokalen des Hafens finden.
- Rabas und Vieiras: frittierte Tintenfischringe und Jakobsmuscheln, die oft in einer kalten Meeresvorspeise mit anderen Meeresfrüchten kommen.
Lamm, Glut und frittierte Fladen
In Patagonien ist das Lamm fast eine Religion. Das im Freien aufgewachsene Cordero patagónico wird geöffnet und am Asador langsam neben dem Feuer gegart; in Puerto Madryn ist ihm im Januar ein Nationalfest gewidmet.
- Cordero al asador: das Hauptgericht des Festes Madryn al Plato, bei dem Dutzende von Lämmern (44 in einer der Ausgaben) am Asador direkt am Strand gegart werden.
- Tortas fritas: frittierte Fladen, die beim Fest von Madryn neben dem Lamm serviert werden, eine einfache und schmackhafte Begleitung für das Fleisch.
- Küche mit Waldfrüchten und Forelle: Im walisischen Tal verbinden einige Köche die Rezepte aus Wales mit Brombeeren, Forellen und Lamm aus Patagonien, in anspruchsvolleren Gerichten.
Der walisische Tee und der schwarze Kuchen
In Gaiman und in Trelew ist der Tee eine Zeremonie: ein gedeckter Tisch mit Kuchen, Broten und hausgemachtem Gebäck, oft mit Scones und Marmeladen. Manche sagen, das Ritual sei aus den sonntäglichen Treffen der Siedler in den Kapellen entstanden, bei denen jeder etwas zum Teilen mitbrachte; andere weisen darauf hin, dass es im heutigen Wales nichts Gleiches gibt und dass der walisische Tee von Chubut in Wirklichkeit eine argentinische Erfindung ist.
- Torta galesa oder torta negra: dunkler Kuchen der walisischen Gemeinschaft, verbunden mit den Siedlern, die vom Segelschiff Mimosa an Land gingen, woran jedes Jahr am 28. Juli erinnert wird. Die Familien haben die Zutaten nach dem angepasst, was zu finden war, und so gibt es viele Varianten, in Trelew, Gaiman und Trevelin, und es wird daran gearbeitet, die geografische Angabe dafür zu erhalten.
- Scones: Der einfache Scone gehört zur Tafel des walisischen Tees, neben den Kuchen und den hausgemachten Broten.
- Frische Brombeeren: Im Sommer erscheinen sie auf den Teetafeln, neben den Kuchen und dem hausgemachten Gebäck.
Die Wahl des Lokals
Lokale werden nicht genannt: Speisekarten und Zeiten ändern sich. In Puerto Madryn empfiehlt es sich, in der eigenen Unterkunft zu fragen, wo man gut frischen Fisch isst, und die Zeit des Abendessens zu bestätigen. Der walisische Tee findet am Nachmittag statt und ist in der Regel eine eigene Mahlzeit: Es empfiehlt sich, mit Appetit zu kommen und an Tagen mit großem Andrang zu reservieren, indem man in der Unterkunft oder bei der Agentur nachfragt.
Im walisischen Tal ist der Tee ein langsamer Termin, und es empfiehlt sich, sich einen Nachmittag ohne weitere Pläne frei zu halten, denn an diesen Tischen zu sitzen gehört ebenso zur Reise wie das Sehen der Orte. In Madryn dagegen werden Fisch und Meeresfrüchte in den Lokalen des Hafens gegessen, wo sich die Speisekarte nach dem Fang richtet. Bei Allergien ist es klug, nach den Zutaten zu fragen, vor allem bei den Kuchen und den Soßen.
Vor und nach dem Besuch der Halbinsel Valdés
Der Besuch der Halbinsel nimmt fast den ganzen Tag in Anspruch, mit langen Abschnitten im Auto oder auf geführter Exkursion und wenigen Gelegenheiten, sich an einen Tisch zu setzen. Besser ist es, mit Wasser, Obst und etwas zu essen aufzubrechen oder bei der Agentur nachzufragen, ob ein Lunchpaket vorgesehen ist. Nach der Rückkehr sind in Puerto Madryn gegrillte Langostinos oder eine Paella der natürliche Abschluss; der walisische Tee dagegen lässt sich besser an einem dem Chubut-Tal gewidmeten Tag genießen.
Die Reise organisieren
Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise zur Halbinsel Valdés, Unterkunft und nahe Flughäfen. Der gesamte Führer steht auf der Seite Halbinsel Valdés.
PDF-Reiseführer
101 kostenlose Dinge und Spartipps
Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.
Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar




Quellen und Verweise
- UNESCO-Welterbezentrum · Gut 937
- Welcome Argentina · Clásicas especialidades marinas (Puerto Madryn)
- La Nación · Madryn al Plato
- Tiempo Argentino · El cordero patagónico, una joya del sur
- Cholila Online · La torta galesa de Chubut
- Sir Chandler · El misterio del té galés de Chubut
- Argentinische Nationale Tourismusbehörde · Pueblos galeses y comunidades originarias
- Gerichte und Produkte dienen nur der Orientierung: Namen, Rezepte und Verfügbarkeit ändern sich von Region zu Region und von Jahreszeit zu Jahreszeit.