Kulturerbe · 1997

Was essen in der Nähe der Mühlen von Kinderdijk

Poffertjes aus Dordrecht, Jenever aus Schiedam, Eisenkekse und Leidener Käse: die Aromen Südhollands rund um die Mühlen von Kinderdijk.

Niederlande

Mühlen, Deiche und die Tafel der nahen Städte

Die Mühlen von Kinderdijk stehen am Rand des Alblasserwaard, eines Landes aus Poldern und Kanälen zwischen den Flüssen Lek und Noord, und wer hierher kommt, merkt sofort, dass die Landschaft mehr vom Wasser als von der Küche spricht. Die Stätte bietet Tische, Eis, Brötchen und frisch gebackene Kekse, aber keine eigene Tradition von Gerichten: Die Aromen dieser Gegend sind in den nahen Städten zu suchen, wie Dordrecht, Schiedam, Vlaardingen und Maassluis, und in den kleinen Landläden Südhollands. Hier besteht die Küche aus Milch, Zucker, Mehl und einem berühmten Destillat, und die Spezialitäten wechseln von Städtchen zu Städtchen, alle paar Kilometer.

  • Poffertjes: kleine, weiche Küchlein, auf einer großen Kupferplatte gebacken und mit Puderzucker und Butter serviert. In Dordrecht gibt es einen Salon, der sie seit 1932 nach der Tradition zubereitet, mit einem Familienrezept, das geheim bleibt.
  • Jenever aus Schiedam: der Wacholderbrand, Vorfahr des Gins, der nur in den Niederlanden und in Belgien hergestellt werden darf. Schiedam ist seine Stadt, mit einem Nationalmuseum und einer arbeitenden Brennerei. Er wird in kleinen Gläsern serviert.
  • Eisenkekse aus Vlaardingen: die vlaardingse ijzerkoekjes, deren Mischung eine alte Getreidemühle noch heute zum Zubereiten zu Hause verkauft.
  • Tompoes mit Frischmilch: die Süßspeise aus Blätterteigschichten und Creme, in der Version aus Maassluis, die die örtlichen Konditoreien mit frisch gemolkener Milch zubereiten.

Milch, Eier und Käse aus Südholland

Das Land zwischen den Flüssen besteht aus Weiden und Milchbetrieben, und viele verkaufen direkt, mit einem Käseautomaten und einem Milchautomaten.

  • Frischmilch und Hofeis: In Heenvliet kann man die Milch auf dem Bauernhof selbst zapfen und das von derselben Familie hergestellte Eis probieren, dazu gibt es einen Käseautomaten.
  • Boeren-Leidse mit den Schlüsseln: Käse aus entrahmter Milch mit etwa dreißig Prozent Fett, nur im Gebiet von Leiden hergestellt und manchmal mit Kümmel gewürzt. Die Rinde trägt den Stempel zweier Schlüssel, und er ist durch eine Ursprungsbezeichnung geschützt.
  • Trauben aus dem Westland: in der Region Westland in Südholland angebaute Trauben mit geschützter geografischer Angabe.
  • Honig, Eier und Gemüse aus den Landläden: Ein Hof in Vlaardingen verkauft auch Obst, Fleisch und Käse der Region, ohne Pestizide angebaut, und dient als Abholstelle für online bestellte Produkte.

Sirupe, Heringe und mehr

Auch die Hauptdarsteller der nationalen Küche erscheinen hier, mit einem Hauch von Seefahrerland.

  • Hollandse Nieuwe: junger Hering unter Salz, roh mit Zwiebel oder Essiggurken gegessen, anerkannt für seine Verarbeitungsweise. Die Saisondaten variieren je nach Quelle, von Anfang Mai oder Mitte Juni bis August oder September: Es empfiehlt sich nachzufragen.
  • Stroop: dichter Zuckersirup, über Brot und Pfannkuchen gegossen.
  • Stroopwafel: dünne Waffeln mit Sirupfüllung, im 18. Jahrhundert in Gouda entstanden und frisch auf den Märkten verkauft.

Die Wahl des Lokals

Restaurants und Lokale werden nicht genannt, da sie wechseln und sich nicht einzeln überprüfen lassen. Die Tische rund um die Mühlen bieten einfache Imbisse, Brötchen, Eis, Kekse, doch um gut zu essen, empfiehlt es sich, einige Kilometer in die nahen Städte zu fahren. Die Märkte sind der beste Ort, um Käse, Heringe und Stroopwafel zu finden, und die Bauernhöfe auf dem Land haben oft begrenzte Öffnungszeiten: Es empfiehlt sich, sie vorher zu prüfen.

Bei Allergien empfiehlt es sich, nach den Zutaten zu fragen, denn viele Süßspeisen enthalten Milch, Eier und Gluten. Der Jenever ist ein starkes Destillat und ist mit Maß zu trinken.

Vor und nach dem Besuch der Mühlen von Kinderdijk

Die Mühlen werden zu Fuß oder mit dem Fahrrad entlang der Deiche besucht, und der Besuch dauert zwei bis drei Stunden, mit Wind und wenig Schatten. Deshalb empfiehlt es sich, Wasser und ein Brötchen mitzunehmen. Danach ist eine Pause mit einem Eis oder einem vor Ort gebackenen Keks eine einfache Art, die Runde abzuschließen, und wer Zeit hat, kann nach Dordrecht weiterfahren, um eine Portion Poffertjes zu essen. Am Ende des Tages ist ein Schluck Jenever in Schiedam oder ein Stück Leidener Käse das authentischste Andenken zum Mitnehmen.

Die Reise organisieren

Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise zu den Mühlen von Kinderdijk, Übernachten und die nahen Flughäfen. Der gesamte Führer steht auf der Seite Mühlen von Kinderdijk.

PDF-Reiseführer

101 kostenlose Dinge und Spartipps

Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.

Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar

Quellen und Verweise