Naturerbe · 2006
Was in der Nähe der Naturschutzgebiete des Riesenpandas in Sichuan zu essen ist
Ya-Fisch im Tontopf, Bangbang-Huhn aus Xingjing, Mengding-Tee und Hanyuan-Pfeffer: die Tafel von Ya’an und der Ebene von Chengdu.
Die Küche des Pandagebirges
Die Schutzgebiete des Riesenpandas liegen in den Bergen westlich der Ebene von Chengdu, und die Städte rundherum, zuerst Ya’an, dann Qionglai und das Becken von Chengdu, haben eine Küche aus Regen, Bambus und Tee. Hier gibt es reichlich Wasser, der Fluss Qingyi liefert den Fisch, die Hügel liefern Obst, Pilze und Pfeffer, und das feuchte Klima hat gelehrt, gewürzt und heiß zu kochen. Ya’an wird die Stadt des Regens genannt, und man isst entsprechend: Tontöpfe, weiße Brühen, von Hand gezogene Nudeln und scharfe, betäubende Gerichte mit jener kribbelnden Wirkung des Sichuanpfeffers. Die Quellen stellen viele Gerichte mit wenigen Einzelheiten vor, und manche stammen aus Reiseberichten.
- Ya-Fisch im Tontopf: Der Fisch aus Ya’an mit seinem zarten Fleisch gart langsam in einem schwarzen Tontopf mit Schinken, Pilzen und Bambussprossen und ergibt eine weiße, süße und runde Brühe. Er wird auch gedämpft oder im Tischtopf serviert.
- Bangbang-Huhn aus Xingjing: Huhn, das durch Schlagen mit Holzstäbchen zerfasert wird, daher der Name, und mit einer scharfen, betäubenden und leicht süßen Sauce angemacht wird. Es ist als immaterielles Erbe der Provinz anerkannt.
- Nudeln aus Ya’an und Dada: lange, elastische und glitschige Nudeln aus Bergwasser und Mehl. Die sogenannten Dada, die ihren Namen vom Geräusch des auf das Brett geschlagenen Teigs haben, werden mit Rind, Schwein oder einer gemischten Würzmischung serviert.
- Grillgericht aus Shimian: Schweinebauch, Knoblauchrippchen, Schweinekehle und Rindfleisch, auf einer glühend heißen Eisenplatte gegart, mit einer aromatischen, scharfen Dip-Sauce.
- Huhn und Matsutake: Saisonsuppe im Sommer und Herbst, aus frischen Matsutake und Freilandhuhn, typisch für die Gegend von Shimian.
- Gereiftes Bergfleisch: gepökelte und geräucherte Schweinefleischwaren von kräftigem Geschmack, die gedämpft oder mit Gemüse gebraten werden.
Tee, Pfeffer und Obst der Berge
Ya’an ist auch ein Land der Erzeugnisse, die man mit nach Hause nimmt, und der Tee ist das wichtigste.
- Mengding-Tee: der grüne Tee vom Berg Mengding, aus alten Plantagen, wird noch immer nach der Technik der drei Röstungen und drei Rollungen verarbeitet. Es gibt auch eine gelbe Variante, den Mengding Huangya, und Tee in Pulverform.
- Zang-Schwarztee aus Ya’an: fermentierter schwarzer Tee, der jahrhundertelang nach Tibet und Qinghai geschickt wurde, wo man ihn den Lebenstee des Hochlands nennt. Heute trinkt man ihn auch in Varianten mit Milch.
- Hanyuan-Pfeffer: der Sichuanpfeffer aus Hanyuan, einst der kaiserlichen Familie vorbehalten, ist die Grundlage der betäubenden Küche und wird auch als aromatisiertes Öl verkauft.
- Zitrusfrucht aus Shimian: die Huangguogan, eine gelbe Zitrusfrucht der Gegend, die frisch gegessen und zu Säften und anderen Erzeugnissen verarbeitet wird.
Chengdu und die Aromen des Beckens
Wer in Chengdu landet, bevor er zu den Schutzgebieten hinaufsteigt, begegnet den Gerichten, die den Ruf der Sichuan-Küche begründet haben.
- Mapo Tofu: weicher Tofu in einer scharfen, betäubenden Sauce aus Chili, Sichuanpfeffer, fermentierten Bohnen und Hackfleisch, zu essen mit Reis.
- Dandan-Nudeln: Weizennudeln in kleinen Portionen mit Chiliöl, Erdnüssen und einer würzigen Sauce, die vor dem Essen untergemischt wird.
Die Wahl des Lokals
In Sichuan isst man gegen zwölf Uhr zu Mittag und früh zu Abend, zwischen sechs und sieben. Chili und Sichuanpfeffer sind fast überall, doch kann man um ein weniger scharfes oder weniger betäubendes Gericht bitten. In ländlichen Lokalen empfiehlt es sich zu fragen, welcher Fisch am Tag angekommen ist und wie er zubereitet wird.
Bei Allergien genügt es, nach den Zutaten zu fragen: Erdnüsse, Sesam, Soja und Meeresfrüchte kommen häufig vor. Das Bangbang-Huhn und viele kalte Gerichte werden mit Saucen auf Sesam- und Erdnussbasis serviert.
Vor und nach dem Besuch der Pandaschutzgebiete
Die Schutzgebiete liegen in den Bergen, und die Straßen zwischen Ya’an und den Reservaten sind lang und kurvenreich: Es empfiehlt sich, mit Wasser und etwas zu essen aufzubrechen und das Mittagessen nach dem Besuch einzuplanen. Eine Tasse heißen Mengding- oder Zang-Tees ist die richtige Art, einen feuchten, kühlen Vormittag zu beschließen.
Am Abend ist der Ya-Fisch im Tontopf die tröstlichste Wahl, während es für alle, die etwas Kräftigeres suchen, das Grillgericht von der Eisenplatte gibt.
Die Reise organisieren
Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den übrigen Besuch zu organisieren: Anreise zu den Naturschutzgebieten des Riesenpandas in Sichuan, Übernachten und nahe Flughäfen. Der gesamte Führer steht auf der Seite Naturschutzgebiete des Riesenpandas in Sichuan.
PDF-Reiseführer
101 kostenlose Dinge und Spartipps
Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.
Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar




Quellen und Verweise
- UNESCO-Welterbezentrum · Gut 1213
- Sichuan Daily Chuanguan · Ya’an, der Ya-Fisch und das Bangbang-Huhn aus Xingjing
- Sichuan Daily Chuanguan · Die Erzeugnisse von Ya’an und die Landwirtschaftsmesse
- PR Newswire · The 5th World Sichuan Cuisine Conference held in Ya’an
- Trip.com · Ya’an Food Notes
- Windhorse Tour · Top Chengdu local foods
- Gerichte und Produkte dienen nur der Orientierung: Namen, Rezepte und Verfügbarkeit ändern sich von Region zu Region und von Jahreszeit zu Jahreszeit.