Kulturerbe · 2011

Die Langobarden in Italien

Italien

Sieben Orte, an denen sich ein Reich lesen lässt

In Cividale del Friuli ist das Oratorium Santa Maria in Valle in einen Klosterkomplex eingefasst. In Torba bewahrt ein Wehrturm Malereien, die mit dem religiösen Leben verbunden sind. In Monte Sant'Angelo steigt man zu einer Grotte hinab, die von mittelalterlichen Pilgern besucht wurde. Die UNESCO-Eintragung von 2011 setzt diese Orte in Beziehung zu vier weiteren Anlagen in Brescia, Spoleto, Campello sul Clitunno und Benevento. Die sieben Bestandteile sind eine Auswahl der Monumente, die erkennbar machen, wie die langobardischen Eliten die Macht organisierten, vom Militärstützpunkt bis zum Hof, von der Klostergründung bis zur Unterstützung eines Heiligtums.

Die Daten des Titels, 568 und 774, grenzen die Geschichte des langobardischen Reiches in Italien ein, von der Ankunft auf der Halbinsel bis zur fränkischen Eroberung des Reiches unter Karl dem Großen. In diesen zwei Jahrhunderten war das Gebiet auf Zonen unter verschiedenen Mächten aufgeteilt, mit Städten, Herzogtümern und Befestigungen von wechselnder Rolle. Die politische Entwicklung des Südens, besonders augenfällig in Benevento, setzte sich auch über 774 hinaus fort. Beim Besuch empfiehlt es sich, den politischen Rahmen von den Zeiten des Baus, der Restaurierung und der Nutzung der Monumente zu unterscheiden. Ein Turm kann der langobardischen Eroberung vorausgehen und danach weiter genutzt werden. Ein in der Zeit des Reiches gegründetes Gebäude kann über viele Jahrhunderte Dekorationen und Ergänzungen erhalten haben.

Die Serie umfasst Kirchen, Klöster und Siedlungen, die Elemente von besonderem Wert bewahrt haben. Die Verteilung der eingetragenen Orte erlaubt es, ein geschichtliches Phänomen anhand weit voneinander entfernter Zeugnisse zu lesen. Das UNESCO-Welterbezentrum erkennt die Fähigkeit der Langobarden an, Kenntnisse und Formen der römischen und der byzantinischen Welt sowie der germanischen Traditionen aufzunehmen und umzuarbeiten, und ihre Rolle bei der Entwicklung der klösterlichen Institutionen. Die wiederverwendeten antiken Säulen, die Stuckarbeiten und die Inschriften dokumentieren verschiedene Aspekte dieses Prozesses.

Das Welterbe

Italien. Kulturgut · 2011 in die UNESCO-Welterbeliste eingetragen.

Orte innerhalb der UNESCO-Grenzen

  • The monumental area with the monastic complex of San Salvatore-Santa Giulia
  • The castrum with the Torba Tower and the church outside the walls, Santa Maria foris portas
  • The Clitunno Tempietto
  • The Santa Sofia complex
  • The Sanctuary of San Michele
  • The basilica of San Salvatore

Alle 7 Stationen auf der Karte ansehen

Eintragungskriterien

  • (ii) Austausch von Ideen und Techniken, die Architektur, Künste, Städtebau oder Landschaft beeinflusst haben
  • (iii) Ein einzigartiges Zeugnis einer kulturellen Tradition oder einer Zivilisation
Nummer in der Liste
1318

Cividale, die Gastaldaga und der bischöfliche Komplex

Der Bereich von Santa Maria in Valle liegt am Rand des historischen Kerns, über dem Natisone. Während der langobardischen Herrschaft war die Gastaldaga das Gebiet, das mit der Repräsentation der königlichen Macht verbunden war. Das Tempietto ist das Gebäude, das die Qualität des Auftrags des 8. Jahrhunderts am lesbarsten macht. Beim Eintreten ist zu beobachten, wie der Dekor einen kleinen Raum in Bänder gliedert. Die weiblichen Stuckfiguren im oberen Teil des Saales ordnen sich im Verhältnis zu den Öffnungen und den Gesimsen an. Die aus der Nähe bearbeiteten Flächen und die Stellung der Bilder beim Blick von unten erfordern zwei getrennte Betrachtungen. Die Restaurierungen haben auf den Figuren auch Spuren der ursprünglichen Farben erkannt.

Im Lauf der Zeit wurde das Tempietto zum Oratorium des Klosters. Chorgestühl aus Holz, hinzugefügte Fresken und Umbauten der Struktur zeugen von der Dauer der religiösen Nutzung. Es ist nützlich, diese Phasen entlang des Weges zu unterscheiden, der durch den Komplex von Santa Maria in Valle führt. Das Refektorium und andere sichtbare Räume gehören zu Epochen, in denen die klösterliche Anlage schon neue Formen angenommen hatte. Stellt man den Saal des Oratoriums und diese Räume nebeneinander, versteht man, wie das Monument des 8. Jahrhunderts in einen aktiven Komplex eingebunden geblieben ist.

Weiter geht es zum Dom, um der anderen Hälfte des UNESCO-Bestandteils zu folgen, der bischöflichen. Im Christlichen Museum und Domschatz werden der Altar des Ratchis und das Tegurium des Callixtus aufbewahrt, ein Marmorbau, der dazu bestimmt war, über dem Taufbecken zu stehen. Zu betrachten ist die Abfolge zwischen tragenden Elementen und für den Dekor bestimmten Flächen. In der Nähe hilft das Nationale Archäologische Museum, Kleidung, Waffen und Grabbeigaben in ihre Zusammenhänge einzuordnen. Vor der Abreise sind die Öffnungszeiten dieser Räume getrennt zu prüfen. Gastaldaga, Christliches Museum und Archäologisches Museum liegen zu Fuß nah beieinander und erfüllen verschiedene Funktionen beim Lesen der Stadt.

Brescia, die Gründung von Desiderius und Ansa

Das benediktinische Frauenkloster San Salvatore und Santa Giulia ist mit dem Auftrag von Desiderius, dem letzten langobardischen König, und seiner Frau Ansa verbunden. Die Gründung, auf 753 datiert, geht dem Aufstieg des Desiderius auf den Thron voraus. Das Gebäude, heute Sitz des Museo di Santa Giulia, enthält Zeugnisse von langer Dauer. Die Domus des Ortaglia gehören zur römischen Stadt, andere Strukturen zur mittelalterlichen Klostergemeinschaft und ihren späteren Umbauten. Einzuplanen ist eine Route, die es erlaubt, den Übergangspunkt zwischen dem archäologischen Bereich und den religiösen Räumen wiederzufinden.

In der Basilika San Salvatore lenken die Säulenreihen den Blick zunächst entlang der Schiffe. Hält man inne, unterscheidet man die verschiedenen Materialien, die Elemente antiker Herkunft und die Spuren der Dekoration. Die erhaltenen Malereien und Stuckarbeiten liefern Hinweise auf den ursprünglichen Reichtum der Innenräume. Die Krypta zeigt weitere Bauphasen. In einem so stark veränderten Gebäude hilft die relative Lage einer Wand und eines Fundaments, den archäologischen Gedankengang ebenso zu verstehen wie die Zuordnung eines einzelnen Gegenstands zu einem Jahrhundert.

Der Besuch der Kirche nimmt einen Teil des Weges ein, der zwischen dem Nonnenchor, Santa Maria in Solario und den Kreuzgängen weitergehen kann. Zu betrachten ist, welche Verbindungen im Lauf der Zeit hinzugefügt wurden und welche Funktionen die verschiedenen Räume hatten. Die lange Nutzung des Klosters hilft zu erklären, warum eine Anlage königlicher Gründung ein wichtiges Dokument über die Arbeit, die Liturgie und die Organisation einer Frauengemeinschaft ist. Beim Hinaustreten auf die Via dei Musei vermittelt die Nähe des römischen archäologischen Parks den städtischen Maßstab, innerhalb dessen die Langobarden eingriffen.

Castelseprio und Torba, vom Stützpunkt zum Kloster

Castelseprio liegt auf einer Anhöhe des Olonatals. Im archäologischen Park hilft das Geländeprofil, die Mauern, die Kultbauten und die über die Befestigung hinaus entstandene Siedlung zu verorten. Zu beginnen ist mit dem Plan. Einige Strukturen sind heute vor allem in den Fundamenten zu sehen und gewinnen Gestalt, wenn man die Lage der Tore und der Durchgangswege kennt. Das Castrum dokumentiert Phasen vor und nach der langobardischen Zeit. Die Anhöhe und die Anbindung an die Talsohle machen verständlich, warum in verschiedenen Zeiten an dieser Stelle ein Stützpunkt unterhalten wurde.

Außerhalb des befestigten Umfangs liegt Santa Maria foris portas. In der Ostapsis überlebt ein Malereizyklus zur Kindheit Christi, mit Episoden, die mit apokryphen Erzählungen östlicher Tradition in Verbindung gebracht werden. Die Architektur ist gesammelt, und der Dekor liest sich über die Krümmung der Wand. Zu betrachten sind auch die Außenflächen und die Lage der Kirche im Verhältnis zu den Mauern. Die Datierung des Gebäudes und die der Malereien waren Gegenstand von Diskussionen. Die Seite des Kulturministeriums gibt mehrere chronologische Vorschläge wieder, die von dem Eintragungsdatum der Stätte und von den bekannten Ereignissen der Befestigung zu unterscheiden sind.

In Torba, in der Gemeinde Gornate Olona, steht der imposante Turm weiter unten. Die Struktur, spätantiken Ursprungs, hatte eine Verteidigungsrolle und wurde dann für klösterliche Nutzung umgebaut. Die Benediktinerinnen nutzten die Räume des Turms, und die erhaltenen Malereien erlauben es, den Übergang zu einer anderen Funktion zu lesen. Nach den offenen Resten des Castrum lässt das Betreten des Turms den Unterschied zwischen dem Maßstab der Landschaft und dem eines Raumes spüren. Für den Besuch beider Standorte sind die Zugänge des Ministeriums und des FAI zu prüfen. Parkplätze, Eintrittskarten und Wege im Inneren beziehen sich auf getrennte Verwaltungen.

Spoleto, eine Basilika, die auch mit der antiken Stadt gebaut wurde

Die Basilika San Salvatore in Spoleto erlaubt es, sich auf die Arbeit der Wiederverwendung von Materialien zu konzentrieren. Die dreischiffige Kirche nimmt Säulen, Basen, Kapitelle und Teile von Architraven auf, die von früheren Bauten stammen. Der Begriff Spolia bezeichnet diese wiederverwendeten Elemente. Einige behielten eine noch erkennbare Form, andere wurden umgearbeitet. An der Fassade ist nützlich zu suchen, wie ein Gesims oder ein skulptiertes Element an die Öffnung angepasst wurde, auf der es sich nun befindet. Im Inneren, wenn zugänglich, ist zu beobachten, wie viele verschiedene Lösungen nötig waren, um geborgene Stützen und Flächen auszurichten.

Die Planung der Basilika zeigt, dass die Wiederverwendung auch eine Entscheidung des Ausdrucks war. Kapitelle und Architrave riefen ein Repertoire auf, das für alle verständlich war, die Erfahrung mit antiken Gebäuden hatten, während die neue Anordnung den Anforderungen des Kultes entsprach. Das Verhältnis zwischen Fassade, Rhythmus der Schiffe und Apsisbereich lässt sich rekonstruieren, wenn man der Richtung der Wege folgt. Die Zugänglichkeit ist anhand der Quellen der Stätte zu prüfen, bevor ein Transfer eingeplant wird. Die Basilika liegt getrennt von den zentralen Stationen Spoletos, und die Anreise ist mit ihrer Adresse zu planen.

Campello sul Clitunno, ein kleines Gebäude mit vielen Lesarten

Das Tempietto sieht man von unten, beim Clitunno. Die Fassade mit den Säulen, dem Giebel und der auf dem Architrav angeordneten Inschrift ruft die Form des klassischen Tempels auf. Die Kapitalschrift und die monumentale Struktur gehören zum Programm eines christlichen Gebäudes. Zu betrachten sind die Reliefs auf den Säulen und das Verhältnis zwischen der Vorhalle und den seitlichen Durchgängen. In einem Raum von begrenzter Größe sind die einzelnen Stücke mit einer Sorgfalt platziert, die auch vom Weg außen augenfällig wird.

Im Inneren fügen die Wandmalereien und die Ädikula an der Apsis eine zweite Lesart hinzu. Die Ausführung verbindet wiederverwendete Teile und für das Projekt geschaffene Dekorationen. Campello und Spoleto am selben Tag zu verbinden erlaubt es zu beobachten, wie mit einem teils gemeinsamen Repertoire an Materialien und Formen zwei sehr verschiedene Ergebnisse möglich waren. In Spoleto zählt die Tiefe der Schiffe, in Campello das Verhältnis zwischen der Front, dem kleinen Innenraum und dem Höhenunterschied zum Wasserlauf. Das Tempietto und der nahe Park der Fonti del Clitunno sind getrennt zu halten, mit eigenen Eingängen und Besuchsmodalitäten.

Benevento, Geometrie und Erinnerung in Santa Sofia

Die Kirche Santa Sofia, um 760 von Arichis II. in Auftrag gegeben, öffnet sich zur Hauptstraße von Benevento. Im Inneren ordnen sechs Säulen eine zentrale Figur, umgeben von einer zweiten Ordnung von Stützen. Beim Gehen ändert sich das Verhältnis zwischen dem Mittelteil, den seitlichen Wegen und den drei Apsiden. Zunächst ist vom Eingang aus zu schauen, dann folgt der Blick den Stützen bis zur Überdeckung. Die Geometrie ergibt sich aus der Abfolge dieser Blickpunkte. Zu erkennen ist auch die Wiederverwendung antiker Kapitelle, die umgekehrt als Basen dienen.

In den seitlichen Apsiden überleben Teile des in langobardischer Zeit gemalten Zyklus. Der Ort dient weiterhin dem Kult, und die Verweildauer ist den Hinweisen vor Ort anzupassen. Der nahe Kreuzgang gehört zur Geschichte des Klosters und zeigt eine romanische Anordnung mit Elementen verschiedener Phasen. Das Museo del Sannio erlaubt es, den Besuch von der einzelnen Kirche auf die Stadt auszuweiten. Das Ensemble eignet sich besonders, um das vom Herzog geförderte Gebäude, die spätere Organisation der Klostergemeinschaft und das lange bürgerliche Leben des Platzes zu unterscheiden.

Monte Sant'Angelo, die Pilger und die Grotte

Die Lage des Heiligtums des Erzengels Michael auf dem Gargano versteht man, wenn man dem Höhenwechsel zur Grotte hin folgt. Die im Lauf der Jahrhunderte errichteten Anlagen ordnen die Ankunft der Pilger, die Rast und den Abstieg zum heiligen Raum. Von außen gibt der gebaute Baukörper im Ort Orientierung. Im Inneren ordnen die Treppen einen Weg, der in der natürlichen Höhle endet, dem Punkt, um den herum sich der Kult entwickelt hat. Die besuchbare Gestalt umfasst langobardische Phasen und spätere Werke, die vor allem anhand der Erklärungen und der Wege der Krypten erkennbar sind.

Die von den Pilgern eingeritzten Namen sind ein unmittelbares Dokument des europäischen Austauschs. Einige Runeninschriften erinnern an Besucher angelsächsischer Herkunft zwischen dem 7. und dem 8. Jahrhundert. Die Schreibweisen, die Stellen an den Wänden und die verschiedenen Schriften vermitteln ein Geflecht von Kontakten, das eine politische Grenze nur teilweise beschreibt. Zur Orientierung zwischen Zugang zur Grotte, Gottesdiensten und Weg durch die Krypten sind die Informationen des Betreibers zu konsultieren. Der Abstieg und der Wiederaufstieg erfordern Zeit und bieten andere Bedingungen als die Museumsbesuche in Brescia oder Benevento.

Die Stationen zu einer Route verbinden

Am lesbarsten durchläuft man die serielle Stätte, indem man die Standorte nach Gebieten bündelt. Cividale verdient ein eigenes Programm. Brescia und Castelseprio-Torba erlauben einen lombardischen Vergleich zwischen Stadt und Tal, mit einem getrennt zu bewertenden Transfer. In Spoleto und Campello lässt sich die Wiederverwendung des Antiken im Rahmen eines Tages verfolgen, wenn die Öffnungszeiten zusammenpassen. Benevento und Monte Sant'Angelo erfordern getrennte Zeiten, vor allem für alle, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln reisen. Zu konsultieren sind außerdem die Hinweise zum Kult, zu eingeschränkten Besuchen und zur Öffnung der einzelnen Museen.

Man kann auch einen Gegenstand wählen, dem man durch mehrere Besuche folgt. Ein Kapitell lässt Spoleto, Campello und Benevento miteinander sprechen. Eine Mauerlinie erklärt den Übergang zwischen dem Castrum und dem Turm von Torba. Die Figuren über dem Besucher, von den Stuckarbeiten des Tempietto bis zu den Malereien von Santa Sofia, machen die Sorgfalt der Kulträume sichtbar. Diese Vergleiche erlauben es zu erfassen, was sich von einer Stadt zur anderen änderte und wie Artefakte, Wörter und Bauformen weiter zwischen sehr unterschiedlichen politischen Gebilden und Umgebungen zirkulierten.

Die archäologischen Sammlungen der Städte können ergänzen, was in den sieben Orten zu sehen ist. Eine Fibel, eine Waffe oder eine Platte mit Pflanzendekor hat eine andere Geschichte, wenn sie mit der Grabausstattung ausgestellt wird, aus der sie stammt. An den skulptierten Bildern sind die Flächen zu suchen, die eine Wiederverwendung verraten, und die Motive, die auf verschiedenen Trägern wiederkehren. Auch das Schweigen mancher Säle ist lehrreich. Die serielle Stätte umfasst Anlagen, die tiefgreifenden Umwandlungen entgangen sind, und das bis zu uns gelangte Material begünstigt naturgemäß die Institutionen, die in Stein bauen und ihre Besitztümer dokumentieren konnten. Um diese Grenze zu lesen, ist neben die großen Bauwerke das zu stellen, was aus den Ausgrabungen der Siedlungen und Nekropolen stammt.

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise