El patrimonio
China. Natural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1992.
Criterios de inscripción
- (vii) Fenómenos naturales notables o paisajes de excepcional belleza
- Número en la Lista
- 637
Jiuzhaigou significa «valle de los nueve pueblos», pero quien llega hasta allí recuerda sobre todo el agua: lagos azules, verdes y turquesa dispuestos en escalones entre bosques de coníferas y cumbres alpinas, cascadas que se abren como cortinas, terrazas de caliza que retienen la luz. La UNESCO protege esta área de excepcional belleza natural en el norte de la provincia de Sichuan, en China, un lugar que la descripción oficial define como una especie de museo natural para el estudio de la hidrología y de los karsts alpinos.
El área protegida abarca 720 kilómetros cuadrados en el núcleo central, con zonas de amortiguación de otros 600 kilómetros cuadrados según las fuentes consultadas. La descripción de la UNESCO la indica como parque nacional y reserva natural, y fue incluida en la Lista del Patrimonio Mundial en 1992.
China. Natural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1992.
El sitio está inscrito en virtud del criterio (vii). Los criterios son diez: del (i) al (vi) son culturales, del (vii) al (x) son naturales. El criterio (vii) se refiere a fenómenos naturales de excepcional belleza o áreas de extraordinaria importancia estética.
El valor estético de Jiuzhaigou nace del paisaje de lagos, cascadas y terrazas calcáreas, con aguas cristalinas ricas en minerales, dentro de montañas alpinas espectaculares y un ecosistema forestal muy variado. Es el caso en que la belleza es el motivo mismo de la protección, y por eso su conservación es también una cuestión de medida: cuanto más gusta el valle, más frágil es.
Jiuzhaigou se encuentra en el norte de Sichuan, en el suroeste de China, cerca de la frontera con Gansu. La distancia desde Chengdu se indica en unos 330 kilómetros según una fuente y en unos 400 kilómetros según otra. Las dos cifras son compatibles con recorridos y puntos de medición distintos.
La altitud varía de unos 2.000 a más de 4.500 metros, del valle de los lagos a las cumbres que lo rodean. El punto más alto, el monte Ganzigonggai, se indica entre 4.558 y 4.764 metros, y la descripción de la UNESCO habla de 4.752 metros en la síntesis, pero de más de 4.800 metros en la descripción introductoria.
El nombre procede de nueve asentamientos tibetanos a lo largo del valle, de los cuales hoy figuran como habitados siete. En el momento de la inscripción vivían en el sitio unas 800 personas en seis pueblos, y el objetivo declarado era reducir gradualmente su número de forma voluntaria.
El paisaje es, pues, también un paisaje humano, aunque discreto: las comunidades tibetanas llaman a los lagos Haizi, que significa «hijos del mar».
El texto japonés de la página de la UNESCO cuenta 108 lagos y tres cursos de agua que suman más de 40 kilómetros. Otras fuentes hablan simplemente de decenas de lagos. Entre los más conocidos está el Lago Largo (Changhai), el más alto, grande y profundo: 7,5 kilómetros de longitud y hasta 103 metros de profundidad.
El lago del Bambú Flecha mide unos 170.000 metros cuadrados y alcanza 6 metros de profundidad, a 2.618 metros de altitud. El lago del Dragón Dormido llega a 20 metros. Sus nombres son ya una pequeña poesía, y el valle está lleno de ellos.
Las cascadas de Nuorilang miden 20 metros de altura y 320 de anchura: un velo de agua que ocupa todo el ancho del valle. La de los Bancos de Perlas mide 28 metros de altura y 310 de anchura. La cascada del Panda tiene un desnivel de 78 metros, en tres escalones.
Donde la roca se deja disolver y reconstruir por el agua, la cascada no es un accidente del paisaje, sino su forma más natural.
Los colores de los lagos dependen de la profundidad, de los sedimentos y del entorno. El agua es muy limpia y rica en carbonato de calcio. El paisaje es un karst de alta montaña modelado por la actividad glaciar, hidrológica y tectónica. Las rocas son sobre todo carbonatadas, dolomía y toba, con algo de arenisca y esquisto.
La toba calcárea se forma cuando el carbonato de calcio precipita rápidamente en agua dulce, y construye terrazas, bajíos y diques naturales. Son estos diques los que crean la escalera de lagos que hoy se admira. Un paisaje que el agua construye por sí sola, y que también puede deshacer.
En el núcleo central hay casi 300 kilómetros cuadrados de bosques mixtos vírgenes. Crecen rododendros y bambúes endémicos, y en otoño los bosques se encienden de amarillo, naranja y rojo.
Entre los animales viven el panda gigante, del que quedan pocas unidades (menos de 20 ejemplares según una fuente), el mono dorado de nariz chata y la rata de Bedford, de la que Jiuzhaigou es una de las tres localidades conocidas. Las aves son unas 140 especies.
La reserva natural fue establecida en 1980 y se abrió al turismo en 1984, cuando los visitantes fueron unos 5.000. En 1987 se completaron estructuras y reglamentos. En 1992 el sitio entró en la Lista del Patrimonio Mundial y en 1997 pasó a ser también reserva de la biosfera.
En 2002 los visitantes eran 1.190.000, y en 2024 fueron 5,11 millones, con picos de más de 30.000 personas al día entre finales de julio y principios de agosto. Un crecimiento de mil veces en cuarenta años: esa es la medida del problema.
En agosto de 2017 un terremoto de magnitud 7,0 sacudió la zona y provocó daños significativos. El valle fue cerrado a los turistas hasta el 3 de marzo de 2018 y reabrió con un acceso limitado.
Se derrumbaron dos diques naturales, el de la cascada de Nuorilang y el del lago Huohua. Tras la rotura, el caudal de este último pasó de 9,3 a un máximo de 21,5 metros cúbicos por segundo. El paisaje, que parece eterno, es en realidad una escultura todavía en proceso de elaboración.
La descripción de la UNESCO usa una expresión que ayuda a comprender el valor científico del sitio: museo natural para la hidrología y para la investigación sobre los karsts alpinos. En un solo valle se ven, uno junto a otro, los resultados de procesos que en otros lugares requieren meses de viaje: el trabajo de los glaciares, la disolución de la roca, el depósito del carbonato de calcio, la formación de terrazas y de diques.
Por eso el parque colabora con universidades chinas y extranjeras: comprender cómo el agua construye el paisaje significa también comprender cómo defenderlo.
Los números ayudan a imaginar. El núcleo central mide 720 kilómetros cuadrados. Los bosques mixtos vírgenes ocupan casi 300, es decir, más o menos dos quintos. Las zonas de amortiguación añaden unos 600 kilómetros cuadrados, para un total cercano a 1.300 kilómetros cuadrados de territorio que gira en torno a los lagos.
Y, sin embargo, los lagos, la parte que todos vienen a ver, ocupan una fracción mínima de esta extensión. El resto es bosque, roca y altitud, y es la parte que hace posible el resto.
Se pasa de unos 5.000 visitantes en 1984 a 5,11 millones en 2024: un aumento de más de mil veces. En los días punta, entre finales de julio y principios de agosto, pasan más de 30.000 personas, y el límite diario actual indicado por las fuentes es de 41.000.
Cada número debe leerse junto con los demás. El límite no es un umbral de seguridad absoluto, sino un compromiso entre las exigencias de protección y las de una región que vive del turismo. La UNESCO reconoce precisamente en el crecimiento del turismo el principal desafío, y la respuesta elegida ha sido el seguimiento y la corrección de las medidas en función de los resultados.
En la época de la inscripción vivían en el sitio unas 800 personas en seis pueblos. El programa de gestión preveía reducir gradualmente su número de forma voluntaria, para disminuir la presión sobre los recursos. Las fuentes consultadas no dicen cómo ha evolucionado después, ni cuántos pueblos están hoy habitados; una fuente indica siete pueblos habitados de nueve.
Detrás del nombre «valle de los nueve pueblos» hay, pues, una tensión que acompaña a muchos sitios naturales habitados: proteger un paisaje sin borrar a quien lo ha custodiado.
El plan general aprobado por el gobierno prevé el control continuo de recursos hídricos, biodiversidad, plagas forestales y clima. Son cuatro ámbitos muy distintos, y la elección cuenta bien la naturaleza del sitio: el agua es la protagonista, pero depende del bosque, que a su vez depende del clima y de los insectos que lo atacan.
Los resultados del seguimiento, dice la UNESCO, alimentan las políticas de gestión y las medidas correctoras. Es una forma de trabajar lenta, hecha de mediciones repetidas a lo largo de los años, que rara vez es noticia pero es la que permite advertir a tiempo los cambios.
El terremoto de 2017 recordó que un paisaje de toba y de diques naturales es también un paisaje frágil. El derrumbe del dique de la cascada de Nuorilang y del del lago Huohua muestra con claridad qué sucede cuando cede la forma construida por el agua.
El valle estuvo cerrado hasta el 3 de marzo de 2018 y luego reabrió con un acceso limitado. Los visitantes que hoy recorren los senderos ven, por tanto, un lugar en parte nuevo, reasentado y todavía en movimiento.
Según la UNESCO el sitio posee los elementos necesarios para proteger su belleza natural y está rodeado de zonas de amortiguación. Había sido en parte degradado por anteriores actividades forestales, pero se está recuperando gracias a las reforestaciones y a una gestión atenta de aguas, aire y bosques.
El sitio está protegido como parque nacional y reserva natural. Un plan general aprobado por el gobierno nacional prevé el seguimiento de recursos hídricos, biodiversidad, plagas forestales y clima. La investigación, realizada con universidades chinas y extranjeras, alimenta las políticas de gestión.
La administración fue establecida en 2006 y comprende 21 departamentos. Desde 2004 están en vigor el reglamento provincial de Sichuan sobre la protección del patrimonio mundial y el reglamento de aplicación para la prefectura autónoma de Aba.
El principal desafío indicado por la UNESCO es el crecimiento del turismo. Para contrarrestar sus efectos se han adoptado medidas correctoras basadas en los resultados del seguimiento. Hoy el acceso se gestiona con entradas con horario, y el límite diario indicado por las fuentes es de 41.000 visitantes.
A ello se suman los riesgos naturales: terremotos, deslizamientos y derrumbes de los diques de toba, que 2017 mostró de forma evidente.
Las fuentes no coinciden en la altitud máxima (4.752, más de 4.800 o entre 4.558 y 4.764 metros), en la distancia desde Chengdu (330 o 400 kilómetros) ni en el número de lagos (108 o «decenas»). Tampoco coinciden en los pandas: menos de 20 ejemplares según una fuente, mientras que el número exacto debería verificarse ante las autoridades del parque. Conviene citar la fuente junto a cada cifra.
Las fuentes consultadas no indican los precios de las entradas, los horarios de apertura ni las normas de visita, y remiten a los canales oficiales del parque. La página de la UNESCO consultada no recoge las dimensiones de las zonas de amortiguación ni el terremoto de 2017.
Inscripción: 1992. Número en la Lista: 637. Criterio: (vii). Superficie: 720 kilómetros cuadrados. Zonas de amortiguación: unos 600 kilómetros cuadrados. Visitantes en 2024: 5,11 millones. Límite diario: 41.000. Terremoto: agosto de 2017, magnitud 7,0. Reapertura: 3 de marzo de 2018. Lago Largo: 7,5 kilómetros, hasta 103 metros de profundidad.
Quien piense ir a Jiuzhaigou debe saber que el acceso está regulado por entradas con horario y puede cambiar según la estación y las condiciones del valle. Antes de reservar conviene comprobar las disposiciones del parque, la temporada de los colores, que en otoño es la más demandada, y el posible límite de entradas.