Patrimonio cultural · 1985

Zonas históricas de Estambul

Turquía

Una ciudad construida sobre dos continentes y tres imperios

Estambul se entiende mejor caminando por ella con la cabeza alta: una cúpula, luego un minarete, luego un tramo de murallas que sube y baja por las colinas. Vale la pena verla al menos una vez en la vida porque desde hace más de dos mil años la ciudad está en la encrucijada entre Europa y Asia, y sus piedras cuentan, una sobre otra, Bizancio, Constantinopla y la Estambul otomana. Las zonas históricas de Estambul están inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial desde 1985 con el número 356, con cuatro criterios culturales. El (i) reconoce obras maestras del genio creativo humano: Santa Sofía y el complejo de la Süleymaniye son obras maestras únicas de la arquitectura bizantina y otomana. El (ii) reconoce un intercambio de influencias: los monumentos de la ciudad han guiado durante siglos la arquitectura, las artes monumentales y la organización del espacio en Europa y en el Próximo Oriente. El (iii) reconoce un testimonio único de civilizaciones desaparecidas o vivas: la ciudad documenta el mundo bizantino y el otomano. El (iv) reconoce un conjunto excepcional de edificios que ilustra etapas importantes de la historia humana: el palacio de Topkapı y la Süleymaniye son ejemplos supremos de palacios y complejos religiosos otomanos.

El patrimonio

Turquía. Cultural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1985.

Lugares dentro del perímetro de la UNESCO

  • Zona arqueológica urbana de Sultanahmet, componente del sitio del Patrimonio Mundial
  • Mezquita de Solimán y su zona asociada, componente del sitio del Patrimonio Mundial
  • Mezquita de Zeyrek (iglesia del Pantocrátor) y su zona asociada, componente del sitio del Patrimonio Mundial
  • Murallas terrestres de Estambul, componente del sitio del Patrimonio Mundial

Criterios de inscripción

  • (i) Una obra de excepcional creatividad humana
  • (ii) Intercambio de ideas y técnicas que han influido en la arquitectura, las artes, el urbanismo o el paisaje
  • (iii) Un testimonio excepcional de una tradición cultural o de una civilización
  • (iv) Un ejemplo significativo de arquitectura, tecnología o paisaje vinculado a una fase de la historia
Número en la Lista
356

Cuatro zonas, una sola península

El bien no es una sola área, sino cuatro zonas en la península histórica, cerrada por el Cuerno de Oro al norte, el Bósforo al este y el mar de Mármara al sur. La primera es el Parque arqueológico, la punta de la península, en el área de Sultanahmet. La segunda es el barrio de la Süleymaniye, con la mezquita, los bazares y las casas tradicionales de alrededor. La tercera es la zona de Zeyrek, en torno a la mezquita de Zeyrek, antigua iglesia del Pantocrátor. La cuarta es el área de las murallas de tierra, a ambos lados de las murallas teodosianas, con los restos del palacio de las Blanquernas.

Sultanahmet: el hipódromo, Santa Sofía, Topkapı

En el Parque arqueológico se concentran los lugares más célebres. El hipódromo se remonta a una primera construcción del 203 y fue ampliado por Constantino en el 324: quedan pocos restos. Santa Sofía fue construida por Justiniano I entre el 532 y el 537 según un proyecto de Antemio de Tralles e Isidoro de Mileto. Tras la conquista de 1453 Mehmed II la transformó en mezquita, en 1935 se convirtió en museo y en 2020 ha sido reabierta al culto islámico: durante las oraciones parte de las obras bizantinas queda cubierta. Cerca están Santa Irene, construida en el siglo IV por Constantino I, y la pequeña Santa Sofía, iglesia del 536 transformada en mezquita en 1497. El palacio de Topkapı es museo de la época imperial desde 1924, y aquí se alza también la Mezquita Azul.

La Süleymaniye y su barrio

La mezquita de la Süleymaniye fue proyectada por Sinan entre 1550 y 1557 para Solimán I. El complejo comprendía hospital, baño, caravasar, cuatro escuelas coránicas, una escuela para las tradiciones del profeta, una escuela de medicina y un hospicio. Al lado están la mezquita Şehzade y un tejido de viejas casas de madera: en el barrio son 525 las casas de madera protegidas. En la misma zona se alza el acueducto de Valente, del 378.

Zeyrek y el Pantocrátor

La mezquita de Zeyrek fue construida como monasterio del Pantocrátor por la emperatriz Irene Comneno en 1124 según una fuente, mientras que otra guía lo atribuye a la época de Juan II Comneno (1118-1143). Los otomanos la transformaron en la mezquita de Molla Zeyrek y luego en escuela coránica. La restauración ha sido criticada: un experto que trabajó en ella durante casi una década sostiene que queda «poquísima evidencia» de su pasado bizantino, y las obras estuvieron detenidas entre 1998 y 2001 antes de pasar en 2006 a la Dirección de las fundaciones pías.

Las murallas de tierra

Las murallas teodosianas, del siglo V, protegían la ciudad por tierra. Una guía sitúa el muro de Teodosio II en el 447 y lo dice largo de 6650 m; otra, a propósito de todo el recinto, habla de unos 21 km (cifra convertida en esta página desde la unidad de longitud que usa la fuente). Con su segunda línea de defensa fueron una referencia para la arquitectura militar. Aquí se encuentra también la vieja iglesia del Santo Salvador en Cora, hoy Kariye Camii, con espléndidos mosaicos y pinturas de los siglos XIV y XV. Las murallas son también una obra en curso: las restauraciones de los años ochenta y noventa fueron muy criticadas y desde 2020 el municipio metropolitano ha adoptado un enfoque más prudente, que apunta a estabilizar las murallas tal como están.

Integridad y autenticidad

Las cuatro zonas conservan los elementos que transmiten su valor, porque se libraron de los grandes cambios de los siglos XIX y XX y ya estaban protegidas por la ley nacional en la inscripción. La Süleymaniye ha mantenido estructura y arquitectura, salvo pequeñas modificaciones en la parte comercial. Las casas de madera de la Süleymaniye y de Zeyrek se juzgaban vulnerables: los trabajos de conservación han proseguido, pero siguen la preocupación por los cambios sociales, la falta de mantenimiento y la presión edificatoria. La mezquita de Zeyrek ha sufrido por varios terremotos.

Desde la inscripción la capacidad de monumentos y casas para expresar su valor se ha visto en parte comprometida en el diseño y en los materiales. El perfil de la ciudad, sin embargo, sigue siendo legible, siempre que las nuevas construcciones no estropeen las vistas desde el mar.

Cómo está protegido

La protección es nacional, porque no hay una ley de planificación específica para los bienes mundiales. Se ocupan de ella el Estado, a través del Ministerio de Cultura y Turismo y de la dirección general de las fundaciones pías, las administraciones locales y otros entes. Todo trabajo o cambio de uso en un edificio registrado requiere la aprobación de un consejo de conservación. La Dirección de gestión del sitio nació en 2006 dentro del municipio metropolitano, con un comité consultivo y una coordinación, y un responsable. Los primeros planes de conservación para Zeyrek, Süleymaniye y las murallas fueron aprobados en 1979 y 1981, y medidas de planificación defienden el perfil de la península.

Las amenazas

La ciudad está bajo presión. Entre los riesgos señalados están el aumento de la población, la contaminación industrial y la urbanización incontrolada, que presionan sobre el perfil de la ciudad y sobre las casas tradicionales. En 2015 el Comité del Patrimonio Mundial recordó obras como el túnel de carretera bajo el Bósforo, el relleno de tierra de Yenikapı y el puente del metro sobre el Cuerno de Oro, y criticó evaluaciones de impacto llegadas demasiado tarde para cambiar los proyectos. Advirtió que una carretera de seis u ocho carriles tendría un efecto muy negativo sobre las murallas marítimas y sobre la relación entre la península y el agua. Se añaden los terremotos, el escaso mantenimiento de las casas de madera y, según quienes estudian la ciudad, la escasa coordinación entre municipio y Estado. Se recomiendan un plan integrado para las costas y los espacios en torno a las murallas y una estrategia a largo plazo para las casas de madera.

Cifras que no cuadran

Las cifras varían siempre, y se incluyen de todos modos para dar una idea. El hipódromo es del 203 según una fuente y del 324 según otra, que se refiere a su reordenación. Las murallas de tierra son de la época de Teodosio II según una guía y de Constantino según otra, y largas 6650 m o unos 21 km según lo que se mida. El monasterio del Pantocrátor es de 1124 o de la época de Juan II Comneno (1118-1143).

Lo que las fuentes no dicen

Las fuentes consultadas no indican horarios, precios ni normas de visita y remiten a los sitios oficiales. Faltan la superficie de las cuatro zonas y el estado actual del plan de gestión, que en el momento de los textos estaba todavía en aprobación.

En resumen

Sitio cultural número 356, inscrito en 1985 con los criterios (i), (ii), (iii) y (iv). Cuatro zonas en la península histórica: parque arqueológico de Sultanahmet, Süleymaniye, Zeyrek y murallas de tierra. Santa Sofía del 532-537, Süleymaniye de 1550-1557, murallas de Teodosio II del 447.

Antes de partir

Para un viaje a Turquía, conviene consultar la página del país en Viaggiare Sicuri, el servicio de la Farnesina, para ver los avisos actualizados. Para las condiciones de visita, conviene dirigirse a las autoridades locales y al sitio oficial de la UNESCO.

Fechas para orientarse

  1. 324Constantino amplía el hipódromo
  2. 447Las murallas de Teodosio II
  3. 537Finalización de Santa Sofía bajo Justiniano
  4. 1557Sinan completa la mezquita de la Süleymaniye
  5. 1985Inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial

Mapa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fuentes y referencias