Patrimonio cultural · 2015

Arte rupestre en la región de Ha’il, Arabia Saudí

Arabia Saudí

Diez mil años grabados en la piedra, a orillas de un lago que ya no existe

En el desierto septentrional de Arabia Saudí hay rocas que han servido de pizarra durante casi diez mil años. Cazadores, pastores y caravaneros han grabado en ellas animales, figuras humanas y nombres, unos sobre otros, mientras alrededor el paisaje cambiaba: un lago de agua dulce desapareció y las arenas se apoderaron del valle. Merece la pena ver al menos una vez en la vida este lugar porque muestra, de forma directa y sin vitrinas, cómo una sociedad humana se cuenta a sí misma cuando el entorno se le vuelve en contra. El Arte rupestre en la región de Ha’il está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial desde 2015 con el número 1472, con dos criterios culturales. El (i) reconoce una obra de excepcional creatividad humana: aquí un número extraordinario de grabados hechos con simples martillos de piedra. El (iii) reconoce un testimonio excepcional de una civilización: los grabados cuentan cómo las sociedades del pasado respondieron a las catástrofes ambientales, y en Shuwaymis documentan una sociedad desaparecida dejando un archivo muy detallado.

El patrimonio

Arabia Saudí. Cultural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2015.

Lugares dentro del perímetro de la UNESCO

  • Jabal Umm Sinman
  • Jabal al-Manjor y Jabal Raat

Criterios de inscripción

  • (i) Una obra de excepcional creatividad humana
  • (iii) Un testimonio excepcional de una tradición cultural o de una civilización
Número en la Lista
1472

Dos lugares, un desierto

El bien es seriado, es decir, formado por varias partes separadas que juntas expresan el valor del sitio. Son dos. La primera es Jabal Umm Sinman, cerca de la localidad de Jubbah, a unos 90 km al noroeste de Ha’il. La segunda es el conjunto de Jabal al-Manjor y Jabal Raat, en Shuwaymis, a unos 250 km al sur de Ha’il. Juntas custodian los complejos de arte rupestre más grandes y ricos de Arabia Saudí y de toda la región.

Jubbah es un oasis en el margen meridional del gran desierto del Nafud: lo que queda, según las fuentes divulgativas, de un antiguo lago lleno de plantas, animales y personas. El lago al pie de los relieves de Umm Sinman proporcionaba agua dulce a hombres y animales y luego desapareció. En Shuwaymis, en cambio, Jabal al-Manjor y Raat son las paredes rocosas de un valle seco ya cubierto de arena, por el que antaño corría el agua.

Qué cuentan las rocas

Los grabados de Jubbah son profundos, y por eso las imágenes destacan nítidas y en muchos casos están bien conservadas. Una revista de viajes saudí recuerda tres fases reconocidas: una más reciente, una llamada «zamudea» y una prehistórica tardía, más una pintura en ocre rojo en el abrigo más grande. En la fase reciente hay inscripciones árabes con nombres y fechas, camellos montados y escenas de batalla con lanzas. En la zamudea dominan los camellos, a menudo acompañados del nombre del propietario, y aparecen avestruces, perros, cabras montesas y palmeras datileras. En la fase prehistórica hay cabras montesas, bóvidos con la cabeza vuelta para mostrar los cuernos, asnos salvajes y figuras humanas altas y alargadas, algunas con faldas de hierba y tocados, una con arco y flecha. Entre las pinturas en ocre, tres bóvidos en dos tonalidades. La misma fuente señala una figura en pose solemne, quizá un antiguo rey que administra justicia, y un carro tirado por dos caballos.

La evaluación técnica redactada cuando se propuso el sitio distingue una larga secuencia: desde el cazador-recolector del primer Neolítico hasta la cría de animales y la escritura. Las cabras montesas figuran entre las imágenes más antiguas, luego llegan bóvidos, caballos y camellos. Las inscripciones zamudeas y árabes se añaden en los últimos tres mil años. Cerca de las antiguas orillas de los lagos se han encontrado herramientas de piedra de más de seis mil años de antigüedad.

Cómo está organizado el sitio

Según la evaluación técnica, la zona central de Jubbah contiene 14 grupos de grabados a lo largo de las laderas más bajas de la montaña, mientras que la de Shuwaymis contiene 18, en un área con forma de paralelogramo. Unos 8 km de valla de acero con puertas cerradas con llave controlan el acceso a partes de la zona central. En total, según fuentes de consulta general, la zona central abarca unos 20,44 km² y la franja de amortiguación unos 36,10 km², cifras convertidas en esta página a partir de la unidad de superficie usada por la fuente. En Jubbah la zona de amortiguación llega a incluir colinas más pequeñas con menos grabados, mientras que en Shuwaymis mide unos 4 km de norte a sur y más de 3 km de este a oeste.

Integridad y autenticidad

Las dos partes, tomadas en conjunto, contienen todo lo necesario para expresar el valor del bien, y los límites se consideran adecuados. Los grabados están bien documentados y por lo general en buen estado. Cada parte ha mantenido posición, entorno, materiales, forma y diseño originales: la autenticidad reside en el número y la variedad de los grabados, que ninguna restauración ha rehecho. Hay una sombra, y es visual: en Jubbah una torre de agua y una presa construidas por el municipio se ven desde la montaña y convendría atenuarlas.

Cómo está protegido

La protección se apoya en una nueva ley saudí sobre antigüedades, museos y patrimonio urbano, aprobada por el Consejo de Ministros en junio de 2015. De ella se ocupa la sede regional de Ha’il de la Comisión saudí para el turismo y el patrimonio nacional, que depende de la sede central de Riad. En ambos lugares trabajan personal y guardianes, existe un plan de gestión escrito para la candidatura y se han elaborado planes de turismo, regionales y locales, que se remontan a 2002 y 2004. En la protección participan también las comunidades locales, entre ellas las tribus beduinas. Tras la inscripción, la Comisión ha explicado que ha ampliado la franja de amortiguación y puesto en marcha un sistema de seguimiento, y que ha preparado centros para los visitantes.

Las amenazas

El riesgo más concreto es el turismo que crece sin que la infraestructura esté preparada: los visitantes que tocan las rocas las desgastan. Por eso en 2015 el Comité del Patrimonio Mundial recomendó recorridos señalizados, pasarelas elevadas y plataformas panorámicas, además de una estrategia de gestión del turismo con explicaciones al público. Pesan también las intervenciones en torno a los sitios: la franja de amortiguación de Umm Sinman debía ampliarse 1-1,5 km al oeste y al sur para proteger la vista, la presa cercana a Jubbah apantallarse con vegetación desértica y la torre de agua hacerse menos visible. Entre los riesgos figura también el vandalismo, mientras que la evaluación técnica atribuye el deterioro sobre todo a la erosión natural. Para medir los efectos del desarrollo y del turismo se necesitan indicadores de seguimiento, y aún no se han definido los procedimientos de evaluación del impacto sobre el patrimonio.

Cifras que no cuadran

Las cifras varían siempre, y se incluyen de todos modos para dar una idea. Los «diez mil años» del arte se atribuyen en algunos textos solo a las rocas de Shuwaymis y en otros a todo el bien. Shuwaymis está «al sur» de Ha’il en las fuentes oficiales y «al suroeste» en una fuente de consulta general. Sobre el vandalismo las fuentes se dividen: aparece entre los riesgos en la documentación oficial más reciente, mientras que la evaluación técnica, redactada antes, no lo señala desde hace décadas. Un medio saudí escribe de cinco sitios saudíes en la Lista, otro cuenta que en 2015 era el cuarto.

Lo que las fuentes no dicen

Las fuentes consultadas no indican horarios, precios ni normas de visita y remiten a los sitios oficiales. No dan el número exacto de grabados ni cuántas personas visitan cada año los dos lugares. La página de la UNESCO sobre el bien no recoge el año de inscripción, que se deduce de otras fuentes.

En resumen

Sitio cultural número 1472, inscrito en 2015 con los criterios (i) y (iii). Dos componentes, Jubbah (14 grupos de grabados) y Shuwaymis (18), unos 10.000 años de historia grabada, zona central de unos 20,44 km² y franja de amortiguación de unos 36,10 km².

Antes de partir

Para un viaje a Arabia Saudí, conviene consultar la página del país en Viaggiare Sicuri, el servicio de la Farnesina, para ver los avisos actualizados. Para las condiciones de visita, conviene dirigirse a las autoridades locales y al sitio oficial de la UNESCO.

Fechas para orientarse

  1. 2002Primeros planes regionales y locales de turismo (2002 y 2004)
  2. 2015Inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial (39.ª sesión, Bonn)
  3. 2015Nueva ley saudí sobre antigüedades, museos y patrimonio urbano (junio)
  4. 2016Ampliación de la franja de amortiguación y puesta en marcha del seguimiento, según la prensa saudí

Mapa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fuentes y referencias