Patrimonio cultural · 2003

Paisaje cultural y vestigios arqueológicos del valle de Bamiyán

Afganistán

El valle de los Budas desaparecidos

En el corazón de Afganistán, entre las montañas del Hindu Kush, una gran pared de roca está horadada por muchas grutas y por dos enormes hornacinas vacías. Desde el siglo VI hasta 2001 esas hornacinas contuvieron dos Budas gigantes, de 55 y 38 m de altura, esculpidos en la piedra, y convirtieron a Bamiyán en una célebre etapa de la Ruta de la Seda. Vale la pena conocer al menos una vez en la vida este lugar porque enseña dos cosas opuestas: hasta dónde llegaron el arte y la fe budista, y cuánto puede pesar una destrucción deliberada sobre un patrimonio de la humanidad. El Paisaje cultural y vestigios arqueológicos del valle de Bamiyán está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial desde 2003 con el número 208, con cinco criterios culturales. El (i) reconoce una obra de excepcional creatividad humana: las estatuas y las pinturas de las grutas son una expresión altísima del arte de Gandhara en Asia central. El (ii) reconoce un intercambio de influencias indias, helenísticas, romanas y persas sasánidas, a las que se añadieron luego las islámicas. El (iii) reconoce un testimonio excepcional de una tradición cultural de Asia central hoy desaparecida. El (iv) reconoce un paisaje que ilustra un período importante de la historia del budismo. El (vi) reconoce una expresión monumental del budismo occidental y un centro de peregrinación durante siglos, cuyo valor simbólico lo convirtió en objetivo, también en 2001.

Esta página no ofrece indicaciones de viaje y remite, para la situación actual, a las fuentes oficiales.

El patrimonio

Afganistán. Cultural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2003.

Patrimonio Mundial en peligro

Lugares dentro del perímetro de la UNESCO

  • Acantilado de Bamiyán, con las hornacinas del Buda de 38 metros, los budas sentados, el Buda de 55 metros y las cuevas circundantes
  • Shahr-i-Zuhak
  • Qallay Kaphari A
  • Qallay Kaphari B
  • Shahr-i-Ghulghulah
  • Cuevas de Qoul-I Akram en el valle de Fuladi

Ver las 8 etapas en el mapa

Criterios de inscripción

  • (i) Una obra de excepcional creatividad humana
  • (ii) Intercambio de ideas y técnicas que han influido en la arquitectura, las artes, el urbanismo o el paisaje
  • (iii) Un testimonio excepcional de una tradición cultural o de una civilización
  • (iv) Un ejemplo significativo de arquitectura, tecnología o paisaje vinculado a una fase de la historia
  • (vi) Un vínculo directo con acontecimientos, tradiciones vivas, ideas u obras de excepcional significado universal
Número en la Lista
208

Ocho lugares en un valle

El bien es un conjunto de ocho lugares en el valle y en los valles laterales. A los acantilados de Bamiyán pertenecen las hornacinas de los dos Budas gigantes, de los Budas sentados y las grutas de alrededor: monasterios, capillas y santuarios excavados a lo largo de la base de la pared, datables entre los siglos III y V d. C., con pinturas murales y figuras de Buda sentado. En el valle de Kakrak, a unos 3 km al sureste, hay grutas de los siglos VI-XIII, fragmentos de un Buda de pie de 10 m y un santuario de época sasánida con decoraciones pintadas. En el valle de Fuladi, a unos 2 km al suroeste, se encuentran las grutas de Qoul-i Akram y Kalai Ghami.

El valle era una parada en una rama de la Ruta de la Seda que unía China y la India pasando por Bactriana. De esa función queda la fortaleza de Shahr-i Ghulghulah (siglos VI-X), mientras que a unos 15 km al este las fortalezas de Qallai Kaphari A y B (siglos VI-VIII) y Shahr-i Zuhak muestran estratos más recientes, gaznávidas y goríes, de los siglos X-XIII, superpuestos a los anteriores.

El 2001 y las hornacinas

En marzo de 2001 los talibanes destruyeron las dos estatuas con explosivos, calificándolas de contrarias al islam e ignorando las fuertes presiones internacionales. Las estatuas habían sido esculpidas en el siglo VI. Hoy quedan las hornacinas, y la memoria de una pérdida que pesa mucho sobre la integridad del bien.

Tras el regreso de los talibanes al poder, en 2021, un reportaje de una televisión estadounidense contó que el sitio se gestionaba como atracción turística, con andamios todavía presentes pero con las obras de conservación detenidas, y que algunas familias vivían en grutas alejadas de las hornacinas. El gobernador local decía querer conservar los monumentos, a la espera de instrucciones de arriba.

El trabajo de conservación

Un proyecto de la UNESCO financiado por Italia se reanudó a finales de febrero de 2023 tras la suspensión que siguió al cambio de gobierno. Una revista de arte escribe que Italia habría sido el primer país en aprobar fondos para la conservación en Afganistán después de la toma del poder. El proyecto afecta a varios lugares del bien, con infraestructuras de seguridad, mejoras para los visitantes y un plan de gestión. Las prioridades son los acantilados de Bamiyán y la ciudadela de Shahr-e Gholghola, consideradas urgentes, y las obras deberían dar trabajo a unos cien residentes.

La UNESCO opera dentro de un marco de la ONU, el Marco de Compromiso Transitorio, que permite proteger el patrimonio pero limita las relaciones con el gobierno actual. Las autoridades locales, según la revista, acogen con agrado la ayuda internacional. También se han usado fondos japoneses para la conservación.

Integridad y autenticidad

Los recursos del bien han sufrido desastres de diverso tipo y algunas partes son frágiles. La destrucción de las estatuas de 2001 es una pérdida grave para la integridad. Siguen, sin embargo, en gran parte intactas, en los ocho lugares, las formas de la arquitectura budista e islámica y su relación con el paisaje, incluido el complejo de monasterios del acantilado de Bamiyán.

El bien sigue mostrando sus diferentes fases culturales. Las obras de arte y las arquitecturas, el uso tradicional del suelo y la sencilla construcción en adobe expresan todavía el valor del lugar por forma, materiales, ubicación y entorno. Es, sin embargo, vulnerable a las nuevas construcciones y necesita una conservación atenta.

Cómo está protegido

Las ruinas pertenecen al Estado afgano, mientras que gran parte de la zona de protección es privada. Muchos documentos de propiedad se han destruido en decenios de guerra y deben reconstruirse. En 2004 entró en vigor una ley sobre la protección de los bienes históricos y culturales. En su momento la gestión dependía del Ministerio de Información y Cultura, de su instituto de arqueología y del gobernador de la provincia, con ocho guardias y una unidad de policía dedicada a los bienes culturales contra el vandalismo y los saqueos. El sistema se define como provisional y depende de la ayuda internacional: desde 2003 la UNESCO dirige un plan de salvaguardia en tres fases, que apunta a estabilizar las hornacinas, proteger los hallazgos que quedan y poner en seguridad el sitio, también con la difícil limpieza de minas. Después de 2021 las autoridades han cambiado y el marco actual debe verificarse en las fuentes oficiales.

Las amenazas

Bamiyán está en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro desde la inscripción, y en 2024 se mantuvo en ella porque no se alcanzó el estado de conservación deseado. Las razones son concretas. La seguridad del sitio es escasa, y por la pobreza y el desempleo las grutas históricas se usan como almacenes, cocinas y viviendas. El acceso incontrolado ha dejado pintadas y otros daños en las grutas. Las hornacinas de los Budas gigantes corren riesgo de derrumbe y las pinturas murales se deterioran de forma irreversible.

Luego está el desarrollo: edificios comerciales y viviendas, carreteras y nuevas gasolineras se extienden por las zonas de protección y las tierras agrícolas, que las leyes no protegen del todo. Sigue pendiente la reconstrucción del antiguo bazar cerca de la hornacina del Buda occidental, una zona arqueológica muy delicada. Entre las recomendaciones de 2024 figuran el control de los accesos, el relleno de los agujeros en la cima de la hornacina occidental, el cuidado del drenaje, el inventario de los bienes muebles y la revisión del plan general.

Cifras que no cuadran

Las cifras varían siempre, y se incluyen de todos modos para dar una idea. Las alturas de los dos Budas, 55 y 38 m, coinciden en todas las fuentes, incluso en la que las da en otra unidad de longitud. El bien debía salir de la Lista en Peligro antes de 2013 según una evaluación de 2011, pero en 2024 seguía en ella. El bien se compone de ocho lugares, pero en los textos aparecen los nombres de más grutas y fortalezas, porque algunos lugares agrupan varios elementos. Las estatuas son del siglo VI, las grutas con las pinturas de los siglos III-V: en el mismo lugar conviven fases muy diferentes.

Lo que las fuentes no dicen

Las fuentes consultadas no indican horarios, precios ni normas de visita y remiten a los sitios oficiales. Faltan la superficie del bien y de la zona de protección y datos actualizados sobre la seguridad, el acceso de los visitantes y la marcha de las obras después de 2024.

En resumen

Sitio cultural número 208, inscrito en 2003 con los criterios (i), (ii), (iii), (iv) y (vi). Ocho lugares, hornacinas de dos Budas de 55 y 38 m destruidos en 2001, grutas de los siglos III al XIII. Está en la Lista en Peligro desde la inscripción, confirmado en 2024.

Antes de partir

Para un viaje a Afganistán, conviene consultar la página del país en Viaggiare Sicuri, el servicio de la Farnesina, para ver los avisos actualizados. Para las condiciones de visita, conviene dirigirse a las autoridades locales y al sitio oficial de la UNESCO.

Fechas para orientarse

  1. 2001Los talibanes destruyen los dos Budas gigantes
  2. 2003Inscripción en la Lista de la UNESCO y en la Lista en Peligro
  3. 2023Se reanuda el proyecto de conservación financiado por Italia
  4. 2024El Comité mantiene el bien en la Lista en Peligro

Mapa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fuentes y referencias