Où il se trouve
Le centre le mieux équipé à proximité est T’ongch’ŏn-ŭp, à environ 39 km à vol d’oiseau vers le nord-ouest (environ 21 000 habitants). Les coordonnées utilisées pour cette page sont 38.6603, 128.1375 et proviennent de la liste officielle de l’UNESCO.
Le Mont Kumgang est un bien composé de plusieurs éléments (2 points dans la liste de l’UNESCO) : la distance depuis le point de la carte vaut pour ce point, tandis que les autres peuvent se trouver à des dizaines, voire des centaines de kilomètres. Il convient de décider d’abord quels éléments visiter.
Aéroports les plus proches
Voici les aéroports desservis par des vols réguliers les plus proches du site. Vérifiez toujours quelles compagnies les desservent et à quelles périodes.
- Aéroport de Wonsan Kalma (WOS), Wonsan : environ 79 km à vol d’oiseau, le site se trouvant au sud-est de l’aéroport
- Aéroport international de Yangyang (YNY), Gonghang-ro (dans un autre pays), grand aéroport : environ 81 km à vol d’oiseau, le site se trouvant au nord-ouest de l’aéroport
- Aéroport de Sondok (DSO), Sŏndŏng-ni : environ 133 km à vol d’oiseau, le site se trouvant au sud-est de l’aéroport
Les distances sont à vol d’oiseau. Par la route, le trajet est en général plus long de 30 à 50 % et peut l’être beaucoup plus en montagne, sur des îles ou sur des pistes non goudronnées.
Villes de base
Pour manger, dormir et trouver des transports locaux, il est généralement préférable de s’appuyer sur une ville proche. Les plus proches, de plus de 15 000 habitants, sont :
- T’ongch’ŏn-ŭp, environ 21 000 habitants : environ 39 km vers le nord-ouest
- Kosong, environ 62 000 habitants : environ 42 km vers le sud-est
- Hoeyang, environ 21 000 habitants : environ 47 km vers l’ouest
La grande ville la plus proche est Hamhŭng (environ 559 000 habitants), à environ 149 km à vol d’oiseau. C’est le choix naturel pour les arrivées internationales, les trains de longue distance et la location de voiture.
Les points du bien sur la carte
- Outer Kumgang-Inner Kumgang Area : près de T’ongch’ŏn-ŭp (environ 39 km)
- Lagoon Samil Area in Sea Kumgang : près de Kosong (environ 37 km)
Comment s’organiser sur place
Le site est isolé par rapport aux localités : prévoyez le transfert à l’avance, vérifiez le carburant et gardez une marge de temps pour le retour.
- On conduit à droite.
- La monnaie a pour code KPW.
- Langues parlées : coréen.
Avant de partir
- Vérifiez l’adresse de l’entrée, les horaires, les billets et les accès autorisés sur les canaux officiels du gestionnaire : dans les biens de grande étendue, il y a plus d’un point d’accès.
- Vérifiez le dernier tronçon depuis le parking ou l’arrêt jusqu’à l’entrée, y compris les dénivelés et les parcours accessibles, si nécessaire.
- Pour les documents d’entrée, la sécurité et la santé, consultez Viaggiare Sicuri (ministère italien des Affaires étrangères) et les indications de l’ambassade ou de l’office du tourisme du pays.
Carte du patrimoine
Lieux du catalogue
Destination sélectionnée · Outer Kumgang-Inner Kumgang Area
Guides en PDF
101 choses gratuites et comment économiser
Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.
Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion




Sources et références
- UNESCO World Heritage Centre · bien 1642
- Distances calculées à vol d’oiseau à partir des coordonnées de l’UNESCO. Aéroports : airportsdata (données OurAirports, domaine public). Localités : GeoNames · CC BY 4.0
- Données cartographiques OpenStreetMap · licence ODbL · Signaler une erreur cartographique