Patrimoine culturel · 1986

Cathédrale et château de Durham

Royaume-Uni

La péninsule de la Wear et Palace Green

Le château et la cathédrale s’élèvent sur le relief que la rivière Wear enserre dans un méandre étroit. Les rives escarpées délimitent trois côtés de la péninsule et expliquent pourquoi la communauté religieuse et le pouvoir militaire y ont trouvé un siège défendable. D’en bas émergent surtout les tours de la cathédrale et la masse du château. À Palace Green, l’espace ouvert qui met en relation les deux édifices, on reconnaît en revanche leur proximité. Le même terrain qui offrait la protection disposait en quelques pas les lieux du culte, de la résidence et de l’administration.

Mieux vaut commencer par Palace Green, s’arrêter au centre et regarder dans les deux directions. La façade septentrionale de la cathédrale domine le bord de la place. Du côté opposé, la porte du château concentre l’entrée de la résidence fortifiée. Dans les édifices qui bordent l’espace, parmi lesquels l’ancienne cour épiscopale utilisée comme bibliothèque, on reconnaît des fonctions indispensables au gouvernement du palatinat. Ici passaient les processions et se tenaient les réunions publiques. Un tour du périmètre de la place aide à comprendre comment portes, parcours et façades favorisaient certains mouvements et en séparaient d’autres, avant d’entrer dans les espaces que renferme l’ensemble.

Le patrimoine

Royaume-Uni. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1986.

Critères d’inscription

  • (ii) Échanges d’idées et de techniques ayant influencé l’architecture, les arts, l’urbanisme ou le paysage
  • (iv) Un exemple significatif d’architecture, de technologie ou de paysage lié à une phase de l’histoire
  • (vi) Un lien direct avec des événements, des traditions vivantes, des idées ou des œuvres d’une signification universelle exceptionnelle
Numéro sur la Liste
370

Les reliques et la fondation de la cathédrale

L’histoire de Durham comme centre religieux précède la conquête normande. Cuthbert, mort en 687, avait été évêque de Lindisfarne et une figure centrale dans la diffusion du christianisme en Northumbrie. Les incursions vikings poussèrent la communauté à quitter Lindisfarne en 875 avec ses reliques. Après une longue suite de déplacements, la communauté s’établit à Durham en 995. La hauteur au-dessus de la Wear offrait une protection à une communauté qui gardait les reliques depuis des générations.

La première pierre de la cathédrale normande fut posée en 1093. En 1104, le cercueil de Cuthbert fut transféré dans l’édifice en construction. L’église était le centre de la vie liturgique bénédictine et devait accueillir ceux qui venaient vénérer le saint. Près de son tombeau, on rencontre aussi la mémoire d’Oswald, souverain de Northumbrie lié à la christianisation de la région. La cathédrale conserve la tradition de l’arrivée de ses reliques avec celles de Cuthbert. Le parcours des pèlerins permet de s’orienter dans l’espace, de l’entrée à la nef puis vers l’extrémité orientale. L’histoire du monastère se suit à travers la distribution des espaces et la manière dont communauté, clergé et fidèles pouvaient s’approcher du sanctuaire.

Les voûtes et les piliers de la nef

Par la porte nord, on entre dans la nef. Les grands supports cylindriques décorés de gravures géométriques alternent avec des piliers composés. Les dessins sur les surfaces, des cannelures aux motifs en zigzag et en losanges, rendent distinguables des supports semblables par leurs dimensions. Le long de l’axe de l’église, les arcades latérales établissent un rythme que l’on saisit bien en marchant lentement. En s’arrêtant à la hauteur d’une travée, on peut suivre le dessin de la base du pilier aux lignes de la voûte, qui se croisent plus haut.

La nef mesure plus de soixante mètres de long et sa voûte de pierre se trouve à environ vingt-deux mètres du sol. Les nervures mettent en évidence la construction par travées. De l’intérieur d’une travée, on voit comment les arcs et les nervures raccordent des supports distincts le long de l’axe de l’église et en diagonale. La monumentalité romane des piliers et l’expérimentation des voûtes appartiennent au même chantier. C’est cette combinaison qui rend Durham importante pour l’histoire de l’architecture médiévale. D’un côté de la nef, on voit mieux la succession des arcades. Une position plus centrale restitue en revanche l’ampleur de la construction et le rapport entre les travées, le chœur et le croisement avec les transepts.

Cuthbert et la Chapelle des Neuf Autels

À l’est du chœur, le sanctuaire de Cuthbert est un espace de dévotion. La dalle funéraire offre un point de repère précis dans un parcours qui traverse des espaces construits et modifiés à des époques différentes. Le lieu de sépulture invite à ralentir et à laisser de la place à ceux qui s’arrêtent pour se recueillir ou prier. Pendant les offices, la possibilité de parcourir librement certaines parties de la cathédrale peut changer. Mieux vaut donc choisir le trajet aussi d’après les indications présentes sur place.

Derrière le sanctuaire s’ouvre la Chapelle des Neuf Autels, construite entre 1242 et 1280 pour accueillir l’afflux des pèlerins. Le sol plus bas accentue la perception de la hauteur et l’architecture appartient au premier gothique anglais. Une ligne sur le sol de la zone du sanctuaire indique où s’arrêtait à l’origine l’extrémité orientale de l’église. C’est un détail utile pour imaginer les dimensions du premier édifice et les espaces obtenus par l’agrandissement. Les autels le long du mur oriental permettaient aux prêtres de la communauté monastique de célébrer plusieurs messes. Certains sont encore utilisés. Dans la zone, on peut chercher le tableau de sainte Marguerite d’Écosse de Paula Rego, œuvre commandée par la cathédrale et dédiée en 2004. La comparaison entre les deux travées extrêmes de la visite, dans la nef et dans la chapelle, rend évidents le changement des proportions et l’évolution du langage architectural.

Bède et les espaces de la communauté bénédictine

La chapelle de la Galilée occupe l’extrémité occidentale de la cathédrale. À l’intérieur se trouve le tombeau de Bède, moine et auteur de l’Histoire ecclésiastique du peuple anglais, source essentielle pour la connaissance de la christianisation anglo-saxonne. Venues de Jarrow, ses reliques furent d’abord associées à celles de Cuthbert. En 1370, elles furent transférées dans un sanctuaire propre dans la chapelle. Rejoindre les deux sépultures signifie parcourir presque toute la longueur de l’église. Les deux lieux de mémoire sont un bon point de départ pour comprendre comment la cathédrale a accueilli au fil du temps des traditions différentes de la chrétienté northumbrienne.

Le cloître, sur le côté méridional de l’église, introduit à la vie communautaire. Autour de ses côtés se placent des espaces aux fonctions diverses, dont la salle capitulaire, le dortoir et le réfectoire, devenu bibliothèque. La salle capitulaire servait à la réunion de la communauté. Dans l’ensemble se trouve aussi la Grande Cuisine. Avant de visiter le musée et les espaces adjacents, il vaut la peine de comparer le plan de la cathédrale avec celui des bâtiments conventuels. On comprend ainsi comment les moines pouvaient se déplacer entre les espaces communs et rejoindre l’église. L’accès à certains espaces dépend du parcours disponible et des activités du jour.

Les objets du musée de la cathédrale

Le musée dans les bâtiments conventuels permet de s’approcher de l’histoire matérielle du culte. En 1827, le chanoine James Raine ouvrit le tombeau de Cuthbert et y trouva des objets médiévaux que la cathédrale expose dans la Grande Cuisine. Parmi eux figure une petite croix pectorale en or et grenats. On peut observer comment les pierres s’insèrent dans les alvéoles métalliques et comment le matériau clair derrière la pierre centrale en met en valeur la couleur. Une réparation ancienne a remplacé l’un des grenats par du verre rouge. C’est un indice de l’usage de l’objet avant qu’il ne parvienne jusqu’à nous. Les fragments du cercueil, recomposés, montrent une autre échelle de travail.

Le parcours muséal offre aussi l’occasion de voir comment les espaces de service accueillaient une communauté nombreuse. La cuisine, dont le chantier du bas Moyen Âge commença en 1366, servait les moines et les personnes accueillies par le prieuré. Dans le dortoir, achevé vers 1404, on peut imaginer le rythme des petites cellules individuelles. Selon la reconstitution de la cathédrale, chaque moine disposait d’un espace pour le lit et d’un petit bureau. Après la Réforme, la grande salle abrita même un logement pour un chanoine et sa famille. Au XIXe siècle, elle fut adaptée pour la bibliothèque. Si le programme de la journée le permet, l’association avec le musée éclaire à la fois la signification des pièces et le réemploi d’espaces qui avaient perdu leur fonction monastique.

Les collections autour de Palace Green

Sur la place, à côté de l’accès au château, l’ensemble de la Palace Green Library abrite le musée d’archéologie et la bibliothèque historique dédiée à John Cosin. Les collections documentent un autre aspect de la durée du site, où les activités d’étude et de conservation sont entrées dans des espaces à l’origine liés au gouvernement épiscopal. Un arrêt, même bref, dans la zone permet de relier les portails et les différentes hauteurs des bâtiments à la variété de leurs usages. Qui souhaite visiter les collections peut vérifier quel parcours est disponible, en gardant à l’esprit que bibliothèque historique et salles d’exposition ont des accès et des espaces différents.

Le château des princes-évêques

La fondation du château remonte à la fin du XIe siècle et se lie à Guillaume le Conquérant. Avec la cathédrale et l’enceinte fortifiée, la construction affirmait le contrôle normand dans une région disputée. Les évêques de Durham, investis aussi de pouvoirs civils, exerçaient une autorité particulièrement étendue en échange de la garde de la frontière septentrionale. Le titre de prince-évêque aide à lire ensemble des fonctions qui, à Palace Green, occupent des édifices distincts. La forteresse donnait la protection, la résidence permettait d’exercer et de représenter le pouvoir, l’église gardait les cultes sur lesquels reposait le prestige religieux de Durham.

Aujourd’hui, le château est le siège de University College, qui fait partie de la Durham University. Le guide officiel décrit un itinéraire qui traverse la porte médiévale et la cour. De là, la position des édifices et des murs par rapport aux escarpements rend clair l’avantage défensif du terrain. À l’intérieur, le passage entre salles de représentation, lieux de culte et espaces à usage collégial rend visible la manière dont le rôle de la construction a changé. Pour coordonner la visite avec la cathédrale, mieux vaut partir de la disponibilité du château, qui fonctionne comme collège et organise des accès par créneaux ou à dates définies. Le parcours historique comprend des escaliers et quelques marches irrégulières. Pour les besoins de mobilité, il est utile de consulter directement les informations d’accessibilité de l’université.

De la chapelle normande à la Grande Salle

La chapelle normande du château se lit à partir des chapiteaux. La Durham University situe la construction dans les années 1070 et rappelle des reliefs qui figurent, entre autres, un serpent et une scène de chasse. Après la grande échelle de la cathédrale, la sculpture se rencontre ici dans un espace recueilli. S’arrêter là où le guide indique un chapiteau aide à suivre le passage des fûts au sommet sculpté. L’UNESCO considère la petite chapelle comme particulièrement significative pour l’évolution de la sculpture romane.

La chapelle et la galerie de Tunstall appartiennent aux années 1540. Dans la première se distinguent les sculptures des miséricordes, les supports relevables des sièges du chœur. Dans la seconde est visible une arcade normande qui avait été cachée par des transformations ultérieures. La visite peut comprendre la Grande Salle, d’origine médiévale et aujourd’hui utilisée par les étudiants comme salle à manger, et les Black Stairs du XVIIe siècle. Ces espaces rendent lisible une période plus longue que celle des premiers chantiers. Dans la salle, en particulier, les proportions racontent à la fois le rôle cérémoniel de la résidence épiscopale et sa capacité à accueillir un usage collectif dans le présent. Il vaut la peine de comparer la fonction originelle de chaque espace avec l’explication de la manière dont il est employé durant l’année universitaire.

Les ponts et la vue depuis les rives

Une fois visité l’ensemble du sommet, la rive de la Wear restitue la mesure du relief. Prebends Bridge est un point d’observation indiqué dans les documents officiels du site UNESCO. De là, on reconnaît la hauteur des berges, le couvert arboré et le profil des édifices sur la péninsule. Le pont s’inscrit dans le paysage aménagé au XVIIIe siècle, qui ajouta à la fonction originelle des rives un usage lié à la promenade et à la contemplation des vues. En descendant et en remontant, on éprouve aussi la distance réelle entre la cote des édifices et l’eau.

Un court parcours entre Palace Green et un pont peut suffire à saisir ce rapport, surtout si la journée est déjà organisée autour de deux visites intérieures. En cas de pluie ou avec peu de lumière, mieux vaut choisir une liaison aisée et consulter les indications locales pour le tracé qui descend vers le fleuve. Avec plus de temps, on peut parcourir un tronçon sur la rive, en s’arrêtant pour observer comment varient les superpositions entre arbres, maçonneries et tours. La silhouette de loin et l’alternance de murs et de supports rencontrée à l’intérieur racontent deux aspects concrets du même établissement, la position défensive et les ressources employées pour construire sur le relief.

L’inscription UNESCO et les usages actuels

Le bien est inscrit depuis 1986 selon les critères culturels ii, iv et vi. L’inscription reconnaît la qualité de l’architecture normande, la contribution des voûtes à l’expérimentation médiévale et le rapport du site avec la mémoire de Cuthbert, de Bède et de la première vie monastique bénédictine en Northumbrie. Les édifices du palatinat et la configuration de la péninsule aident à comprendre le rapport entre l’autorité ecclésiastique et le gouvernement civil. La continuité du culte, de l’étude et de la résidence donne à l’ensemble une histoire d’usages qui se poursuit jusqu’au présent.

Avec quelques heures, une séquence réaliste comprend la place et l’église, en prévoyant le temps de rejoindre la nef, les chapelles et le cloître selon les accès disponibles. Qui a réservé le château peut en faire le point fixe de la journée et laisser une marge pour revenir à l’église lorsque le programme liturgique le permet. Pour qui s’intéresse en particulier aux techniques de construction, la comparaison la plus rapprochée passe des chapiteaux normands du château aux nervures de la cathédrale, puis aux proportions de la Chapelle des Neuf Autels. Un arrêt près de la Wear clôt la visite avec la vue qui donne sens à la concentration de ces lieux au sommet.

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références