Un paysage construit sur plusieurs niveaux
Le long de la Côte, descendre à la marina et remonter aux hameaux signifie traverser des niveaux aux fonctions différentes. Les maisons s’appuient sur la pente, les murs retiennent le terrain et les parcours à marches raccourcissent la route entre des surfaces proches mais à des altitudes distinctes. La vue depuis la mer restitue la continuité du paysage. Du sol, on reconnaît en revanche le travail d’entretien, les accès aux terrains et les passages entre les habitations. Pour lire le bien UNESCO, il convient d’associer au moins une sortie en mer et une halte en altitude.
Amalfi, la première république maritime
Selon d’autres sources consultées consacrées à Amalfi, la ville fut dès le IXe siècle la première république maritime italienne et atteignit son apogée au XIe. La notice sur la Côte ajoute qu’en 839, Amalfi fut conquise par la principauté lombarde de Salerne, mais en peu d’années revint à l’Empire byzantin et obtint l’autonomie administrative. De là naquit la république, qui au Xe siècle devint duché.
Le duché atteignit sa plus grande expansion entre la fin du Xe et le début du XIe siècle avec le duc Mansone Ier. Les Tables amalfitaines, le code maritime du port, furent utilisées dans toute la Méditerranée du XIIe au XVIe siècle. L’autonomie prit fin avec la conquête normande de Roger II en 1131, et les Pisans saccagèrent la ville en 1135 et 1137. Après ces événements, la Côte connut un long déclin.
Amalfi et la vallée en arrière
Depuis le port, on rejoint la Piazza Duomo, où l’escalier met en évidence la différence entre plan urbain et église. Ses espaces racontent plusieurs phases et plusieurs techniques, de la structure médiévale aux décorations postérieures. En poursuivant vers l’intérieur, la route se resserre et remonte en direction de la vallée. Le long de cet axe, les lieux de fabrication du papier expliquent pourquoi l’eau était importante aussi au-delà du port. Pour une première demi-journée, une visite de l’ensemble du Duomo et un tronçon vers la vallée suffisent à rendre visible la relation entre accostage, ville et activités productives.
Le Duomo de Sant’Andrea
Le Duomo fut construit par la volonté du duc Mansone Ier à partir de 987 et est dédié à saint André, patron de la ville, dont les reliques sont conservées dans la crypte. En 986, le même duc avait fait édifier l’église Santa Maria Maggiore. Une autre source rappelle aussi le Cloître du Paradis, l’un des espaces les plus connus de l’ensemble.
La fête du patron se célèbre les 26 et 27 juin et le 30 novembre. Celle de juin rappelle, selon la notice, l’intervention du saint en 1544 contre une attaque du corsaire Barberousse.
Papier et moulins
La production du papier d’Amalfi fut pendant des siècles l’une des activités les plus importantes de la ville. Le Musée du Papier, à Amalfi, en conserve la mémoire, et selon d’autres sources, des nombreuses papeteries anciennes, il n’en survit aujourd’hui que peu. Derrière le village, la Vallée des Moulins abritait les moulins pour la mouture du blé.
Ils sont la partie la moins voyante de la Côte, mais ils racontent une économie différente de l’économie maritime : une économie de l’eau qui descend des vallées et actionne des ateliers. Qui monte derrière l’habitat voit comment le paysage productif se composait de nombreux niveaux et de nombreux métiers.
La Valle delle Ferriere
La Valle delle Ferriere se trouve sur la commune de Scala, dans une vallée profonde sur le versant amalfitain de la péninsule sorrentine. Le nom dérive des anciennes forges de la République d’Amalfi, qui produisaient surtout des clous pour les bateaux. Aujourd’hui, c’est une réserve naturelle, et la fiche UNESCO d’une autre source en décrit les principales caractéristiques.
Les calcaires du Crétacé reposent sur les dolomies du Trias supérieur, et des sources karstiques alimentent un cours d’eau permanent au fond de la vallée. La réserve abrite de nombreux exemplaires de Woodwardia radicans, une fougère arborescente qui remonte au Cénozoïque. Au fond de la vallée pousse une forêt mixte mésophile, tandis que sur les rochers alentour dominent maquis et garrigues méditerranéens : un cas d’inversion de la végétation. Parmi les animaux sont cités la salamandre à lunettes, le faucon pèlerin, le pic épeiche et la couleuvre d’Esculape.
Parmi les accès, la notice rappelle celui de San Lazzaro, à Agerola, en suivant les indications pour le Monte Murillo puis un sentier muletier raide avec un escalier, en environ deux heures et demie, celui d’Amalfi et de Pogerola, et celui de la place de Pontone, d’où les anciennes forges se rejoignent à peu près à mi-parcours. Le dernier tronçon comporte de raides marches creusées dans la roche. Ce sont des parcours à vérifier avant de partir, aussi selon l’état du sentier.
La tempête de 1343
En 1343, une tempête, liée à un tsunami né dans la zone du Stromboli, détruisit une grande partie de la ville. Pétrarque la décrivit dans une lettre écrite de Naples. La donnée rappelle que l’histoire de la côte est faite aussi d’événements soudains, et que la mer et la pente ont été ensemble ressource et menace.
La boussole et le mythe de Flavio Gioia
Un texte latin attribuait aux Amalfitains l’invention de la boussole. Giambattista Pio le lut comme une reconnaissance envers un certain Flavio Gioia, mais une autre source rappelle que le Flavio du texte était en réalité l’historien Flavio Biondo, qui rapportait le récit. Une tradition locale indique en revanche comme inventeur un Giovanni Gioia.
Pour un visiteur, la leçon est simple. Le nom de Gioia est devenu un symbole de la ville, mais ne doit pas être présenté comme un fait documenté. L’invention reste une tradition, et sa force tient à ce qu’elle représente une ville qui, pendant des siècles, vécut de navigation.
Ravello, Scala et les vues d’en haut
Ravello et Scala permettent de voir d’en haut les liaisons entre côte, terrasses et crêtes. Dans les jardins de Ravello, ouvertures et terrasses orientent la vue vers des lieux lointains. En sortant des itinéraires les plus courts, on rencontre des placettes et des escaliers qui expliquent comment fonctionnent les déplacements locaux. Les liaisons entre les bourgs en altitude doivent être considérées séparément de celles de la côte. Un retour à pied peut être possible sur un parcours autorisé, mais montées, marches et horaires des transports méritent une vérification préalable.
Village par village, quelques points fixes
Une autre source permet de fixer quelques points. Scala est rappelée comme le plus ancien centre de la Côte. Tramonti est qualifiée de poumon vert. À Minori se trouve la villa romaine la plus étendue parmi celles de la côte. Conca dei Marini abrite la Grotte d’Émeraude, Furore a un petit fjord et Vietri sul Mare est connue dans le monde entier pour ses céramiques peintes à la main.
Ravello est appelée la ville de la musique, avec la Villa Rufolo, la Villa Cimbrone et l’Auditorium Oscar Niemeyer. Ce ne sont pas des informations à transformer en liste d’étapes : elles servent à rappeler que chaque village a un caractère différent et que la Côte se comprend mieux en choisissant deux ou trois de ces lieux et en leur consacrant du temps.
Positano, Atrani et les villages le long de la côte
À Positano, le dénivelé se lit dans la superposition des maisons et dans la succession de parcours qui descendent vers la plage. Atrani a une place recueillie et un rapport immédiat entre l’entrée de la vallée et la mer. Traverser deux villages dans la même journée permet de les comparer, pourvu que les temps de transfert laissent de la place pour marcher. Entre les bourgs et les zones cultivées, les citronneraies et les murs en pierre sèche rappellent que la forme de la côte découle aussi d’activités économiques qui exigent des soins continus.
Citrons, vignes et murs en pierre sèche
L’UNESCO décrit des vignobles et des jardins fruitiers en terrasses sur les pentes inférieures, soutenus par des murs en pierre sèche, avec des agrumeraies et des oliveraies et, aux altitudes élevées, de l’élevage de moutons. Les terrasses ne sont donc pas un système unique mais une succession de paysages agricoles.
Une grande partie des terrains cultivés est consacrée au Limone Costa d’Amalfi IGP. Le citron sfusato amalfitano est aussi utilisé pour le limoncello, et les exportations de citrons sont, avec le tourisme, une composante importante de l’économie locale. Pour regarder le paysage de près, il convient de chercher où un mur en pierre sèche soutient encore une bande cultivée, et où au contraire la bande a été laissée en friche.
Lire une terrasse d’en bas et d’en haut
Du fond d’une vallée, on voit les murs de soutènement comme des marches serrées, entrecoupées d’escaliers et de passages qui remontent les versants. En les observant d’en haut, on comprend mieux la faible profondeur de beaucoup de bandes cultivées et l’importance des liaisons entre parcelles. Les agrumeraies sont l’un des points où l’entretien du paysage est le plus évident. La culture dépend de la tenue des murs, de la circulation de l’eau et d’un accès praticable pour qui travaille sur les pentes.
Amalfi et Atrani offrent deux ouvertures rapprochées sur le même problème géographique. La mer donne accès aux bourgs et les reliefs en arrière compriment habitations, cultures et parcours. Il vaut la peine d’inclure une étape en altitude quand le programme le permet. Le parcours en bateau montre la continuité de la côte. Marcher dans un bourg plus haut rend visibles les liens entre le fond de vallée et les bandes cultivées.
Se déplacer sans voiture
Le District touristique de la Côte amalfitaine signale les lignes sur lesquelles il convient d’organiser les déplacements. Les courses de SITA Sud relient entre eux Amalfi, Maiori et Salerne, Amalfi, Scala et Ravello, Amalfi et Agerola, Maiori et Tramonti, ainsi que la péninsule sorrentine. D’Amalfi et de Positano partent aussi les ferries de Tra.Vel.Mar., avec billetteries près des môles. Les billets d’autobus s’achètent avec l’appli Unico Campania ou chez les revendeurs agréés.
Les horaires changent selon la saison et les travaux. À titre d’exemple, en novembre 2026, le District signalait une chute de pierres qui avait interrompu la route entre Positano et Sorrente, avec un horaire provisoire pour Praiano. Il convient donc de contrôler les avis à jour avant de partir et de garder une marge entre une étape et l’autre.
Protection, authenticité et risques
L’UNESCO considère l’authenticité comme élevée. Les tracés urbains, les escaliers raides, l’agriculture traditionnelle, l’artisanat et la pêche ont été en grande partie préservés. Le périmètre du bien inclut tous les éléments qui expriment sa valeur, des terrasses côtières aux montagnes et aux milieux naturels.
Le cadre de protection est composé du décret législatif n° 42 de 2004, qui protège le paysage et une cinquantaine de bâtiments privés en plus de ceux publics et ecclésiastiques, d’un Plan d’urbanisme territorial valant plan paysager approuvé par loi régionale, et du Parc régional des Monts Lattari. Aucune zone tampon n’a été définie, même si l’UNESCO observe qu’elle serait utile. Les risques indiqués sont la pression environnementale, les glissements de terrain, les tremblements de terre et le tourisme intense, avec circulation de véhicules, dans certaines zones urbaines.
Un programme de deux jours
Le premier peut suivre le tronçon Amalfi-Atrani, en ajoutant une visite le long de la vallée. Le second peut monter à Ravello et Scala ou choisir le secteur de Positano, selon la base. Inclure les deux alternatives dans la même demi-journée expose à des temps d’attente peu prévisibles. Avant de partir, contrôler les liaisons maritimes, les autobus et les accès, en gardant un plan simple si la mer empêche un transfert.
Dates pour s’orienter
- IXe siècleAmalfi devient la première république maritime italienne
- 987Le duc Mansone Ier lance la construction du Duomo
- 1131Amalfi passe aux Normands de Roger II
- 1135 et 1137Saccages pisans
- 1343La tempête détruit une grande partie de la ville
- 1544Intervention de saint André contre le corsaire Barberousse, selon la tradition
- 1997Inscription sur la Liste du patrimoine mondial
Source UNESCO