Patrimoine culturel · 2015

Que manger près de l’Art rupestre dans la région de Ha’il en Arabie saoudite

À Ha'il, la cuisine sent les feuilles de vigne farcies, le blé bouilli en hiver, le beurre clarifié, les dattes et le piment local.

Arabie saoudite

La table de Ha'il

Ha'il est une ville du nord de l'Arabie saoudite célèbre pour son hospitalité, et sa cuisine reflète les saisons plus qu'il n'y paraît : en été, on prépare les plats aux feuilles de vigne, en hiver ceux de blé et de dattes, lourds et chauds. Une invitation à dîner dans une maison du lieu passe d'ordinaire par des recettes de famille, transmises d'une génération à l'autre. C'est le fil qui relie les plats ci-dessous, tels que les décrivent les sources sur la région. Le voyageur qui vient de l'extérieur, habitué aux tables pleines d'entrées, trouvera ici une cuisine de deux ou trois ingrédients bien choisis, où comptent la qualité du blé, la fraîcheur des légumes et la patience de la cuisson. Le reste, c'est l'accueil qui le fait : le café et les dattes arrivent avant toute parole.

  • Kubaybat de Ha'il : le plat emblématique de la ville, désigné en 2024 par la Commission des arts culinaires. Le riz, ou le temmen, se mêle à de l'oignon, de la tomate, des oignons nouveaux, du piment de Ha'il et des épices, puis s'enveloppe dans des feuilles de vigne en paquets à cinq ou six côtés. Ils cuisent à feu doux pendant environ deux heures sur de l'agneau à l'os, dans un bouillon de tomate. Il se prépare en été, quand les feuilles abondent.
  • Harees de Ha'il : grains de blé bouillis avec de la viande, de l'oignon et de la tomate, plat de déjeuner ou de dîner. Il est consistant et chaud, et se mange surtout en hiver.
  • Temmen : riz cuit avec de la viande et des légumes, avec l'ajout de potiron quand c'est la saison.
  • Jareesh : blé concassé cuit longuement avec des légumes et de la sauce tomate, parfois avec de l'agneau : c'est le plat national et il figure dans tout le pays.

Douceurs d'hiver et ingrédients locaux

Quand il fait froid, dans le nord de l'Arabie, les douceurs deviennent une question d'énergie, de dattes et de beurre.

  • Hanaini : douceur hivernale très calorique : pain complet pétri avec du beurre clarifié pur et des dattes jusqu'à obtenir une pâte. On le prépare aussi dans les régions centrales du pays.
  • Maqshush : bouchées de sarrasin couvertes de beurre clarifié, de miel, de dattes, de mélasse et de sucre. Il figure parmi les plats du ramadan à Ha'il et a été choisi comme dessert national par la Commission des arts culinaires.
  • Piment al-Sarar : le piment de Ha'il entre dans les farces et les ragoûts, et c'est l'un des ingrédients locaux cités à côté de la farine complète, du beurre clarifié et des dattes.
  • Dattes du nord : dans les régions septentrionales du pays, on cite les variétés barni, barhi et hilwah, qui se mangent seules, avec le café ou dans des douceurs et des bouillies.
  • Kleija : douceur de farine creuse, remplie de dattes, de miel, de mélasse de dattes, de sucre ou de noix ; elle est typique de la région voisine de Qassim, où les dattes sont l'une des principales ressources, et dans beaucoup de maisons on en garde des pots pour les invités.
  • Café arabe : préparé avec de la cardamome et parfois du safran, des clous de girofle ou du gingembre, c'est le geste d'accueil par excellence et il fut inscrit en 2015 parmi les biens immatériels de l'UNESCO.

Comment choisir où manger

Aucun établissement n'est indiqué, car ils changent : mieux vaut demander à l'hébergement de Ha'il de recommander un endroit où l'on cuisine des plats de la région et d'en confirmer les horaires. Le kubaybat est un plat de saison, estival, qui demande des heures de cuisson : mieux vaut le commander à l'avance et demander s'il est disponible ce jour-là. Une table de famille, si une invitation se présente, est le moyen le plus direct de goûter les recettes transmises : celui qui reçoit y tient, et il convient d'accepter la portion qui est offerte.

Pendant le ramadan, on ne mange pas en public de jour, et le repas principal se déplace après le coucher du soleil. En cas d'allergie, demander les ingrédients : blé, beurre clarifié et viande sont la base de presque tous les plats.

Avant et après la visite des gravures rupestres

Les gravures se trouvent dans un paysage de roche et de sable, avec peu d'ombre : de l'eau, des dattes et du pain dans le sac à dos suffisent pour la matinée. Après la visite à Ha'il, le soir est le bon moment pour un plat chaud de harees, en hiver, ou pour les paquets de feuilles de vigne, en été. Qui part de Ha'il pour la journée doit d'abord faire le plein d'eau : les plats de la région, bons chauds, se prêtent peu au transport.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre à l’Art rupestre dans la région de Ha’il en Arabie saoudite, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Art rupestre dans la région de Ha’il en Arabie saoudite.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références