Patrimoine culturel · 2003
Que manger près des Collines de Matobo
Sadza cuite sur le feu, tête de bœuf et tripes, poulet de village, amasi et viande grillée sur les rochers : la table de Bulawayo et des collines du Matabeleland.
La table du Matabeleland
Autour des collines de Matobo, la cuisine est celle du Matabeleland : maïs et millet, bœuf, poulet de village, lait aigre, légumes à feuilles aux arachides. À Bulawayo, la ville d'où l'on part, manger comme autrefois est revenu à la mode ces dernières années : les restaurants de cuisine indigène sont une trentaine, contre moins de dix il y a cinq ans, et l'on cuisine encore la sadza sur feu ouvert, dans une ruelle, avec les méthodes transmises par les générations. C'est un retour à la terre et à ses céréales, les petits grains comme le sorgho, dont les cuisiniers parlent avec fierté. Le récit qui suit réunit la ville, les villages et les collines, car ce sont les lieux où le visiteur mange vraiment avant et après les rochers.
- Sadza : polenta épaisse de farine de maïs, le plat national du Zimbabwe. Elle se mange seule ou avec un ragoût ou une sauce, et à Bulawayo on la cuit encore sur feu ouvert. Il existe aussi une version de petits grains, comme le sorgho.
- Muriwo nenyama : ragoût de bœuf et de feuilles vertes, connu comme ragoût de Highfields d'après le quartier de Harare où il est populaire. Il est considéré comme un plat réconfortant.
- Mabhonzo emombe : os de bœuf cuits en général avec des haricots ou des feuilles de légume, en ragoût à manger avec la sadza.
- Muriwo unedovi : chou vert cuit dans une sauce aux arachides, avec des épinards ou des feuilles de courge en alternative. Il s'accompagne de sadza ou de riz bouilli.
- Muboora : feuilles de courge cuites avec de la viande, avec de la crème fraîche ou du beurre d'arachide au choix, servies comme une sauce épaisse avec la sadza.
- Kapenta : petits poissons semblables à des sardines, servis avec la sadza ou avec une sauce, très courants aussi comme cuisine de rue.
- Mupunga unedovi : riz et beurre d'arachide, servi avec une sauce de viande ou du curry.
Bœuf, poulet et viande sur les rochers
La viande est la protagoniste des fêtes et des rassemblements, et dans le Matabeleland le bœuf a une place particulière.
- Tête de bœuf mijotée et tripes : long ragoût de tête de bœuf et de tripes, servi à Bulawayo dans des cuisines consacrées aux plats indigènes, souvent avec du gombo.
- Poulet de village : poulet élevé au sol, bouilli et servi avec de la sadza. Il est si recherché que les restaurants peinent à en trouver assez. Certains le cuisinent en ragoût avec tomate et épices, à servir avec du riz.
- Inyama yenkomo edwaleni : viande de bœuf grillée sur les rochers, dont le nom signifie viande de bœuf sur la roche : une manière simple de cuire en plein air.
- Isiswayo senkomo : préparation de viande de bœuf adoptée par le peuple tswana du Botswana, que l'on trouve parmi les plats redécouverts par les festivals locaux.
- Nyama : viande de bœuf ou de chèvre grillée, que l'on partage souvent lors des réunions sociales.
Lait, millet et boissons maison
Le lait aigre et les boissons fermentées closent le repas et ouvrent la conversation.
- Amasi omcaba : lait aigre parmi les aliments que les festivals du Matabeleland ont mis en valeur, avec d'autres plats de la tradition.
- Maheu : boisson faite avec de la sadza restante ou du mil perlé frais, vendue à bas prix sur les marchés. On dit qu'elle donne de l'énergie longtemps.
- Bière Chibuku : bière opaque de sorgho ou de maïs, traditionnelle et populaire dans les établissements.
Comment choisir où manger
Aucun établissement n'est indiqué. Le conseil est de suivre les cuisines qui servent de la sadza faite sur le feu et du poulet de village, et de demander les plats du jour : le poulet de village, en particulier, est difficile à trouver en quantité.
Les personnes allergiques doivent demander les ingrédients, surtout pour les plats aux arachides. Les boissons traditionnelles fermentées ont une valeur sociale : on les accepte avec respect, et on les boit après avoir demandé ce qu'elles contiennent.
Avant et après la visite des collines de Matobo
Les collines de Matobo se visitent en marchant entre blocs et grottes, et à Natisa le centre culturel Amagugu a accueilli un festival de la cuisine et de la tradition du Matabeleland, avec des étals tenus par des cuisiniers de la communauté et par les élèves d'un lycée de filles. Qui se trouve là à cette période trouve les plats traditionnels sur place.
Mieux vaut partir de Bulawayo avec de l'eau et un déjeuner sur le pouce simple, par exemple du pain et des fruits. Le vrai repas est le soir, en ville ou dans une maison : un plat de sadza avec du poulet de village et des légumes aux arachides, mangé après une journée de roche et de soleil, a un goût de véritable accueil.
Pour organiser le voyage
Avant de se mettre à table, mieux vaut régler le reste de la visite : comment se rendre aux Collines de Matobo, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Collines de Matobo.
Guides en PDF
101 choses gratuites et comment économiser
Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.
Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion




Sources et références
- UNESCO World Heritage Centre · bien 306
- The Herald · Dix plats zimbabwéens à goûter
- Africanews · Le retour aux racines de la cuisine traditionnelle du Zimbabwe
- The Herald · Un festival de la cuisine et des boissons célèbre l'héritage culinaire
- World Travel Guide · Cuisine et boissons au Zimbabwe
- Plats et produits indiqués à titre d’orientation : les noms, les recettes et la disponibilité changent d’une zone à l’autre et d’une saison à l’autre.