Patrimoine naturel · 2018

Que manger près de Fanjingshan

Soupe aigre du Guizhou, fougère noire au jambon, gâteaux de riz gluant et nouilles au bœuf : la table de Tongren au pied du mont Fanjing.

Chine

Un Guizhou de saveurs acides et de riz gluant

Le Fanjingshan s’élève dans l’est du Guizhou, au-dessus de Tongren, dans une région de vallées humides où l’acide compte autant que le piquant. À Tongren, la cuisine est un peu salée et peu pimentée, disent les guides, et vit de riz, de jambon affiné, de légumes de montagne et de farines de riz travaillées de mille façons. Plus généralement, le Guizhou possède une véritable culture de l’acide : les Miao, selon une théorie populaire, découvrirent il y a plus de mille ans que l’eau de rinçage du riz, laissée à fermenter dans une jarre, devenait un liquide acide et rafraîchissant. De là naît la soupe aigre, base de nombreux plats. Les recettes changent d’un village à l’autre, et les sources ne concordent pas toujours sur les noms.

  • Soupe aigre : bouillon fermenté dans des jarres de terre cuite, en version blanche, à base d’eau de riz, ou rouge, avec tomate sauvage et piment. Elle sert à cuire poisson, viande, légumes ou nouilles de riz, ou se sert nature avec du chou et des germes de soja.
  • Fondue à deux saveurs : grande marmite à table qui réunit dans le même récipient le bouillon acide et une autre saveur, pour manger ensemble poisson, viande et légumes.
  • Sauce à tremper : sauce à base d’huile de litsée poivrée, de piment grillé en poudre et de menthe de poisson, mélangés à de la soupe aigre bouillie, pour assaisonner la viande.

Jambon, fougère et repas de fête

Dans les villages au flanc de la montagne, les plats les plus anciens reposent sur ce qui se conserve : viande affinée, légumes au vinaigre, riz gluant. Ce sont des saveurs de cuisine paysanne, nées pour durer et pour accompagner le riz.

  • Fougère noire au jambon : plat né aux alentours du Fanjingshan, avec de la fougère noire sautée avec du jambon affiné. Elle a une texture élastique qui s’apprécie en mâchant.
  • Maïs en poudre au vinaigre : préparation de maïs fermenté au piment, qui, après cuisson à la poêle, devient acide et piquant.
  • Repas du jour She : plat rituel du deuxième jour du deuxième mois lunaire, à base de riz gluant, jambon affiné, ciboule, armoise, cacahuètes et noix.
  • Poulet et légumes de ferme : au pied de la montagne, les fermes servent du poulet fermier et des légumes frais, un déjeuner simple après la marche.

Gâteaux de riz, nouilles et en-cas

Le riz gluant devient ciba, un gâteau que l’on offre à Tongren au nouvel an comme vœu de bonne fortune. Dans la rue et sur les petits marchés, on trouve des en-cas froids ou frits. Les guides rappellent que les en-cas coûtent peu et que les marchés du soir sont l’endroit idéal pour en goûter plusieurs en une seule promenade, sans s’asseoir pour un repas complet.

  • Ciba de miancai : gâteau de riz gluant à l’herbe dite miancai, que l’on offre aux invités et pendant les fêtes, comme celle des bateaux-dragons et celle de la lune d’automne.
  • Ciba frit : gâteau de riz gluant frit, croustillant à l’extérieur, un classique des étals.
  • Nouilles de riz croquantes : nouilles plates et froides, assaisonnées d’ail, de vinaigre et de sauce soja, semblables aux liangpi de Xi’an.
  • Nouilles de haricots mungo : nouilles de riz et de haricots mungo, pimentées et moelleuses, très demandées en été.
  • Nouilles au bœuf de Tongren : nouilles de riz dans un bouillon riche avec de la poitrine de bœuf braisée, parfumé au gingembre et à la badiane, et garni de moutarde au vinaigre, de coriandre et d’huile pimentée. Elles se mangent traditionnellement au petit déjeuner, par les matins froids de montagne.
  • Petit pain de riz gluant à la vapeur : petit pain moelleux et collant de riz gluant cuit à la vapeur, l’un des en-cas bon marché que l’on trouve sur les marchés de la ville.

Comment choisir où manger

Aucun établissement n’est indiqué. À Tongren, des marchés du soir proposent des en-cas bon marché dans de nombreuses rues, tandis que les fermes au pied du Fanjingshan servent des repas familiaux. Les personnes allergiques doivent demander les ingrédients, car cacahuètes, noix et soja sont très utilisés.

Les fêtes changent la table : le jour She, le nouvel an et les fêtes d’automne apportent des plats rituels, et les ciba s’offrent en cadeau.

Avant et après la visite du Fanjingshan

La montagne se visite par de longues montées et des marches : un bol de nouilles au bœuf le matin donne le bon rythme, et un déjeuner de ciba et de jambon est facile à emporter. Après la descente, le dîner idéal est à base de soupe aigre, avec une marmite chaude et du riz blanc.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre à Fanjingshan, où dormir et les aéroports proches. Le guide complet se trouve dans la page Fanjingshan.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références