Patrimoine culturel · 1997

Que manger près du Palais royal de Caserte, San Leucio et aqueduc Carolin

Mozzarella de bufflonne, minestra maritata, pettolelle et porcelet noir : la table de la Terre de Labour, autour du palais des Bourbons.

Italie

La plaine des bufflonnes

Autour du Palais royal de Caserte, la campagne est plate, fertile et, par endroits, encore humide : c’est la plaine où vivent les bufflonnes, et où depuis des siècles le lait devient mozzarella. Les Bourbons aimaient cette terre au point de créer au XVIIIe siècle un élevage et une fromagerie dans le domaine royal de Carditello. La table de Caserte a gardé ce lien avec la campagne : peu de choses, bonnes, d’origine paysanne, devenues au fil du temps des spécialités. D’où vient la bufflonne, nul ne le sait avec certitude : certains la croient autochtone, à cause de restes fossiles trouvés dans la campagne romaine, d’autres la lient à l’arrivée des Lombards ou des Normands. Ce qui est sûr, c’est qu’elle s’y plaît, car elle aime s’immerger dans la boue pour se défendre de la chaleur et des insectes, et que la plupart des têtes vivent entre le Casertano et la plaine d’Eboli.

  • Mozzarella di Bufala Campana DOP : le fromage emblématique du territoire, tendre et savoureux, fait avec du lait de bufflonne. Dans les provinces de Caserte, Salerne, Bénévent et Naples, la bufflonne est élevée depuis des siècles, et la tradition est particulièrement enracinée dans les plaines alluviales du Casertano.
  • Viande de bufflonne : pendant des siècles l’animal a été élevé surtout pour le lait, mais depuis peu la viande gagne en attention : elle est tendre et juteuse, avec une saveur proche de celle du bœuf.
  • Pizza casertana : pizza moelleuse et savoureuse, où la Mozzarella di Bufala Campana est l’ingrédient qui rehausse tout le reste.

Soupes, pâtes faites main et porc

Pendant les mois frais, la cuisine de Caserte se fait plus chaude et plus robuste : soupes, pâtes pauvres et viande de porc, plats de famille que l’on prépare encore dans de nombreux foyers. Le verbe juste, pour ces plats, est mijoter : haricots, légumes des champs et viande demandent des heures, et le résultat est une cuisine qui rassasie et réconforte.

  • Menesta ’mmaretata : soupe riche en légumes des champs, comme scaroles et chicorées, avec différentes coupes de viande, du porc au poulet. Le nom signifie soupe mariée, car elle unit légumes et viande. Née comme plat pauvre, elle est aujourd’hui une spécialité, surtout en saison froide.
  • Pettolelle con fagioli : petites bandes de pâte fraîche faites main, rustiques et irrégulières, assaisonnées de haricots cuits lentement jusqu’à devenir crémeux. Chaque famille a sa variante.
  • Maialino nero casertano : race autochtone, sauvée par les éleveurs locaux après un risque d’extinction. Il vit en semi-liberté, se nourrit de glands et de produits naturels, et sa viande à la saveur marquée se cuit lentement au four ou à la braise, ou devient charcuterie artisanale.

Douceurs des fêtes

À Caserte, le dessert est lié aux fêtes, et le plus aimé se prépare à Noël, même si on le trouve aujourd’hui toute l’année. Les pages consacrées à la zone n’en indiquent que peu d’autres avec certitude, et mieux vaut ne rien inventer : dans les pâtisseries locales, il convient de demander ce qui est préparé dans la journée, car les desserts changent avec les fêtes.

  • Struffoli : petites boules de pâte frites plongées dans le miel et décorées de dragées colorées. C’est le dessert de la période de Noël, mais les pâtisseries locales les proposent toute l’année.

Comment choisir où manger

Aucun établissement n’est indiqué : ils changent souvent et il n’est pas possible de les vérifier un par un. Mieux vaut demander à l’hébergement un conseil pour le déjeuner et le dîner et confirmer les horaires, en tenant compte du fait qu’en Campanie le déjeuner est souvent long et le dîner commence tard. Qui veut goûter la mozzarella à son meilleur fait bien de demander quand elle a été produite et de la manger fraîche, avec peu d’assaisonnement.

Les soupes comme la menesta ’mmaretata sont des plats de saison froide, tandis que les desserts de Noël se trouvent plus facilement en décembre. En cas d’allergies, il est bon de demander les ingrédients : le lait, les légumineuses, le gluten des pâtes et le miel figurent dans de nombreux plats.

Avant et après la visite du Palais, de l’aqueduc et de San Leucio

La visite du Palais et de son parc demande une matinée entière, entre grands escaliers, salles et jardins très étendus : de l’eau et une collation dans le sac à dos sont utiles, et un sandwich à la mozzarella ou une part de pizza font une pause simple, à consommer avant de rentrer ou à la sortie du parc.

Après la visite, à San Leucio ou dans le centre de Caserte, le bon moment est celui d’un dîner avec une soupe ou des pâtes faites main, et pour finir quelques struffoli, si c’est la saison.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment venir au Palais royal de Caserte, San Leucio et aqueduc Carolin, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve dans la page Palais royal de Caserte, San Leucio et aqueduc Carolin.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références