Patrimoine naturel · 1987

Que manger près du Parc national du Kilimandjaro

Bananes en ragoût, mbege des Chagga et café des pentes : la cuisine des villages entre Moshi et le Kilimandjaro.

Tanzanie

La cuisine des Chagga, au pied de la montagne

Sur les pentes les plus basses du Kilimandjaro vivent les Chagga, et leur cuisine a un protagoniste sans équivalent dans le reste de la Tanzanie : la banane. Elle est la base de leur alimentation, au point qu’autrefois elle servait même de monnaie d’échange, et depuis le début du XXe siècle le café l’a rejointe comme principale culture commerciale. Sur les terrasses poussent aussi maïs, millet, haricots et manioc, et l’on élève chèvres, moutons et bovins. Qui marche entre les villages des environs de Moshi et de Tarakea sent encore l’odeur du bois et des bananes qui bouillent, et comprend que la table, ici, est une sorte de récit du paysage. Le lait, le beurre et les graisses animales complètent le garde-manger.

  • Mtori : ragoût de bananes et de viande, un plat familial des Chagga, que l’on prépare aussi ailleurs, sur la côte, avec du lait de coco.
  • Machalari : ragoût de bananes et de bœuf, proche cousin du mtori, que l’on prépare dans les maisons des villages avec la viande des bouchers.
  • Kiburu : plat de bananes et de haricots, deux ingrédients qui ne manquent jamais dans ces terres.
  • Kitawa : bananes préparées avec du lait aigre, une recette traditionnelle chagga que l’on prépare à la maison pour les jeunes mères.
  • Patates douces et ignames : racines cultivées à côté du maïs et du manioc, qui font depuis toujours partie du garde-manger des villages chagga.

Mbege et autres boissons

Le mbege est la boisson préférée des Chagga, une bière de banane à l’histoire sociale encore vivante : sa préparation est un travail long et exigeant, qui revient traditionnellement aux femmes, et autrefois elle servait même de paiement aux guérisseurs, avec des chèvres et du miel. Aujourd’hui c’est la boisson des réunions, des mariages et des funérailles.

  • Mbege : bière de bananes mûres écrasées et bouillies, mises à fermenter dans un fût de bois, puis enrichie de millet germé et séché et d’écorce d’un arbre. Le goût est doux, avec une pointe d’amertume en fin de bouche.
  • Café des hauts plateaux : le café arabica cultivé dans le nord du pays, surtout autour du Kilimandjaro et d’Arusha, principale culture commerciale des Chagga.
  • Chai ya tangawizi : thé noir au gingembre et aux épices, que l’on boit chaque jour en Tanzanie, même au petit déjeuner.
  • Jus de fruits frais : mangue, ananas, fruit de la passion et autres fruits tropicaux, bus frais dans tout le pays.

Viande, polenta et bière

Dans les villages, la viande vient surtout des boucheries, car la rareté des terres rend difficile l’élevage de grands troupeaux comme autrefois. Qui veut manger de la viande cherche les grils au bord de la route, et qui veut un repas simple se contente de polenta et de légumes, comme dans tout le pays.

  • Nyama choma : viande de chèvre ou de bœuf grillée, servie simplement avec du sel, des accompagnements et quelques sauces : dans les établissements en plein air au bord de la route, c’est le plat des soirées entre amis.
  • Ugali : polenta de maïs compacte, au goût neutre, base de presque tous les repas : elle accompagne viande, poisson ou légumes et sert à recueillir sauces et ragoûts.
  • Kilimanjaro Lager : bière locale légère et très répandue, que l’on trouve dans les bars et les restaurants et qui rafraîchit après les marches sur la montagne.

Comment choisir où manger à Moshi

Aucun restaurant n’est indiqué, car ils changent sans cesse : mieux vaut demander à l’hébergement où l’on mange des plats chagga et vérifier les horaires. Certains plats, comme le mtori ou le machalari, se goûtent mieux lors d’un repas en famille, pendant la visite d’un village, que dans un établissement.

Le mbege a une forte valeur sociale, et se boit lors des mariages, des réunions et des funérailles : il vaut la peine de le goûter en compagnie de ceux qui le préparent, et de se faire expliquer comment il se boit. En cas d’allergie, on demande toujours de quoi est fait le plat, et pour boire on utilise de l’eau en bouteille ou filtrée.

Avant et après la visite du Kilimandjaro

Qui entre dans le parc part tôt, et il convient de faire un petit déjeuner copieux à base de bananes et de thé, et d’emporter du pain et des fruits pour le reste de la journée.

En fin de journée, les jambes fatiguées, le bon moment est un plat chaud de mtori, avec un thé au gingembre. Qui a du temps peut passer une matinée dans une plantation de café des villages, pour voir comment se travaille le grain. Si le programme le permet, une matinée de plus dans les villages vaut un petit déjeuner chagga avec bananes, un thé épicé et le café des pentes.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre au Parc national du Kilimandjaro, où dormir et les aéroports proches. Le guide complet se trouve dans la page Parc national du Kilimandjaro.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références