Patrimoine culturel · 2025

Où manger près des Paysages militaires marathes de l’Inde

Kombdi vade, solkadhi, poisson frit et modak à la noix de coco : la table du Konkan et du plateau qui entoure les forts marathes, de Mahad et Roha jusqu’à Kolhapur.

Inde

De la mer aux forts : deux cuisines en une

Les forts marathes se dressent sur des rochers face à la mer et sur des crêtes du plateau, et la table change avec l’altitude. Dans les villes proches du site, comme Mahad et Roha dans le Raigad, on est en plein Konkan, la bande côtière où règnent noix de coco, poisson, riz et kokum. En montant vers l’intérieur et vers Kolhapur, le riz cède la place aux galettes de sorgho et de millet et aux sauces rouge feu. Les sources trouvées décrivent surtout la cuisine malvani, plus au sud, et celle du plateau occidental : mieux vaut donc lire les plats comme ceux du Konkan en général, que l’on rencontre aussi dans les villes proches des forts.

Konkan : poisson, noix de coco et kokum

La mer donne le poisson, le palmier la noix de coco, et le kokum, un fruit acidulé, donne la couleur rose.

  • Kombdi vade : poulet en sauce épicée avec des vade, pain gonflé frit de farine de blé et de nachni (millet rouge). Il s’accompagne d’oignon, de citron et de solkadhi, et c’est un plat de fête.
  • Solkadhi : lait de coco rose, infusé au kokum, que l’on boit froid après un repas épicé. Les sources le décrivent comme digestif, utile dans le climat humide.
  • Poisson malvani : poisson dans un masala de noix de coco, très pimenté, généralement avec du riz. On cuisine maquereau, crabe et crevettes, frits ou en curry.
  • Bombil frit : le poisson bombil, typique de la côte, frit et croustillant ; à côté se trouvent pomfret et surmai grillés.
  • Aamti de noix de cajou et de jackfruit : l’aamti de noix de cajou est l’un des currys végétaux les plus connus de la tradition malvani, tandis que le phanasachi bhaji est fait de jackfruit cuit avec piment et épices.

Douceurs du Konkan et du plateau

Ici, les douceurs sont à base de noix de coco, de riz et de lait, et suivent les fêtes, à commencer par Ganesh Chaturthi.

  • Modak : enveloppe moelleuse de riz fourrée de noix de coco et de jaggery, la douceur emblématique de Ganesh Chaturthi.
  • Naralipak : noix de coco fraîche râpée cuite lentement avec du sucre et du ghee, parfumée à la cardamome, refroidie et découpée en petits carrés ou en losanges.
  • Shirvale ras : vermicelles de riz servis dans du lait de coco sucré, un dessert typique de la côte.
  • Dhondas et ghavan : le dhondas est un gâteau cuit au four de concombre, de semoule et de jaggery, parfois de jackfruit ; le ghavan est une crêpe en dentelle, très répandue dans le Sindhudurg.
  • Kandi pedha : douceur de lait et de sucre de Satara, sur la route de l’intérieur.

Plateau et Kolhapur : galettes, sauces et petits-déjeuners épicés

Plus à l’intérieur, la cuisine devient sèche, avec des farines de sorgho et de millet, des légumineuses et du piment.

  • Bhakri avec pithala : galette plate de sorgho ou de millet mangée avec un curry de farine de pois chiches épicé.
  • Misal pav : sauce piquante de haricots germés avec de petites fritures croustillantes (farsan), servie avec des petits pains moelleux : un petit-déjeuner très aimé, dans la version kolhapuri.
  • Tambda et pandhara rassa : les deux bouillons de Kolhapur : le tambda, rouge et féroce, à base de noix de coco ; le pandhara, blanc et crémeux, qui en est le contrepoids.

Comment choisir où manger

Dans le Konkan, la table tourne autour du riz et du poisson, et les petits-déjeuners comprennent des crêpes moelleuses de riz (amboli, ghavne) à manger avec des sauces ou des currys épicés. Qui ne mange ni poisson ni viande trouvera des aamti de légumineuses, de légumes et de jackfruit. Le piquant est vraiment fort : mieux vaut demander s’il est possible de l’avoir moins intense.

Pendant les mois de Ganesh Chaturthi, on trouve des modak partout, et à cette période les douceurs se cherchent plus facilement. En cas d’allergie, mieux vaut demander les ingrédients : noix de coco, noix de cajou, arachides et gluten sont très présents. Dans les zones côtières, mieux vaut manger le poisson là où l’on voit beaucoup de monde, car la fraîcheur compte.

Avant et après la visite des forts

Les forts se visitent à pied, souvent avec de longues montées et des escaliers de pierre, et la chaleur et l’humidité se font sentir : de l’eau en abondance et une collation simple, comme du bhakri ou des beignets de riz, sont très utiles. Un petit-déjeuner de misal pav ou d’amboli avant de monter donne de l’énergie pour des heures.

À la descente, à Mahad ou à Roha, ou plus loin sur la mer, un plat de poisson au riz et un verre de solkadhi froid sont la meilleure façon de clore la journée, peut-être avec un modak ou un naralipak en guise de dessert.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, mieux vaut organiser le reste de la visite : comment arriver aux Paysages militaires marathes de l’Inde, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Paysages militaires marathes de l’Inde.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références