Patrimoine culturel · 2011
Où manger près des Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes
De la zone de Salzbourg et du Salzkammergut : Kasnocken, Salzburger Nockerl, gnocchis à l’ail des ours, pommes de terre du Lungau et poisson de lac.
La cuisine alpine autour de Salzbourg et des lacs
Ce patrimoine est disséminé dans six pays autour de l’arc alpin, et une seule page ne peut raconter toutes les tables. Ici, on suit le lieu le plus proche des coordonnées du site, la zone de Salzbourg et des lacs du Salzkammergut, où la cuisine est faite de lait, de farine, de beurre, d’œufs, d’herbes de montagne et de poisson d’eau douce. Ce sont des plats qui réchauffent et qui rassasient après une journée au grand air : gnocchis au fromage, canederli, desserts soufflés. Un lien avec l’eau et avec le travail des paysans se ressent aussi à table, car on pêche dans les lacs et l’on produit dans les alpages. Dans les autres régions de l’arc alpin, de la Suisse à la Slovénie, la cuisine est différente : pour ces zones, aucune source n’a été réunie et leur table n’est pas décrite.
- Pinzgauer Kasnocken : petits gnocchis de farine, d’œufs, de lait et de sel, sautés dans une poêle en fonte avec oignon, bouillon et dés de fromage du Pinzgau, puis complétés d’oignon doré au beurre et de ciboulette, et servis dans la poêle avec une salade verte.
- Pinzgauer Käsespätzle : plat de pâtes fraîches au fromage, cité par les offices du tourisme parmi les spécialités à essayer dans les auberges.
- Bärlauchknödel : canederli à l’ail des ours, à l’oignon, au pain, aux œufs et au lait, cuits dans l’eau salée ; c’est un plat de printemps, quand les feuilles d’ail des ours sortent dans les bois.
- Eachtling du Lungau : variété spéciale de pomme de terre du Lungau, servie dans les auberges de la zone.
- Speck fumé : produit dans des fermes de montagne du Salzbourgeois, comme celles d’Annaberg, et présent sur les planches de charcuterie.
- Truites et poissons d’eau douce : les truites fraîches figurent sur les menus régionaux avec le gibier et le pain au levain ; dans le Salzkammergut est cité aussi le Reinanke, un poisson de lac, dont les sources ne donnent pas d’autres détails.
Desserts, pâtes et traditions de fête
Le dessert le plus célèbre de la région est moelleux et doit être mangé aussitôt. Les autres spécialités suivent le calendrier des fêtes.
- Salzburger Nockerl : soufflé de blancs d’œufs montés avec du sucre, de jaunes et de farine, cuit en forme de pyramide ; on le saupoudre de sucre glace et on le sert aussitôt, car il retombe vite. C’est pourquoi il ne se prépare que sur commande.
- Bauernkrapfen : beignets traditionnels, cités par les offices du tourisme parmi les douceurs à essayer dans les auberges.
- Soupe aux neuf herbes : soupe du Jeudi saint, selon la tradition du Salzbourgeois.
- Bachlkoch : bouillie que l’on prépare à Pâques, avec le jambon de Pâques, selon la tradition du Salzbourgeois.
- Zaunerstollen : spécialité régionale du Salzkammergut, citée par son nom par les sources touristiques.
Pain, alpages et boissons
Dans les refuges de montagne, on trouve du pain de ferme, des fromages et de l’eau-de-vie de fabrication propre, en plus des plats régionaux. À Salzbourg et autour des lacs, un bon repas de montagne se termine souvent par un dessert et un café, et les saisons changent les menus : ail des ours au printemps, gibier et plats plus consistants en automne.
Comment choisir où manger
Aucun restaurant n’est nommé : ils changent et il n’est pas possible de les vérifier. Mieux vaut chercher les auberges traditionnelles, appelées Gasthof, et demander les plats du jour. Certaines spécialités sont de saison, comme l’ail des ours au printemps, et certaines préparations, comme les Nockerl, demandent du temps : il vaut mieux les commander au début du repas. En cas d’allergie, il est important de demander les ingrédients, car fromages, œufs, beurre et farines sont partout.
Les horaires des repas ne sont pas indiqués par les sources : dans de nombreuses localités de montagne, les cuisines ferment tôt après le déjeuner, il convient donc de se renseigner.
Avant et après la visite des sites palafittiques
Les sites palafittiques sont liés à l’eau : on les voit sur les rives des lacs et dans les musées, et une promenade au bord du lac donne de l’appétit. Qui visite la région de Salzbourg peut prévoir un pique-nique avec du pain de ferme, du fromage et du speck, et, après la visite, une halte pour des Kasnocken ou des Nockerl. Qui arrive du Salzkammergut peut associer la visite à une étape autour du poisson de lac. Pour les autres sites de l’arc alpin, mieux vaut chercher les spécialités locales du pays où l’on se trouve.
Pour organiser le voyage
Avant de se mettre à table, mieux vaut organiser le reste de la visite : comment arriver aux Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes.
Guides en PDF
101 choses gratuites et comment économiser
Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.
Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion




Sources et références
- UNESCO World Heritage Centre · bien 1363
- SalzburgerLand Tourismus · Tasty SalzburgerLand, les spécialités
- Salzkammergut Tourismus · Le goût du Salzkammergut au printemps
- Office du tourisme d’Autriche · Restaurants du Salzbourgeois
- Plats et produits indiqués à titre d’orientation : les noms, les recettes et la disponibilité changent d’une zone à l’autre et d’une saison à l’autre.