Patrimoine culturel · 1991
Que manger près de la Ville historique d’Ayutthaya
Crevettes de rivière au feu de braise, nouilles des canaux et rouleaux de barbe à papa : la table d’Ayutthaya, ville d’eaux et de marchés.
Une ville d’eau et sa cuisine
Ayutthaya est une ville de fleuves et de canaux, et sa table raconte encore ce monde de barques, de canaux et de marchés flottants. Ici le poisson vient des eaux douces, les crevettes ont des dimensions qui surprennent, et les nouilles se servent dans de minuscules petits bols parce qu’autrefois elles se vendaient d’une barque à l’autre. À côté de la cuisine thaïlandaise de rivière vit aussi celle de la communauté musulmane de la ville, dont descendent la douceur la plus célèbre et un riz épicé qui sent le curcuma. Dans les environs aussi, vers Bang Pa-in et Bang Ban, les saveurs suivent l’eau.
- Crevettes de rivière au feu de braise : grosses crevettes d’eau douce, la spécialité la plus connue de la zone. Elles se cuisent sur la braise, s’ouvrent en deux et se servent avec une sauce piquante de poisson. Beaucoup apprécient l’huile de la tête, considérée comme une gourmandise. Elles se vendent au poids, et souvent on en pèse peu d’exemplaires au kilo.
- Kuaitiao ruea, les nouilles des barques : petits bols de nouilles de riz avec boulettes de porc ou de viande et légumes, en bouillon ou à sec. Nées comme nourriture vendue depuis les barques le long des canaux, elles se commandent à plusieurs bols à la fois, jusqu’à cinq ou six.
- Nouilles au bœuf : nouilles de riz avec de tendres tranches de bœuf dans un bouillon parfumé à la cannelle et à la badiane.
- Tod mun pla : beignets de poisson frits, faits de pâte de poisson, de pâte de curry et de feuilles de combava, à la consistance élastique et au goût d’herbes et d’épices.
Poisson de rivière et poulet
Le fleuve offre du poisson pour toutes les occasions : au gril, frit, dans un curry acide.
- Pla plao : poisson d’eau douce cuit dans une croûte de sel, qui reste moelleux et se mange avec des herbes et une sauce piquante et acidulée.
- Gaeng som pla chon : curry acidulé à base de tamarin, avec du poisson-serpent à la chair ferme et délicate, des herbes et des légumes. Le poisson se trouve aussi frit ou grillé.
- Gai yang : poulet grillé mariné à l’ail, à la coriandre et au poivre blanc, à la peau croustillante, souvent servi avec du riz gluant.
- Poisson et curry de rivière : à côté des crevettes, on sert des accompagnements comme un curry de poisson de rivière et du poisson frit aux herbes.
Douceurs et cuisine musulmane
La communauté musulmane a laissé à la ville sa douceur emblématique et un plat de riz que l’on cherche au déjeuner.
- Roti sai mai : une crêpe fine, proche d’un roti, enroulée autour de touffes de barbe à papa faite à la main avec du sucre chaud. La crêpe peut être blanche, verte au pandan ou arc-en-ciel, et les rouleaux se vendent sur les étals dans toute la ville.
- Khao mok gai : riz jaune au curcuma cuit avec du poulet, proche d’un biryani, qui apporte dans la cuisine thaïlandaise les traditions musulmanes.
- Bananes frites et boissons aux herbes : en-cas que l’on trouve sur les marchés du week-end.
Comment choisir où manger
Aucun établissement n’est indiqué, car ils changent. Les crevettes se mangent souvent dans les restaurants au bord du fleuve, avec la sauce piquante de poisson. Les nouilles se commandent à plusieurs bols, car les portions sont petites. Le roti sai mai s’achète frais sur les étals : la pâte et le sucre se vendent par paire et s’enroulent sur le moment.
En cas d’allergie, il convient de demander les ingrédients, car de nombreux plats contiennent du poisson, des crustacés et des arachides. Qui ne mange pas de porc peut s’orienter vers des plats d’origine musulmane comme le khao mok gai. Le bouillon des nouilles de barque peut inclure du sang : mieux vaut le demander avant. Les marchés du week-end offrent des bananes frites et des boissons aux herbes.
Avant et après la visite des ruines
Les temples d’Ayutthaya se visitent en grande partie en plein air, et aux heures chaudes l’eau et un en-cas sont utiles. Une pause avec des nouilles en petit bol est parfaite entre deux temples, car c’est un repas léger et rapide. En fin de journée, on peut chercher les crevettes de rivière au feu de braise dans les restaurants au bord du fleuve, et conclure par un roti sai mai.
Pour organiser le voyage
Avant de se mettre à table, mieux vaut organiser le reste de la visite : comment se rendre à la Ville historique d’Ayutthaya, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Ville historique d’Ayutthaya.
Guides en PDF
101 choses gratuites et comment économiser
Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.
Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion




Sources et références
- UNESCO World Heritage Centre · bien 576
- Taste of Thailand · Ayutthaya’s Tasty Side
- TagThai · What to Do in Ayutthaya: Local Activities and Food You Must Try
- Bacon is Magic · Amazing Ayutthaya Food in Thailand’s Ancient Kingdom
- Plats et produits indiqués à titre d’orientation : les noms, les recettes et la disponibilité changent d’une zone à l’autre et d’une saison à l’autre.