Patrimonio culturale · 2023

Paesaggio culturale dello Zagori

Grecia

Il patrimonio

Grecia. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 2023.

Criteri di iscrizione

  • (v) Un insediamento, un uso tradizionale del territorio o del mare, o una forma di convivenza con l’ambiente
Numero nella Lista
1695

Che cosa protegge l’UNESCO

Villaggi di pietra grigia affacciati su una piazza con un platano, una chiesa e una fontana, e fra l’uno e l’altro ponti a schiena d’asino sopra torrenti di montagna. L’UNESCO protegge il Paesaggio culturale dello Zagori, in Epiro, nella Grecia nord-occidentale, iscritto con il numero 1695. Collins lo descrive come un insieme di 45 villaggi, gli Zagorochoria, sui versanti occidentali del Pindo settentrionale, con piazze all’ombra dei platani, foreste sacre, ponti di pietra ad arco, sentieri lastricati e scalinate di pietra, nel bacino del Voïdomatis.

Il testo che segue si appoggia sulla descrizione dell’UNESCO e su altre fonti consultate.

Il criterio (v)

I criteri di iscrizione sono dieci: dal (i) al (vi) sono culturali, dal (vii) al (x) sono naturali. Lo Zagori è iscritto con un solo criterio culturale, il (v), che Collins riassume con «traditional human settlement». Il criterio (v) riguarda un esempio eccezionale di insediamento umano tradizionale o di uso della terra, rappresentativo di una cultura, soprattutto quando è diventato vulnerabile per effetto di mutamenti irreversibili.

Per il testo UNESCO il paesaggio è il frutto delle rimesse degli emigrati dei secoli XVIII e XIX, che finanziarono ponti, lastricati, fontane, chiese e scuole, e degli scambi dei mercanti zagoriti con i Balcani, l’Europa centrale, la Russia, l’Asia Minore e Costantinopoli.

Dove si trova

Il bene si trova in Epiro, nel nord-ovest della Grecia, sul versante occidentale del Pindo settentrionale, nell’unità regionale di Ioannina. Una fonte consultata dà per lo Zagori una forma di triangolo equilatero rovesciato, con Ioannina al vertice meridionale, il monte Mitsikeli, di 1 810 metri, sul lato sud-occidentale, il fiume Aoos a nord del monte Tymphe e il fiume Varda fino al monte Mavrovouni, di 2 100 metri, presso Metsovo, sul lato sud-orientale.

Quanto è grande

Il testo UNESCO consultato non dà né la superficie del bene né una zona cuscinetto. Una fonte consultata dà per il comune dello Zagori 989,8 chilometri quadrati, con 3 374 abitanti nel 2021, cioè circa 3,4 abitanti per chilometro quadrato. Il testo UNESCO ricorda che il Parco nazionale del Pindo settentrionale copre il 93 per cento del comune.

Villaggi, piazze e platani

La fonte consultata dice che i villaggi sono costruiti attorno a una piazza centrale con una grande chiesa, un platano e una fontana pubblica, e collegati da strade acciottolate. Fino alla costruzione delle strade negli anni Cinquanta erano uniti da sentieri di montagna e da ponti di pietra. Per il numero dei villaggi le fonti si dividono: 45 per Collins, 46 per la fonte consultata e per una recensione del 2020 riportata da Worldheritagesite.org, fonte non ufficiale.

Una storia lunga

La fonte consultata dice che le prime tracce di presenza umana risalgono a un periodo fra 17 000 e 10 000 anni fa, con reperti epipaleolitici dalla grotta di Kleidi, sul Voïdomatis. Nell’antichità la zona fu abitata dai Tinfei e faceva parte del regno dei Molossi. Fra il IX e il IV secolo a.C. un insediamento molosso sorgeva fra Monodendri e Vitsa. Il nome Zagori, dice la fonte, deriva forse da un termine slavo che significa «oltre i monti». Nel 1204 la zona entrò nel Despotato dell’Epiro, nel 1337 tornò per breve tempo ai Bizantini e nel 1430 Ioannina e lo Zagori caddero agli Ottomani sotto Murad II.

Worldheritagesite.org dice che i villaggi sono documentati dal Trecento e che il dominio ottomano durò dalla metà del Quattrocento all’inizio dell’Ottocento.

I privilegi

Secondo la fonte consultata lo Zagori si sottomise nel 1430 e ottenne autonomia amministrativa e il divieto di ingresso agli Ottomani, in cambio di una somma di tributo. Dopo un trattato del 1431 con Sinan Pascià si formò il Koinon degli Zagoriti, la Lega zagorita. Lo governavano il Consiglio degli Anziani e un presidente, il Vekylis. I villaggi dello Zagori orientale aderirono nel 1480, quelli occidentali nel Seicento. Un trattato del 1670 riformalizzò il Koinon, con privilegi chiamati Surutia. Nel 1820 Ismail Pascià tolse la maggior parte dei privilegi, tranne la nomina del Vekylis.

Rimesse, scuole e medici

La fonte consultata dice che l’economia dipendeva dall’emigrazione e dalle rimesse dei mercanti all’estero, a partire dal Seicento e con il culmine nel Settecento, in luoghi come la Romania, l’Ucraina, la Russia e Costantinopoli. Con quei fondi furono costruiti ponti, acciottolati, fontane, scuole, chiese e monasteri. Ricorda la Scuola comune di studi greci di Monodendri, del 1835, e la Scuola ecclesiastica Rizareios di Atene, del 1844. Ricorda anche i medici del Vikos, che usavano erbe della gola del Vikos secondo ricette legate a Ippocrate e a Dioscoride.

Case, chiese e ponti

La fonte consultata descrive chiese per lo più dal Seicento e dal Settecento in avanti, basiliche di pietra con tetti di lastre su travature di legno. Le case sono di pietra locale, con tetti a lastre tenuti in posizione solo dal peso, e muri spessi fino a un metro. Per i ponti dà più di 160 ponti ad arco, per lo più dei secoli XVIII e XIX, con da uno a tre archi. Cita il ponte Plakidas, a tre archi, presso Kipoi.

Worldheritagesite.org parla della gola del Vikos, della scalinata di Vradeto, di circa 1 100 gradini, del ponte Plakidas e di un anello di 10 chilometri con sei ponti.

Che cosa decise il Comitato

Worldheritagesite.org ricorda che lo IUCN aveva consigliato di rinviare l’esame e l’ICOMOS di rimandare la proposta per integrazioni. Il Comitato iscrisse il bene soltanto come bene culturale. La stessa pagina ricorda che nel 2024 la costruzione a secco è stata iscritta nel patrimonio culturale immateriale.

Pastori e mercanti

La fonte consultata dice che i Sarakatsani, pastori nomadi greci, comparvero nel tardo Settecento e dalla metà dell’Ottocento ebbero greggi propri. Nomina i villaggi aromeni dello Zagori orientale, entrati nel trattato nel 1480, e almeno dodici villaggi con insediamenti arvaniti ortodossi, fra cui Tristeno, Aristi, Megalo Papingo, Asprangeloi, Monodendri, Tsepelovo, Vitsa e Vradeto. La classe più ricca e illustre era quella degli arconti.

Il Novecento

Lo Zagori fu liberato nel 1913, durante le guerre balcaniche. Dopo l’unione con la Grecia l’emigrazione verso le città ne ridusse la popolazione. Durante la seconda guerra mondiale le rappresaglie tedesche bruciarono alcuni villaggi e il monastero di Votsa, e durante la guerra civile del 1946-1949 la maggior parte dei villaggi fu abbandonata. La fonte dice che dagli anni Ottanta iniziative dello Stato cercano di conservare il carattere dei villaggi e del paesaggio.

I Molossi e i cani

La fonte consultata ricorda che i Molossi erano noti per i mastini usati contro lupi e orsi e in guerra, e che il loro regno aveva il centro a Molossis, presso Konitsa, dove si incontrano il Voïdomatis, l’Aoos e il Sarantaporos. Collega la regione a Pirro dell’Epiro e a Olimpiade, madre di Alessandro Magno, principessa molossa. A Skamneli ricorda mura ciclopiche e fortificazioni e tombe ellenistiche.

Monasteri

Fra i monasteri la fonte nomina Votsa, presso Greveniti, il monastero della Trasfigurazione, presso Kleidonia, che attribuisce al VII secolo e a Costantino IV Pogonato, e San Giovanni di Rogovou, presso Tsepelovo, del 1028, fondato dalla sorella di Romano III Argiro.

Le parole delle case

La fonte consultata riporta i nomi delle parti della casa zagorita: l’hagiati, l’ingresso, l’onda o mantzato, la stanza principale, le basia, panche-letto, la mesantra, un armadio a muro, la krevatta, il pianerottolo superiore, la glavané, l’ingresso al sottotetto, e il mageirio, la cucina. Dice che i portali dei cortili hanno tetti di pietra e sono essi stessi elementi architettonici, e che poche dimore signorili antiche sono sopravvissute.

I comuni e i villaggi

Nella riforma del 2011 cinque comuni furono riuniti in un solo comune, diviso in unità municipali: Zagori centrale, con 16 comunità, fra cui Asprangeloi, Vitsa, Monodendri, Dilofo e Kato Pedina, Zagori orientale, con 15, fra cui Greveniti, Tristeno e Kavallari, Papingo, Tymfi, con 12, fra cui Vradeto, Kipoi, Tsepelovo, Skamneli e Kapesovo, e Vovousa.

Studiosi in fuga

Dopo la distruzione di Ioannina, nel 1820, trovarono rifugio nello Zagori studiosi dell’Illuminismo greco, come Neofito Doukas, Georgios Gennadios e Athanasios Psalidas. La fonte consultata ricorda anche il progetto di un’università presso il monastero di Rogovou. Alexis Noutsos, di Kapesovo, membro della Filiki Eteria, guidò l’opposizione alla forza di Ismail Pascià.

La gola del Vikos

La fonte consultata dice che la gola del Vikos è lunga circa 38 chilometri, con un tratto più profondo di circa 12 chilometri. Dà una profondità di circa 990 metri presso Monodendri. Il fiume Voïdomatis nasce nella gola e confluisce nell’Aoos. Le aree protette sono due: il Parco nazionale Vikos-Aoos e uno attorno alla Valia Kalda.

Integrità

Il testo UNESCO consultato ricorda le norme che proteggono il paesaggio: la legge 3028 del 2002, un decreto presidenziale del 1979 modificato nel 1995, che stabilisce una zona A, una zona B e una zona di controllo urbano, e la legge 1650 del 1986. Fra le istituzioni nomina l’Eforato delle antichità di Ioannina.

Autenticità

Per un paesaggio culturale vivo l’autenticità sta nella continuità delle pratiche. Il testo UNESCO consultato nomina fra i rischi la perdita dell’agricoltura e dell’allevamento, che di quelle pratiche sono parte.

Protezione e gestione

Il testo UNESCO nomina un piano di gestione già redatto e il Parco nazionale del Pindo settentrionale, che copre il 93 per cento del comune. Le norme del 1979, del 1986 e del 2002 sono nominate nel capitolo sull’integrità.

Le minacce

Per un paesaggio vivo i rischi non vengono da un solo punto. Il testo UNESCO nomina lo spopolamento, la perdita dell’agricoltura e dell’allevamento, il rimboschimento, la pressione sulla muratura, i bisogni moderni e il turismo.

Come si visita

Worldheritagesite.org consiglia due o tre giorni per vedere i villaggi, la gola del Vikos e i ponti, e dice che la visita si può fare a piedi lungo i sentieri che univano i villaggi. Ricorda una tassa di cultura di 0,75 euro dal 24 ottobre 2025.

Dove le fonti non coincidono

Le fonti dividono il numero dei villaggi: 45 per Collins, 46 per Worldheritagesite.org e per la fonte consultata, che nelle liste dei comuni ne nomina 43. Per la superficie la fonte consultata dà 989,8 chilometri quadrati in un passo e circa 1 000 in un altro, e per gli abitanti 3 374 o circa 3 400: sono arrotondamenti. La stessa fonte confronta i circa 3,4 abitanti per chilometro quadrato dello Zagori con i circa 73,8 della Grecia. Per i ponti, la fonte consultata attribuisce la costruzione ora ai mercanti emigrati, ora ai maestri locali. Il testo UNESCO consultato non dà l’anno di iscrizione, che l’elenco UNESCO indica nel 2023.

Che cosa non dicono le fonti

Non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano al sito ufficiale. Il testo UNESCO consultato non dà superfici né una zona cuscinetto. Non dà il numero dei visitatori.

I numeri da ricordare

Iscritto nel 2023. Un solo criterio, il (v). 45 o 46 villaggi. Più di 160 ponti. Una gola di circa 38 chilometri. 1 100 gradini a Vradeto. Il 93 per cento del comune dentro il parco nazionale.

Prima di partire

Per un viaggio in Grecia va consultata la pagina del Paese su Viaggiare Sicuri, il servizio della Farnesina, per gli avvisi aggiornati. Per le condizioni di visita conviene rivolgersi agli uffici locali e al sito ufficiale dell’UNESCO.

Date per orientarsi

  1. 1430Ioannina e lo Zagori cadono sotto gli Ottomani, e lo Zagori ottiene autonomia amministrativa
  2. 1835Fondazione della Scuola comune di studi greci di Monodendri
  3. 1979Decreto presidenziale di protezione, modificato nel 1995
  4. 2023Iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale, secondo l’elenco UNESCO

Mappa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fonti e riferimenti