Patrimonio culturale · 2009

Torre di Ercole

Spagna

Il patrimonio

Spagna. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 2009.

Criteri di iscrizione

  • (iii) Una testimonianza eccezionale di una tradizione culturale o di una civiltà
Numero nella Lista
1312

Che cosa protegge l’UNESCO

La Torre di Ercole è un faro romano che sorge su una roccia a picco sul mare, nella città spagnola di La Coruña, in Galizia. Il suo nome latino è Farum Brigantium. Il testo UNESCO la data alla fine del I secolo d.C. e la presenta come l’unico faro romano conservato per intero e ancora usato per le segnalazioni marittime.

Il bene iscritto non comprende soltanto la torre. Secondo l’UNESCO ne fanno parte anche un edificio romano a pianta rettangolare, un parco di sculture, le incisioni rupestri dell’età del Ferro del Monte dos Bicos e un cimitero musulmano. Gli scavi condotti negli anni Novanta hanno riportato alla luce le fondazioni romane della costruzione.

Un’altra fonte colloca la torre a 2,4 chilometri dal centro di La Coruña e la descrive come monumento nazionale, entrato nella Lista del patrimonio mondiale nel 2009.

Il criterio (iii)

Il bene è iscritto con il criterio (iii). I criteri sono dieci: da (i) a (vi) riguardano il patrimonio culturale, da (vii) a (x) quello naturale. Il criterio (iii) riguarda una testimonianza unica, o almeno eccezionale, di una tradizione culturale o di una civiltà esistente o scomparsa.

Nel caso della Torre di Ercole la testimonianza è doppia. Da un lato c’è la costruzione stessa, un faro dell’età romana che ha attraversato i secoli e funziona ancora. Dall’altro c’è il paesaggio che la circonda, dove le incisioni dell’età del Ferro, i resti romani e il cimitero musulmano mostrano che la stessa altura è stata usata e riconosciuta da popoli diversi.

Una torre romana ancora in servizio

Il punto su cui insiste l’UNESCO è la continuità d’uso. Di molti fari dell’antichità restano rovine o descrizioni nei testi, mentre la Torre di Ercole è l’unico esemplare romano che si conservi completo e che ancora segnali la costa ai naviganti.

Questa continuità ha avuto un prezzo. Per restare in servizio la torre è stata restaurata, e il testo UNESCO distingue la parte romana da quella aggiunta nel Settecento. Secondo il testo 34 metri sono di muratura romana e 21 metri sono frutto del restauro del XVIII secolo.

Quanto è alta

L’altezza complessiva citata dall’UNESCO è di 55 metri. La torre poggia su una roccia di 57 metri, quindi chi osserva la lanterna da sotto la vede a una quota molto superiore a quella della sola costruzione.

Le fonti consultate danno la cifra di 55 metri in modo non del tutto uniforme: il testo inglese e quello spagnolo dell’UNESCO non dicono la stessa cosa su che cosa sia misurato. Per questo la cifra va sempre accompagnata dalla fonte da cui proviene. Il capitolo «Dove le fonti non coincidono» riprende la questione.

Chi la costruì e quando

Un’altra fonte attribuisce la costruzione al periodo dell’imperatore Traiano e indica come architetto Gaio Sevio Lupo, nato ad Aeminium, l’attuale Coimbra, in Portogallo. La torre sarebbe stata dedicata a Marte.

La stessa voce descrive una rampa a spirale che saliva lungo la torre. Il più antico ricordo scritto citato è quello dello storico Orosio, intorno agli anni 415-417. Il testo UNESCO, più prudente, parla soltanto di una data alla fine del I secolo d.C.

Dal Settecento a oggi

Nel Settecento l’architetto Eustaquio Giannini aggiunse un quarto piano alla torre e ne rinnovò la struttura. Il testo UNESCO definisce l’intervento esemplare, perché ha permesso di conservare la costruzione romana e di mantenerla utile come faro.

Un’altra fonte ricorda che oggi la Torre di Ercole è il secondo faro più alto della Spagna, dopo quello di Chipiona. La voce riporta anche che nel 2009 i visitatori furono 149.440, una cifra che andrebbe confrontata con i dati più recenti dell’ente di gestione.

Un faro nato sul modello di Alessandria

Un’altra fonte spiega che il nome Farum viene dal greco Pharos, lo stesso nome dato al faro di Alessandria d’Egitto. Fino al Novecento la torre era nota come Farum Brigantium. La stessa voce dice che il progetto si sarebbe ispirato ai piani originali del faro di Alessandria e che la torre potrebbe sorgere su fondamenta di origine fenicia.

L’edificio è descritto come costruito, o forse ricostruito, dall’imperatore Traiano. L’iscrizione sulla pietra di base, secondo la stessa voce, ricorda l’architetto Gaio Sevio Lupo, originario di Aeminium nella provincia di Lusitania, e indica la torre come offerta a Marte.

La torre originale era più bassa e più larga di quella attuale. Intorno al nucleo antico correva una rampa a spirale, il cui profilo si riconosce ancora sull’esterno restaurato. L’ultimo piano era probabilmente coronato da una cupola. All’interno si vedono ancora murature romane e medievali molto riparate.

La penisola di La Coruña

La torre non sorge in centro, ma su una penisola a 2,4 chilometri dal cuore della città. La Coruña si trova su un promontorio nel Golfo Ártabro, sull’Atlantico, ed è capoluogo dell’omonima provincia. Secondo altre fonti consultate il comune ha 249.255 abitanti nel 2024, è la seconda città della Galizia dopo Vigo e occupa 38,64 chilometri quadrati.

La città è costruita su una penisola, il cui istmo fu a tratti soltanto una stretta lingua di sabbia, poi ampliata dall’erosione e dalle correnti. Il punto più alto del comune è il monte das Arcas, a 291 metri sul livello del mare. Il clima è oceanico temperato: la temperatura media giornaliera annua è di circa 15,1 gradi e le precipitazioni sono di circa 1.018 millimetri l’anno.

La Coruña nella storia

Sempre secondo la voce sulla città, i Romani arrivarono nel II secolo a.C. e Giulio Cesare visitò la zona nel 62 a.C., quando il luogo era chiamato Brigantium. Il faro sarebbe stato costruito nel I o nel II secolo d.C.

Alfonso IX rifondò la città nel 1208 e nel 1446 Giovanni II di Castiglia le concesse il titolo di città. Nel 1589 la città respinse un assedio inglese, e il 16 gennaio 1809 vi si combatté la battaglia di La Coruña, nella quale morì Sir John Moore. Il porto è il primo della Galizia per traffico totale e il secondo per il pesce fresco sbarcato.

Che cosa si vede intorno alla torre

La torre sorge in un grande parco, dove si trovano anche un campo da golf e la Casa das Palabras. Il Paseo Marítimo corre lungo il promontorio e passa vicino all’Acquario Finisterrae, allo stadio di Riazor e alla stessa torre. Fra le altre mete citate ci sono le spiagge di Orzán e di Riazor e il parco del monte San Pedro, da cui si vede la città e la ría.

Nel parco della torre si trova anche una statua colossale di re Breogán. Un centro servizi e di interpretazione funziona nel sito. Il Ministero della Cultura è l’ente che governa il monumento.

Il dibattito su Brigantium

Per i Romani questa regione era il confine del mondo, e da qui deriva il nome Finisterre. La costa è nota per i naufragi e per questo si chiama Costa da Morte, la «costa della morte». Un’altra fonte ricorda che Orosio, intorno al 415-417, scrisse del faro di Brigantium come di una torre altissima che guardava verso la Britannia.

Resta però una disputa sul luogo preciso dell’antica Brigantium. Betanzos, a circa 26 chilometri, ha sostenuto fino al Seicento di essere l’antica Brigancia e afferma che Brigantium si sia evoluta in Betanzos. I sostenitori di La Coruña rispondono che si tratta di una falsa etimologia, e ricordano che Cesare sarebbe arrivato con più di cento triremi, che il piccolo porto fluviale di Betanzos non avrebbe potuto ospitare. Essi citano anche tombe e resti romani nel centro cittadino.

Il parco di sculture e le altre testimonianze

Intorno alla torre si estende un parco di sculture. Il testo UNESCO ricorda in particolare le opere di Pablo Serrano e di Francisco Leiro. Il parco aggiunge al sito un livello contemporaneo, che si affianca alle testimonianze antiche.

Più in alto, sul Monte dos Bicos, si trovano incisioni rupestri dell’età del Ferro. Il cimitero musulmano e l’edificio romano a pianta rettangolare completano un insieme che l’UNESCO considera parte dello stesso bene. La presenza di tanti strati storici sulla stessa altura è uno dei motivi per cui l’area è stata trattata come un sito unico e non come un semplice monumento.

Leggende e tradizioni

Un’altra fonte riferisce che attorno alla torre sono nate molte leggende. Una racconta di Ercole che, dopo tre giorni e tre notti di battaglia, uccide il gigante Gerione, ne seppellisce la testa con le armi e fonda una città. La torre starebbe sopra un teschio con le ossa incrociate, che compare anche nello stemma di La Coruña.

Un’altra tradizione viene dal Lebor Gabála Érenn, un testo irlandese dell’XI secolo: il re Breogán avrebbe costruito una torre da cui i suoi figli scorsero una riva verde, e così partirono per l’Irlanda. Altre storie riguardano Finisterre e la Costa da Morte.

Nel Medioevo le flotte dei crociati si fermavano al faro prima di andare a piedi a Santiago de Compostela. Due testi, De expugnatione Lyxbonensi e De itinere Frisonum, avrebbero contribuito a diffondere la leggenda che la torre fosse stata costruita da Giulio Cesare, forse per una lettura sbagliata dell’iscrizione. Queste storie sono tradizioni e non vanno lette come fatti documentati: nessun testo UNESCO le usa per sostenere il valore del sito.

Protezione e gestione

Secondo l’UNESCO il piano di gestione del sito è accettabile, ma il comitato che segue il piano di gestione della torre dovrebbe avere un ruolo più forte. Il testo non va oltre questa raccomandazione e non descrive misure precise.

La torre ha lo statuto di monumento nazionale, ricordato da un’altra fonte. Il sito è inoltre un luogo in cui turismo, uso del faro e conservazione devono convivere, perché la costruzione continua a essere un impianto di segnalazione marittima e allo stesso tempo un monumento visitato.

Dove le fonti non coincidono

Il caso più chiaro è l’altezza. Il testo inglese e quello spagnolo dell’UNESCO non dicono lo stesso su che cosa significhi la cifra di 55 metri: per uno è l’altezza totale della torre, per l’altro è la sola parte che sale sopra la roccia. La roccia stessa è indicata di 57 metri.

Anche le date richiedono prudenza. Le due voci di un’altra fonte sulla torre e su La Coruña danno per l’iscrizione nella Lista il 27 e il 29 giugno 2009, e il testo UNESCO consultato non indica il giorno. Anche l’età del faro è espressa in modo diverso: fine del I secolo d.C. per l’UNESCO, I o II secolo per la voce su La Coruña. L’UNESCO parla di fine del I secolo d.C., mentre un’altra fonte associa la costruzione al regno di Traiano. Le due indicazioni sono compatibili solo se si accetta che la costruzione sia stata iniziata o completata poco dopo il limite fra i due secoli, e il testo consultato non lo spiega.

Che cosa non dicono le fonti

I testi consultati non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano al sito ufficiale e agli enti di gestione. Il testo UNESCO non dà l’estensione del bene né quella della zona cuscinetto nelle parti consultate, e non spiega come si accede alla lanterna. Non indicano nemmeno quanti metri si possano visitare né se la torre sia aperta in ogni stagione.

I numeri da ricordare

La torre è alta 55 metri e poggia su una roccia di 57 metri. La parte romana misura 34 metri e quella settecentesca 21. Il faro risale alla fine del I secolo d.C. e fu iscritto nella Lista nel 2009. Dista 2,4 chilometri dal centro di La Coruña. Nel 2009 i visitatori furono 149.440, secondo altre fonti.

Prima di partire: che cosa verificare

Chi prepara un viaggio alla Torre di Ercole dovrebbe trattare questa pagina come una base di lettura e non come una guida operativa. Gli orari, gli ingressi, le visite alla torre e le eventuali limitazioni possono cambiare. Il sito ufficiale dell’UNESCO e quello dell’ente di gestione indicano la situazione aggiornata, e conviene confrontarli prima di fissare date e spostamenti.

Date per orientarsi

  1. Fine del I sec. d.C.Costruzione del faro romano
  2. 415-417Ricordo di Orosio
  3. XVIII sec.Restauro di Eustaquio Giannini
  4. Anni NovantaScavi delle fondazioni romane
  5. 2009Iscrizione nella Lista

Mappa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fonti e riferimenti