Berat, la città dalle mille finestre
È soprannominata la «città delle mille finestre», per le aperture regolari che si susseguono sulle facciate di pietra. È divisa dal fiume Osum in due quartieri: Mangalem, più grande e tradizionalmente musulmano, e Gorica, tradizionalmente cristiano, uniti dal ponte a sette arcate di Gorica. Oggi, scrive una guida di viaggio, fra i due quartieri non c’è più differenza reale. La cittadella, la Kala, risale al XIII secolo, con origini che si fanno risalire al IV secolo a.C., e domina la collina. Nel suo recinto ci sono molte chiese bizantine soprattutto del Duecento e diverse moschee dell’età ottomana, che iniziò nel 1417. Un portale albanese ricorda un insediamento illirico fra il VI e il V secolo a.C., poi diventato nel III secolo a.C. una cittadella chiamata Antipatrea, e la moschea del Piombo, del 1555, nel quartiere di Mangalem.
Le case di Berat salgono a gradoni sui pendii, quasi tutte costruite fra la fine del Settecento e l’Ottocento. Un terremoto nel 1851 distrusse alcuni edifici, e certe case ricostruite hanno il piano terra di pietra e i piani superiori di legno. Nella chiesa della Dormizione, del 1797, ha sede il museo nazionale di iconografia Onufri, con più di 200 icone e oggetti secondo una guida di viaggio, e oltre 100 icone secondo il portale albanese.
Argirocastro, case-torre e fortezza
Argirocastro fu costruita dai grandi proprietari terrieri attorno a una cittadella del XIII secolo. Ha le «kulle», case-torre a tre livelli del Seicento, di cui le più elaborate risalgono all’inizio dell’Ottocento, un bazar, una moschea del Settecento e due chiese del Settecento. Ha lo status di città museo, con 56 monumenti di prima categoria e 560 di seconda.
Una vita continua
Le due città sono abitate senza interruzione dall’antichità a oggi. Riflettono un lungo periodo di influenza islamica sotto gli ottomani, accanto a tradizioni più antiche, e a Berat anche la tradizione ortodossa ha continuato a svilupparsi. Il nucleo di Berat copre 0,589 km² con una zona di rispetto di 1,362 km², cifre convertite in questa pagina dall’unità di superficie usata dalla fonte; per Argirocastro non ci sono dati.
Integrità e autenticità
L’integrità, cioè la completezza del bene, è nel complesso soddisfacente, ma le costruzioni abusive della fine degli anni Novanta l’hanno danneggiata. L’autenticità, cioè la fedeltà all’aspetto e ai materiali originali, è soddisfacente. Per Berat la valutazione tecnica parla di stato di conservazione accettabile: i monumenti di prima categoria sono in condizioni relativamente buone, quelli di seconda spesso in cattive condizioni.
Come è tutelato
C’è un piano di gestione, con un organismo di coordinamento istituito da poco per attuarlo. Per Berat un decreto del 2005 creò un comitato consultivo per il centro storico, fu adottato un piano di cinque anni (2007-2011) e fu annunciata un’agenzia della zona storica. Restava da chiarire come si coordinino le due città, con quali tempi e competenze. Servono controlli più severi sull’edilizia, servizi per i visitatori e una gestione della conservazione rafforzata secondo i migliori standard internazionali.
Le minacce
Il guaio principale sono le costruzioni senza permesso, soprattutto dalla fine degli anni Novanta, nel nucleo e nella zona attorno. Si aggiunge la pressione edilizia sui quartieri residenziali, con ampliamenti e ricostruzioni di rovine. Il fuoco è il rischio più importante per le case, e Berat si trova in una zona sismica. Il personale e i fondi sono limitati. Il monitoraggio elenca 16 monumenti di prima categoria in pericolo, 33 da restaurare senza urgenza e 52 monumenti di seconda categoria che richiedono interventi urgenti.
Cifre che non tornano
Le cifre variano sempre, e le mettiamo lo stesso per dare un’idea. Berat avrebbe secondo il portale albanese 2.413 anni, mentre la cittadella risale al IV secolo a.C. per la descrizione ufficiale e a un insediamento del VI-V secolo a.C. per il portale. Le icone del museo Onufri sono oltre 100 per una fonte e più di 200 per un’altra. L’anno di Berat nella Lista è il 2008 per il portale albanese, mentre la pagina ufficiale parla di un’aggiunta senza anno. La valutazione tecnica del 2008 raccomandava peraltro di rinviare la candidatura all’Albania e quindi non conferma da sola che l’estensione sia avvenuta in quell’anno.
Quello che le fonti non dicono
Le fonti consultate non indicano orari, prezzi o regole di visita aggiornati e rinviano ai siti ufficiali: una guida di viaggio dà orari e biglietti del museo Onufri, ma sono dati che cambiano. Non danno la superficie di Argirocastro né della sua zona di rispetto, e non spiegano come sia andata l’estensione del 2008.
In breve
Sito culturale numero 569, iscritto nel 2005 con i criteri (iii) e (iv), esteso a Berat nel 2008. Due città ottomane, nucleo di Berat di 0,589 km², 56 monumenti di prima categoria ad Argirocastro.
Prima di partire
Per un viaggio in Albania va consultata la pagina del Paese su Viaggiare Sicuri, il servizio della Farnesina, per gli avvisi aggiornati. Per le condizioni di visita conviene rivolgersi alle autorità locali e al sito ufficiale dell’UNESCO.
Date per orientarsi
- 1555Moschea del Piombo a Berat
- 1851Terremoto che danneggia Berat
- 2005Iscrizione di Argirocastro nella Lista del Patrimonio Mondiale
- 2008Berat aggiunta al bene