Patrimonio naturale · 1992
Cosa mangiare vicino a Area paesaggistica e storica della valle di Jiuzhaigou
Orzo tostato, tè al burro, frittelle di patate e salsicce tibetane: la tavola degli altopiani di Jiuzhaigou, tra le valli di tibetani e qiang.
Una cucina d’altopiano, di orzo e di yak
La valle dei nove villaggi tibetani, come dice il nome, è abitata da tibetani, da qiang e da han, e a tavola si sente. Gli altopiani non regalano molto, così si mangia ciò che regge il freddo e le lunghe distanze: orzo tostato, patate, grano saraceno, carne e latte di yak, verdure sott’aceto. Una fonte ricorda che quasi tutto arriva da fuori valle, dai villaggi vicini, e che per questo mangiare qui non è come mangiare a Chengdu. Ai tibetani si deve la parte più riconoscibile della tavola; i qiang amano carni con sapori aspri e piccanti e le interiora; gli han portano la cucina del Sichuan.
- Frittelle di patate (yangyu ciba): il cibo di strada più caratteristico della zona: patate cotte a vapore, schiacciate in una pasta appiccicosa, modellate in dischi e cotte di nuovo a vapore. Si mangiano con crauti tibetani e peperoncino.
- Zanba: farina d’orzo tostato (qingke), a volte con piselli e avena, impastata a mano con tè o burro. È il cibo che i tibetani portano con sé nei campi, al pascolo e in viaggio. Esiste anche una versione con la patata bianca, che si trova più facilmente alle bancarelle che negli alberghi.
- Salsiccia di sangue tibetana (juema): sangue di pecora o di yak con farina d’orzo, porri e spezie in un budello. È un piatto di riguardo, servito agli ospiti d’onore.
- Carne di yak in salsa: fette di carne di yak conservata con spezie e servite fredde, condite con peperoncino in polvere. Si mangiano come insalata e si dice che stiano bene con un bicchiere di liquore. Se ne vende anche una versione confezionata sottovuoto da regalare.
- Verdura ruyi saltata: una felce di montagna, chiamata ruyi per la forma slanciata che ricorda lo scettro di giada. In valle la presentano come la regina delle verdure di montagna.
- Grano saraceno: è un cereale base: macinato in farina, diventa pagnotte al vapore e tagliatelle.
- Verdure sott’aceto di Jiuzhaigou: un sottaceto agrodolce che si porta a tavola come antipasto, adatto quando l’appetito è poco dopo ore di cammino e di quota.
- Montone arrosto: carne arrostita alla maniera locale, che si serve spesso come piatto da condividere e si accompagna volentieri con tè al burro o con il liquore d’orzo.
Tè, liquori e latte
Appena entrati in una casa tibetana, estranei o amici che si sia, di solito si viene accolti con una ciotola calda.
- Tè al burro: burro, latte, noci, arachidi, sesamo, uovo e sale sbattuti in un tino e poi mescolati al tè bollito, tenuto caldo in un grande bollitore. Si beve caldo, insieme alla zanba.
- Liquore di qingke: una specie di birra tibetana: l’orzo si lava, si cuoce a vapore e si lascia fermentare per un paio di giorni, finché diventa giallognolo e dolce. Si serve alle grandi occasioni e agli ospiti.
- Latte e formaggio di yak: prodotti di tutti i giorni nelle famiglie tibetane della zona.
- Anatra stufata con aweto: un’anatra vecchia farcita con aweto, un ingrediente costoso della tradizione cinese, e stufata per una o due ore con noci e bacche essiccate.
Il pasto e la valle
Dentro la riserva c’è un solo punto di ristoro, nel centro servizi di Nuorilang, a circa 300 metri dalla cascata omonima, con cucina cinese e occidentale e qualche piatto tibetano. Altri locali di cucina tibetana stanno nella valle fuori dalla riserva. Chi viaggia a lungo può imitare i tibetani e comprare carne di yak e zanba prima di partire per la tappa successiva.
Come scegliere dove mangiare
Non vengono indicati ristoranti: i locali cambiano e non è possibile verificarli uno per uno. Conviene chiedere all’alloggio dove cenare e a che ora si chiude, e provare almeno una volta il tè al burro e la frittella di patate. Se l’odore della carne di montone salata non piace, si consiglia di accompagnarla con tè al burro.
In caso di allergie conviene chiedere gli ingredienti: noci, arachidi, sesamo e uova entrano nel tè al burro, e i cereali (orzo, avena, grano saraceno) sono ovunque.
Prima e dopo la visita alla valle di Jiuzhaigou
Il parco si visita camminando a lungo, con pochissime possibilità di mangiare lungo il percorso: conviene fare colazione bene, portare acqua e qualcosa da sgranocchiare e rimandare la cena in valle. Al ritorno una ciotola di tè caldo e una frittella di patate, mangiate in una casa tibetana, sono un buon modo per chiudere la giornata.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Area paesaggistica e storica della valle di Jiuzhaigou, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Area paesaggistica e storica della valle di Jiuzhaigou.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 637
- Visit Our China · Jiuzhaigou cuisine
- China Discovery · What to eat in Jiuzhaigou
- Windhorse Tour · Jiuzhaigou cuisine and local food
- CITS · Jiuzhaigou and Huanglong dining
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.