Patrimonio culturale · 1995

Cosa mangiare vicino a Depositi delle tavole del Tripitaka Koreana nel tempio di Haeinsa

Verdure selvatiche del monte Gaya, pranzo di tempio e specialità di Hapcheon: cosa si mangia nei dintorni del tempio di Haeinsa, nel cuore della Corea del Sud.

Corea del Sud

La cucina del monte Gaya

Haeinsa sta tra le pieghe del monte Gaya, lontano dalle città, e la cucina della zona segue il ritmo della montagna: erbe di bosco raccolte a stagione, radici, funghi, legumi e poca carne. È una tavola sobria che racconta un paesaggio di valli strette e di campi terrazzati, dove il sapore delicato conta più dell’effetto. Nei villaggi sotto il tempio si usa una cucina di ispirazione monastica, e a Hapcheon, il comune che comprende il sito, si trovano anche piatti più contadini, di lago e di fiume. Non ci sono molte fonti dettagliate su questa zona remota: quel che segue riguarda la cucina del luogo e delle città più vicine, come Hapcheon e Goryeong.

  • Pasto completo con erbe selvatiche: una tavola con una ventina di contorni, quasi tutti a base di verdure e piante selvatiche raccolte sul monte Gaya. Nelle versioni più fedeli allo stile del tempio si evitano condimenti forti come aglio e cipollotto, e il sapore resta dolce e delicato.
  • Deodeok: radice di montagna dal profumo intenso, che compare tra i contorni del pasto di tempio, di solito condita o arrostita.
  • Contorni di erbe di stagione: foglie e germogli di bosco, sbollentati e conditi con sesamo, salsa di soia o pasta di fagioli, che cambiano a seconda del mese e di quello che la montagna offre.

Zuppe e piatti di lago e di campagna

Più a valle, intorno al lago di Hapcheon, la cucina diventa più robusta. Qui il pesce d’acqua dolce regna incontrastato e le ricette usano il fuoco lento, la pazienza e il peperoncino.

  • Stufato piccante di pesce d’acqua dolce: carpa e cefalo, cotti a lungo a fuoco basso con verdure fresche fino a ottenere un fondo denso e saporito, nei locali vicini al lago di Hapcheon.
  • Gukbap: zuppa di riso calda e abbondante, un piatto da mercato e da viaggiatori, che a Hapcheon è diventato quasi un’insegna della città. Nella versione più nota il brodo è di maiale; i dettagli variano da una cucina all’altra.
  • Hangwa: dolci tradizionali che a Hapcheon si preparano arrostendoli sul ferro anziché friggerli, addolciti con succo di cipolla e malto invece che con lo zucchero.

Il cibo dei monaci

Il pranzo di tempio coreano segue regole semplici e precise. Gli ingredienti sono quasi tutti coltivati nell’orto del tempio, la cucina segue le stagioni, e i monaci non mangiano dopo mezzogiorno: la cena, se c’è, si riduce a un po’ di frutta.

  • Yukgeuntang: zuppa di sei radici, taro, bardana, ravanello, carota, patata e radice di loto, cucinata per dare forza nei giorni di lavoro.
  • Sujebi di patate: zuppa di pasta tirata a mano fatta solo con patate grattugiate, senza farina, servita con zucchine e peperoncino in un brodo di alga kombu, shiitake e ravanello.
  • Zuppa di zucca: polpa di zucca saltata nell’olio di sesamo e cotta in brodo vegetale, a volte con funghi di pino, che si prepara per Chuseok, la festa del raccolto.
  • Kimchi dell’orto: preparato a fine autunno con cavolo e ravanello dell’orto, prima del ritiro invernale, e mangiato per tutta la stagione fredda.

Come scegliere dove mangiare

Non vengono citati locali, perché cambiano e non si possono verificare uno a uno. Meglio farsi consigliare all’alloggio o all’ingresso del villaggio sotto il tempio, dove si trovano le tavole con le erbe selvatiche, e chiedere in anticipo se il pasto si può avere a mezzogiorno o a cena.

Gli orari dei pasti nelle zone di campagna sono spesso più brevi di quelli delle città: molte cucine chiudono a metà pomeriggio e riaprono per la cena, e il pranzo va preso con un certo anticipo. Il pasto di tempio è vegetariano, ma può contenere sesamo, soia e frutta secca: per le allergie conviene chiedere gli ingredienti. Le erbe di montagna cambiano con le stagioni, e primavera e autunno sono i mesi più vari.

Chi vuole il gukbap o lo stufato di pesce lo troverà più facilmente a Hapcheon, il comune del sito, che a Goryeong, la città vicina sul versante opposto.

Prima e dopo la visita a Haeinsa

Il tempio si raggiunge dopo una salita e la visita comprende i grandi depositi che custodiscono le tavole di legno incise del Tripitaka: si cammina per un paio d’ore tra scale, cortili e sentieri. Conviene portare acqua e un piccolo spuntino, perché dentro il recinto non ci si siede a mangiare.

Dopo la visita, il pasto con le erbe del monte Gaya è la conclusione naturale: tante piccole ciotole, nessuna fretta, e sapori che sanno ancora di bosco. Prima di salire, invece, meglio una colazione abbondante: la giornata è lunga e il primo pasto utile arriva solo all’uscita.

Per organizzare il viaggio

Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Depositi delle tavole del Tripitaka Koreana nel tempio di Haeinsa, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Depositi delle tavole del Tripitaka Koreana nel tempio di Haeinsa.

Guide in PDF

101 cose gratis e come risparmiare

Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.

Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete

Fonti e riferimenti