Patrimonio culturale · 2008

Cosa mangiare vicino a Ferrovia retica, Bernina e Albula in treno

Dai pizzoccheri della Valposchiavo e della Valtellina ai capuns e alla Nusstorte dei Grigioni: il gusto delle valli che il trenino rosso attraversa tra Chur, Poschiavo e Tirano.

Italia · Svizzera

Una cucina povera di valle, ricca di sapore

Il trenino rosso sale dai boschi di Chur ai ghiacciai del Bernina e scende nella Valposchiavo fino a Tirano, in Valtellina, e ogni stazione racconta anche un modo diverso di stare a tavola. È una cucina di montagna, nata dalla povertà e dalla pazienza: patate, mais, castagne, grano saraceno, erbe selvatiche, latte e carni essiccate al vento. Le valli grigionesi di lingua italiana e la Valtellina condividono ricette e ingredienti, e il vino stesso arriva in buona parte dalla vicina Valtellina, con molti vigneti di proprietari grigionesi. Per questo conviene lasciare da parte i confini e seguire il filo dei sapori: le stesse parole cambiano significato da una valle all’altra, come nel caso dei capunet e dei capuns, due piatti diversi che si assomigliano solo nel nome.

Pasta e piatti di valle

Il grano saraceno è il filo rosso di questa tavola, e si trova in forme che cambiano a ogni valico.

  • Pizzoccheri: pasta di grano saraceno, a Teglio e in Valtellina impastata anche con farina bianca e tagliata a nastri, cotta insieme a verza o bietola e patate e condita con formaggio locale e burro caldo, spesso con salvia. Ogni cuoco ha la sua variante, e l’Accademia del Pizzocchero di Teglio ha fissato la ricetta classica.
  • Capunet: gnocchetti di spinaci o di ortica, simbolo della Valposchiavo. Non vanno confusi con i capuns dell’Engadina e dei Grigioni.
  • Capuns: piccoli involtini di impasto avvolti in foglie di bietola e serviti in brodo di manzo o in una salsa di panna, a volte con carne secca.
  • Ris cönsc: riso condito con verdure locali, burro, formaggio e mortadella, a volte con castagne fresche o secche.
  • Manfrigole della Valposchiavo: farina di grano saraceno e farina bianca sminuzzate e rosolate in padella. Quelle valtellinesi sono invece crêpe ripiene e gratinate al forno.
  • Bündner Gerstensuppe: zuppa d’orzo con verdure e carne, a volte con un goccio di panna, molto amata in inverno nelle località sciistiche.

Formaggi, salumi e pane

Il latte d’alpeggio è la vera ricchezza di queste montagne, e i formaggi cambiano gusto con l’erba e con la quota.

  • Bitto: il più celebre dei formaggi valtellinesi, prodotto d’estate negli alpeggi oltre i 2.000 metri e stagionato almeno 70 giorni, ma anche fino a dieci anni. È DOP.
  • Casera: formaggio DOP stagionato almeno 70 giorni, nato dalle antiche casere, le latterie di paese dove gli allevatori portavano il latte. È anche l’ingrediente classico dei pizzoccheri.
  • Bresaola: carne di manzo salata ed essiccata, simbolo della Valtellina, da mangiare a fette sottili.
  • Bündnerfleisch e salsiz: il primo è carne cruda di manzo essiccata all’aria e affettata sottile, il secondo un salame crudo di maiale e manzo tagliato a fette rettangolari. Sono i salumi tipici dei Grigioni.
  • Brasciadèla: pane croccante di segale con semi di anice, a forma di ciambella di circa 30 cm di diametro, tipico della Valposchiavo.

Dolci e liquori dei Grigioni

Nei Grigioni i dolci sono robusti e speziati, pensati per le giornate fredde.

  • Bündner Nusstorte: torta di pasta frolla ripiena di noci e caramello, specialità dell’Engadina.
  • Bündner Birnbrot: pane dolce speziato ripieno di pere secche, noci, fichi e uvetta, tipico dell’inverno e del Natale.
  • Röteli: liquore rosso dolce a base di ciliegie, con erbe e spezie. Quello di Chur, detto Churer Röteli, si prepara con ciliegie fresche.

Come scegliere dove mangiare

Non vengono indicati locali, perché cambiano: conviene farsi consigliare dall’alloggio o dall’ufficio turistico di Poschiavo, Tirano o Chur. In Svizzera i pasti si anticipano di solito rispetto all’Italia, mentre sul versante valtellinese gli orari sono più tardi. Nei piccoli paesi le cucine chiudono presto e molti ristoranti fanno una pausa tra pranzo e cena.

Molte ricette contengono formaggio, burro, carne di maiale, frutta a guscio e glutine: per le allergie conviene sempre chiedere gli ingredienti. Per il vino della Valtellina, coltivato su terrazze, si può chiedere un bicchiere al mescita, e nelle valli italofone si trova anche la polenta con coniglio.

Prima e dopo il viaggio sul trenino rosso

Il percorso dura diverse ore e le carrozze panoramiche non sono pensate per un pasto: meglio portare acqua, frutta secca e magari un pezzo di Birnbrot o di Nusstorte, che si conservano bene. In estate a Poschiavo si può imparare a preparare i pizzoccheri in un ristorante, su prenotazione.

A Tirano, a fine percorso, il pizzocchero con il Casera è la ricompensa giusta dopo la discesa. Chi si ferma a Chur può cercare le dolcezze grigionesi, mentre a Poschiavo vale la pena assaggiare il pane brasciadèla e un formaggio fresco della valle.

Per organizzare il viaggio

Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Ferrovia retica, Bernina e Albula in treno, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Ferrovia retica, Bernina e Albula in treno.

Guide in PDF

101 cose gratis e come risparmiare

Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.

Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete

Fonti e riferimenti